Що таке IS NOT EQUIVALENT Українською - Українська переклад

• не рівнозначна
• не є еквівалентом
• не є еквівалентною
• не є рівнозначним

Приклади вживання Is not equivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською

A is not equivalent to B.
Множина А не рівнозначна множині В.

Experimentation, in other words, is not equivalent to blind reacting.
Іншими словами, експерименти це не відповідник сліпої реакції.

Food is not equivalent in energy value;
Продукти харчування не рівнозначні за енергетичною цінністю;

There are many situations where a blender and mixer can easily replace each other, but their functionality is not equivalent at all.
Є чимало ситуацій, коли блендер і міксер спокійно можуть заміняти один одного, але все ж функціональні можливості у них зовсім не рівнозначні.

One"dog year" is not equivalent to 7 human years!
Один"собачий" рік не дорівнює 7 людським!

Nothing more, no need to talk about the circumstances of its origin- for the simple reason, that in its totality it is not equivalent to any human experience.
Нічого більше і не потрібно говорити про обставини його виникнення- по тій простій причині, що в своїй сукупності воно не рівнозначно ніякому людському досвіду.

Cure from illness is not equivalent to recovery.
Вилікування від хвороби- не еквівалент одужання.

Planning is not equivalent to'perfect' allocation of resources, nor'scientific' allocation, nor even‘more humane' allocation.
Планування не рівнозначне«досконалому» розподілу ресурсів,«науковому» чи бодай«гуманнішому» його розподілу.

In other words, the principle of single citizenship is not equivalent to the prohibition of dual/multiple nationality in Ukrainian law.
Іншими словами, принцип єдиного громадянства не є рівнозначним забороні подвійного/ множинного громадянства в українському законодавстві.

The sole purpose of an emulator, according to Nintendo, is to“allow gameplay on a platform that it was not created for,” and the company believes the right to back up a work is solely to ensure you still have it if the original is destroyed(downloading a copy off the internet, according to Nintendo, is not equivalent to backing up a cartridge you physically own).
Єдиною метою емулятора, на думку Nintendo, є"дозволити геймплей на платформі, для якої вона не була створена", і компанія вважає, що право на створення резервної копії твору полягає лише в тому, щоб забезпечити, щоб ви все ще мали це, якщо оригінал знищено(завантаження копії з Інтернету, згідно з Nintendo, не є еквівалентом резервного копіювання картриджа, який ви фізично володієте).

One dog year is not equivalent to seven human years.
Один рік собаки не рівний до семи людських років.

This problem is not equivalent to the original, but as μ approaches zero, it becomes an ever-better approximation.
Ця задача не є тотожною до початкової, але коли μ наближається до нуля, вона стає все кращим наближенням.

The country's leadership is always shaped by situational conditions and is not equivalent to the state itself, which is the common historical attainment of Ukrainian society.
Керівництво держави, яке щоразу формується під впливом ситуативних обставин, не тотожне самій державі, що є спільним історичним надбанням українського суспільства.

An ESTA authorization is not equivalent to a United States visa, and cannot be used as such when a travel visa is required.
The Дозвіл ESTA не є еквівалентною візі США будь-якими засобами і не може замінювати візу в ситуаціях, коли потрібна віза для подорожі.

This means that in the actual world God cannot possibly be these things and the experience of God is not equivalent with the experience of these things, since in the absence of God we would still have these same experiences.
Це означає, що в реальному світі Бог не може бути цим, і досвід Божий не є еквівалентом досвід цих речей, оскільки в відсутність Бога ми б ще мають ці ж досвідом.

While disagreement is not equivalent to uncertainty, elevated and rising disagreement is consistent with poorly anchored inflation expectations.
Хоча розходження не є еквівалентом невизначеності, підвищені і зростаючі розходження відповідають слабо фіксованим інфляційним очікуванням.

Any finite Heyting algebra which is not equivalent to a Boolean algebra defines(semantically) an intermediate logic.
Будь-яка кінцева алгебра Гейтінга, яка не є еквівалентною булевої алгебри, визначає(семантично) проміжні логіки.

The ESTA authorization is not equivalent to a United States visa by any means, and cannot be substituted for a visa in situations where a visa for travel is required.
The Дозвіл ESTA не є еквівалентною візі США будь-якими засобами і не може замінювати візу в ситуаціях, коли потрібна віза для подорожі.

Understanding Ukraine's significance to Russia is not equivalent to condoning Putin's annexation of Crimea and support for insurgents in eastern Ukraine.
Розуміння важливості України для Росії не є рівнозначним схвалення анексії Путіном українського Криму та підтримки бойовиків на сході України.

According to the country's Constitution, its government is not equivalent to that of the presidents of France or the United State, or even the Prime Ministers of Great Britain or Canada.
Згідно з Конституцією країни її влада не рівнозначна тій, яку мають президенти Франції чи Сполучених Штатів або навіть прем'єр-міністри Великої Британії та Канади.

These definitions are not equivalent!
Ці терміни не рівнозначні!

There are some parallels, but they're not equivalent.
Вони існують паралельно, але вони не рівнозначні.

A'dog year' isn't equivalent to 7 human years.
Собачий» рік не дорівнює семи«людським».

No, a‘dog year' isn't equivalent to 7 human years!
Ні, один"собачий" рік не дорівнює 7 людським!

While the two concepts are similar, they are not equivalent.
Хоча обидві концепції подібні, вони не є еквівалентними.

Still, the two prefixes are not equivalent.
Втім, загалом ці два префікси не є еквівалентними.

In JavaScript, these two code snippets are not equivalent:.
У JavaScript наступні фрагменти коду не рівноцінні:.

In that sense, the exchange was not equivalent.
У цьому сенсі обмін не рівнозначний.

Temperature and energy are not equivalent.
Тепло і енергія вважаються еквівалентами і.