Що таке IS NO LONGER SUBJECT Українською - Українська переклад

• більше не підлягає
• більше не є предметом

Приклади вживання Is no longer subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical device is no longer subject to CCC certification from 2 May 2013.
Медичний пристрій більше не підлягає сертифікації CCC від 2 May 2013.

Once a sentence starts to run, correspondence is no longer subject to any limitation.
З моменту початку перебігу засудження, кореспонденція більше не піддається жодним обмеженням.

Uzbekistan is no longer subject to the FATF's enhanced monitoring process.
Наразі, Узбекистан не підпадає під процес посиленого моніторингу FATF.

As fuel tank was deleted from the CCC product scope on 15 June 2018, it is no longer subject to China CCC Certification.
Як паливний бак був виключений із сфери застосування продукту CCC на 15 червні 2018, він більше не підлягає сертифікації CCC Китаю.

(2) if it is no longer subject to ordinary forms of review in the State of origin.
Якщо воно більше не підлягає звичайним процедурам перегляду у Державі його походження.

As motorcycle engine was deleted from the CCC product scope on 15 June 2018, it is no longer subject to China CCC Certification.
Оскільки двигун мотоциклів був виключений із сфер застосування CCC на 15 червні 2018, він більше не підлягає сертифікації Китаю CCC.

The gross market rate is no longer subject to disturbing influences exercised by cash-induced changes in the supply of money(in the broader sense).
Валова ринкова ставка відсотка більше не підпадає під обурюючий вплив змін пропозиції грошей(у широкому сенсі) під дією грошових чинників.

Also, please note that if your bonus balance is equal to zero(0) for any reason, then active bonus ceases to be effective and is no longer subject to wagering.
Також, візьміть до уваги, що якщо Ваш баланс дорівнює«нулю»(0) або менше 1. 00 грн з будь-якої причини, то активний бонус припиняє свою дію і більше не є предметом відігрування.

This variety is exclusively polished and is no longer subject to other changes, retains its structure for a long time.
Цей різновид проходить виключно полірування і паче не піддається іншим змінам, зберігає свою структуру на довгий час.

As well as under any version of the settlement, taking into consideration Israel's vision of events, especially with regard to the Golan Heights, the belonging of which to Israel, from the point of view of Jerusalem, is no longer subject to discussion.
А також взяття до уваги, за будь-якого варіанту врегулювання, ізраїльського бачення подій, особливо в частині, що стосується Голанських висот, приналежність яких Ізраїлю, з точки зору Єрусалиму, більше не є предметом обговорень.

Due to its production date, use Lorem ipsum is no longer subject to copyright and avoids any copyright issues. Lorem Ipsum benefits.
Завдяки дати виробництва, використання Lorem Ipsum більше не об'єктом авторського права і уникнути будь-яких проблем авторського права. Lorem Ipsum вигоди.

As a result of the amendments passed in the 1989, the President-Premier, having received direct legitimacy from the people at the time of the presidential election, is no longer subject to the vote of confidence or initial mistrust by the National Assembly.
В результаті поправок, внесених до 1989, Президент-Прем'єр, отримавши безпосередню легітимацію від народу під час президентських виборів, більше не підлягає голосу довіри або первинного недовіри з боку Національних Зборів.

According to him, this decision is no longer subject to further revisions, because on December 15, it was not“the Local Council while this one is the Local Council”.
За його словами, це рішення більше не підлягає подальшим змінам, оскільки 15 грудня не було«Помісного Собору», а цей-«Помісний».

(2) any document necessary to prove that the decision is no longer subject to the ordinary forms of review in the State of origin and, where necessary, that it is enforceable;
Будь-який документ, необхідний для підтвердження того, що рішення вже не підлягає звичайній процедурі перегляду у Державі походження, і, коли це необхідно, що воно має бути виконано;

A translated person is one who has been changed to a state where he or she is no longer subject to the vicissitudes of physical life, such as being subject to death, but who has not yet been resurrected 3 Ne.
Перетвореною людиною є той, кого було змінено до такого стану, коли він або вона більше не підвладні змінам фізичного життя, таким як смерть, але хто поки що не воскрес 3 Неф.

Sale of fuel in packages of up to 2 liters(except for sale by fuel manufacturers) is no longer subject to excise tax and thus no sanctions(fines or penalties) for non-compliance with certain filing requirements(e.g., registration of excise invoices) will apply to such transactions.
Продаж пального у споживчій тарі ємністю до двох літрів(включно)(крім реалізації такого пального його виробниками) відтепер не підлягає оподаткуванню акцизним податком і, таким чином, жодні штрафні санкції не будуть застосовуватися за недотримання певних вимог звітності(наприклад, реєстрації акцизних накладних) щодо таких операцій.

These small knights were no longer subject to the king, but to their immediate overlord.
Ці дрібні лицарі підпорядковувалися вже не королю, а своєму безпосередньому сюзерену.

In any case, they are no longer subject to diseases and old age".
У будь-якому випадку, до хвороб і старості вони більше не схильні».

As a result, contributions are requested by foreign investors in companies formed in Turkey, are no longer subject to a thorough inspection GUII.
У результаті відрахування, запитувані іноземними інвесторами у фірм, утворених в Туреччині, більше не є предметом ретельних перевірок ГУІІ.

The most significant change introduced by the Act, is that foreign investment are no longer subject to prior authorization.
Найбільш значуща зміна, введене Законом, полягає в тому, що іноземні інвестиції більше не є предметом попереднього дозволу.

Currency proceeds credited to distribution accounts during June 19 are no longer subject to mandatory sale.
Валютна виручка зарахована на розподільчі рахунки протягом 19 червня, вже не підлягає обов'язковому продажу.

He who invested his funds in bonds issued by the government and its subdivisions was no longer subject to the inescapable laws of the market and to the sovereignty of the consumers.
Той, хто інвестував капітал в зобов'язання, випущені урядом або його органами, більше не піддається невідворотним законам ринку і суверенітету споживачів.

Before pregnancy, it is necessary to carry out the extraction of the teeth and the roots of the teeth, which are no longer subject to treatment.
Перед вагітністю необхідно обов'язково провести видалення зубів і коренів зубів, які вже не підлягають відновленню.

In the judge's opinion, the petroleum products located at the Odessa oil refinery are no longer subject to arrest, since they are absent from this territory.
На думку судді, нафтопродукти, що знаходилися на території Одеського нафтопереробного заводу, більше не підлягають арешту, оскільки на вказаній території вони відсутні.

The Guideline clearly suggests that certain types of transactions(such as creation of purely technical SPV) are no longer subject to merger control in Ukraine.
Рекомендації встановлюють, що окремі види трансакцій(як, наприклад, створення компанії спеціального призначення(SPV)) більше не потрапляють до сфери контролю за концентраціями в Україні.

Business receipts credited to the distribution accounts of enterprises during the day of June 19 are no longer subject to compulsory sale.
Надходження бізнесу, зараховані на розподільчі рахунки підприємств упродовж 19 червня, вже не підлягатимуть обов'язковому продажу.

In particular, documents submitted for obtaining individual licenses for investment abroad are no longer subject to notarial certification.
Зокрема, документи, надані для отримання індивідуальних ліцензій на здійснення інвестицій за кордон, нотаріальному посвідченню більше не підлягають.

Duty, hard work, the ability to spend money wisely, the love of home comfort were no longer subjected to ridicule and were held in high esteem.
Борг, працьовитість, вміння грамотно витрачати гроші, любов до домашнього затишку більше не піддавалися глузуванням і були в пошані.

Work Permits are no longer subject to the jurisdiction of GUII, according to released in the past year, the Law 4817"On the work permits of foreign Citizens' permits are issued by the Ministry of Labor and Social Security.
Дозволи на роботу більше не є предметом юрисдикції ГУІІ; згідно випущеному в минулому році Закон № 4817«Про дозволи на трудову діяльність іноземних громадян» дозволи видаються Міністерством праці та Соціального Забезпечення.