Що таке IS NOT DIRECTED Українською - Українська переклад

• не спрямована
• спрямовано не
• не скерований
• не направлене
• не спрямоване
• не спрямовані
• не спрямоване ні

Приклади вживання Is not directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO enlargement is not directed against Russia.
Розширення НАТО не спрямоване проти Росії.

It is not directed against Russia and will not undermine Russia's strategic deterrence capabilities.
Вона не спрямована проти Росії і не підриває її здатність щодо стратегічного стримування.

The expansion of NATO is not directed against anyone.
Наше зближення з НАТО не направлене проти будь-кого.

I believe it is not directed against us, as a family, but to make half a century of Ukrainian history disappear.
Гадаю, це спрямовано не проти нашої родини, а має на меті стерти півсторіччя української історії.

Our membership in NATO is not directed against anyone.
Наше зближення з НАТО не направлене проти будь-кого.

Production is not directed by the conduct of the consumers displayed on the market, but by authoritarian decrees.
Виробництво спрямовується не поведінкою споживачів, висловлюваним через ринок, а авторитарними декретами.

But the command to cast out the nets is not directed only to Simon Peter;
Наказ закинути сіті не скерований лише до Симона Петра;

This shield is not directed against a threat coming from Russia.
Цей щит не направлений проти загрози, яка йде з Росії.

But the command to cast out the nets is not directed only to Simon Peter;
Наказ закинути сіті скерований не лише до Симона Петра;

NATO missile defence is not directed against Russia and will not undermine Russia's strategic deterrence capabilities.
Протиракетна оборона НАТО не спрямована проти Росії і не зашкодить її силам стратегічного стримування.

He emphasized that this joint project is not directed against Russia.
Він вкотре наголосив, що ця кримiнальна справа не спрямована проти Росії.

NATO missile defence is not directed against Russia and will not undermine Russia's strategic deterrence capabilities.
Протиракетна оборона НАТО не спрямована проти Росії і не завдасть шкоди здатності Російської Федерації здійснювати стратегічне стримування.

The missile defense system we are establishing in Europe is not directed against Russia.
І система, яка буде побудована у Польщі, не є спрямовані проти Росії.

Whenever the operation of a system is not directed by the profit motive, it must be directed by bureaucratic rules.
Якщо дія системи не направляється мотивом прибутку, то воно має спрямовуватися бюрократичними правилами.

Tbilisi: Special Representative of the Georgian Prime Minister for Relations with the Russian Federation Zurab Abashidze stated that Georgia's cooperation with NATO is not directed against Russia.
Тбілісі: Спеціальний представник прем'єр-міністра Грузії із взаємин з РФ Зураб Абашидзе заявив, що співпраця Грузії з НАТО не спрямоване проти Росії.

Our Service, ARoglyph App and Website is not directed to children under 13 years of age.
Наш Сервіс, Додаток та Веб-сайт ARoglyph не спрямовані на дітей у віці до 13 років.

The Ministers stressed that the Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy, prosperity, stability and increased cooperation and is not directed against anyone.
Учасники підкреслюють, що Східне партнерство має на меті розбудову загального простору спільної демократії, процвітання, стабільності та посиленої співпраці і не спрямоване ні проти кого.

First of all, make sure that at the front door is not directed"hidden hands", which we mentioned earlier.
Перш за все, слід переконатися в тому, що на парадні двері не спрямовані"таємні стрілки», про які ми вже говорили раніше.

The Ministers stressed that the Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy, prosperity, stability and increased cooperation and is not directed against anyone.
Учасники саміту наголошують, що Східне партнерство спрямоване на створення єдиного простору загальної демократії, процвітання, стабільності та розширення співробітництва і не спрямоване проти когось.

According to him, the struggle of Turkey in Syria and Iraq is not directed against the territorial integrity of these countries.
Він наголосив, що дії Туреччини в Сирії й Іраку не спрямовані проти територіальної цілісності цих країн.

The participants of the Summit stressed that the Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy, prosperity, stability and increased cooperation and is not directed against anyone.
Учасники саміту наголошують, що Східне партнерство спрямоване на створення єдиного простору загальної демократії, процвітання, стабільність та розширення співробітництва і не спрямоване проти кого-небудь.

Whenever the operation of a system is not directed by the profit motive, it must be directed by bureaucratic rules.
Якщо дія системи не спрямовується мотивом прибутку, то воно повинне спрямовуватися бюрократичними правилами.

I ask you to understand that what you are talking about is not directed specifically against Ukraine.
Я прошу вас зрозуміти: те, про що ви говорите, не спрямоване проти України.

A feature of flat condilloma is that its development and growth is not directed outward, like in a sharp-edged, but inward the cervical mucosa epithelium.
Особливістю плоскої кондиломи є те, що її розвиток і ріст спрямовані не зовні, як у гострокінцевій, а всередину епітелію слизової оболонки шийки матки.

There is also an indirect mechanism of injury, when the force is not directed directly to the affected bone.
Зустрічається і непрямий механізм травми, коли сила спрямована не безпосередньо на постраждалу кістку.

According to him, the struggle of Turkey in Syria and Iraq is not directed against the territorial integrity of these countries.
За його словами, боротьба Туреччини в Сирії й Іраку не спрямована проти територіальної цілісності цих країн.

As we did in Chicago in 2012, we reaffirm that NATO missile defence is not directed against Russia and will not undermine Russia's strategic deterrence capabilities.
Як ми вирішили в Чикаго у 2012 році, ми підтверджуємо, що ПРО НАТО не спрямована проти Росії і не буде підривати стратегічний потенціал стримування Росії.

From the domestic authorities we often heard the soothing argument that the referendum is not directed against Ukraine, it only reflects the cautious attitude of the Netherlands to the European Union.
Від вітчизняної влади доводилося часто чути заспокійливу тезу про те, що референдум не спрямований проти України, що він лише відображає стримане ставлення Нідерландів до ЄС.