Що таке IS NOT ENCOURAGED Українською - Українська переклад

• не заохочується

Приклади вживання Is not encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private practice is not encouraged.
Приватна практика не заохочується.

Secondly, profound studying of one subjects at the expense of others is not encouraged.
По-друге, не заохочується поглиблене вивчення одних предметів за рахунок інших.

Critical thought is not encouraged.
Критичне мислення не заохочується.

If this initiative is not encouraged, and is restricted by parents or teacher, then the child begins to feel.
Якщо ж ця ініціатива не заохочується й обмежуєтся батьками або вчителем, то дитина починає сумніваючись в собі.

Overtaking cars on the right is not encouraged;
Обгін машин праворуч не вітається;

Having said that, this treatment is not encouraged for women immediately after childbirth, except if they are actually performed possessing kids due to the fact that the effect are going to be beinged deprived of along with a following pregnancy.
Проте ця процедура не рекомендується для жінок одразу після пологів, за винятком, якщо вони зроблені, які мають дітей, тому що ефект буде втрачений з наступної вагітності.

In Russia for a long time, the use of tobacco is not encouraged.
У Росії довгий час вживання тютюну не заохочувалося.

Critical thinking is not encouraged as much.
Критичне мислення не заохочується.

If a child comes from a family of overweight people, he or she may be genetically predisposed to gaining weight, especially in an environment where high calorie food is always available and physical activity is not encouraged.
Якщо ваша дитина походить від сім'ї повних людей, він чи вона може бути генетично схильними до зайвої ваги, особливо в навколишньому середовищі, де висококалорійна їжа завжди доступна, а фізична діяльність не заохочується.

In many countries of the world, including Ukraine, gambling is not encouraged at the legislative level.
У багатьох країнах світу, у тому числі в Україні, азартні ігри не підтримуються на законодавчому рівні.

This style is distinguished by autocratic communication, when all actions are dictated by only one person, the rest of the parties do not participate in the discussion even of issues relating to themselves, the initiative is not encouraged.
Цей стиль відрізняє автократическое спілкування, коли всі дії диктуються тільки однією людиною, інші сторони не беруть участі в обговоренні навіть стосуються їх самих питань, ініціатива не заохочується.

And in Canada it is easy to do without parent's fees, even a personal meeting with a teacher is not encouraged and is possible only by prior arrangement.
А в Канаді легко обходяться без батьківських зборів, навіть особиста зустріч із викладачем не заохочується й можлива лише за попередньою домовленістю.

If willingness to obey discipline is not encouraged and contrasts with the behavior of other servicemen, if obeying some ordinary rule takes an almost heroic effort, the inner resources of discipline are dissipated quite rapidly.
Якщо дисциплінованість не заохочується, якщо вона контрастує з поведінкою інших військовослужбовців, якщо для того, щоб дотримати якийсь звичайне правило, потрібні мало не героїчні зусилля, то внутрішні запаси дисциплінованості швидко виснажуються.

In Uzbekistan and Turkmenistan, political debates are not held as public discussion is not encouraged by the authorities.
В Узбекистані і Туркменістані політичні дебати не проводяться, оскільки громадське обговорення владою не заохочується.

Although the study of the famine of 1932-1933 in the Russian Federation is not encouraged, works by Western researchers make it clear that other regions put together suffered no fewer human losses from the famine than Ukraine(true, if you include the Kuban as part of the Russian Federation, of which it was then a part and where it will remain forever).
Хоча вивчення голоду 1932- 1933 рр. в самій РФ не заохочується, з праць західних дослідників стає зрозумілим, що інші регіони в сукупності зазнали від голоду не менших людських втрат, ніж Україна(щоправда, коли рахувати Кубань у складі Російської Федерації, де вона тоді перебувала й тепер уже завжди перебуватиме).

Women are not encouraged to ride the bus.
Жінкам не рекомендується їздити в автобусах.

High average annual temperatures are not encouraged to drink fluid with a high content of ethanol.
Високі середньорічні температури не надихають до вживання рідини з високим вмістом етанолу.

They're not encouraged right now.
Вони у нас зараз не стимулюють.

But given the appalling conditions, the U.N. is not encouraging people to return.
Однак з огляду на жахливі умови ООН не рекомендує людям повертатися до міста.

Body wash during the plague was not encouraged for two reasons.
Миття тіла під час епідемії чуми не заохочувалася з двох причин.

Thinking clearly, not upset loss and profit is not encouraging.
Думає ясно, не засмучується через втрат і прибуток його не надихає.

For Zygmunt Bauman, the outlook is not encouraging.
Для Зигмунта Баумана перспективи не є обнадійливими.

People who live there are not encouraged to work.
Люди, які там живуть, не стимульовані працювати.

Today's news out of Syria is not encouraging.
Сьогоднішні новини з Сирії не надихають.

Today's news out of Syria is not encouraging.
Сьогоднішні новини з Сирії не надихають.

That's not encouraging.
Це не радує.

Early results are not encouraging.
Ранні результати не є обнадійливими.

A lot of doctors right now are not encouraging their kids to be doctors.".
Більшість лікарів уже сьогодні не радить своїм дітям ставати лікарями”.

I am not encouraging insurrection or revolution.
Я не закликаю до повстання чи нової революції.