Приклади вживання Is not only able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man is not only able to plunder his planet.
Людина здатна не лише плюндрувати свою планету.Foreign language School, well-planned and created for a specific strategy, It is not only able to survive in today's market, but also bring a steady income.
Школа іноземних мов, добре спланована і створювана за певної стратегії, здатна не тільки вистояти на сучасному ринку, але і приносити стабільний дохід.It is not only able to keep cancer at bay, but also treating it!
Він не тільки здатний запобігати раку, але і лікувати його!With obesity, metabolism of sex hormones is disturbed,because adipose tissue is not only able to accumulate steroids but by itself may produce hormones(extraglandulyar synthesis).
При ожирінні порушується метаболізм статевих гормонів,тому що жирова тканина не тільки здатна накопичувати стероїди, але й сама по собі може продукувати гормони(екстрагландулярний синтез).He is not only able to communicate with a great mathematician, but….
Він не тільки зумів поспілкуватися з великим математиком, але і….After undergoing relaxation from our masseurs,you will immediately realize that a professional massage is not only able to present an unearthly pleasure, but also designed to cure many diseases.
Після проходження процедури релаксації від наших масажистів, ви відразу зрозумієте,що професійний масаж не тільки здатен подарувати неземне задоволення, а й покликаний вилікувати багато хвороб.Our contestant is not only able to call out emotions but also to feel them.
Наша учасниця здатна не тільки викликати глибокі емоції, а й переживати їх.Spherical lamps- organic form of spheres of carbonate or polycarbonate,equipped with low power light bulbs, is not only able to make not bright lighting, but also beautify the landscape design of any infield.
Сферичні світильники- органічна форма сфери з карбонату або полікарбонату,обладнана лампами невисокої потужності здатна не тільки створити неяскраве освітлення, але і прикрасити ландшафтний дизайн будь-якої ділянки.Drywall is not only able to level your ceiling, but also drastically change your interior….
Гіпсокартон не тільки здатний вирівняти ваш стелю, але і кардинально змінити ваш інтер'єр.Although doppelgangers are generally perceived as sinister,it is said that sometimes a person is not only able to control them, but use them as a sort of second body that can“bilocate” to other places in an instant.
Хоча двійники, як правило, вважаються чимосьзловісним, є свідчення, що іноді людина може не тільки контролювати їх, але і використовувати як свого роду друге тіло, в одну мить здатний переміщатися в будь-яке місце.Such a stylus is not only able to separate the molecule, but also move it to the right place and position.
Такий стилос не тільки здатен відокремити молекулу, але й пересунути її в потрібне місце і положення.Parents need to know that any suspicion of a UPU shouldinvolve consultation with a highly qualified cardiologist, who is not only able to establish an accurate diagnosis, but also to forecast where the child to be born, where it should operate, and parents how to behave in the future.
Батькам важливо знати, що будь-яка підозра на ВВС повиннастати приводом до консультації у висококваліфікованого кардіолога, який не тільки зможе встановити точний діагноз, але і зробити прогноз, де повинна бути народжена дитина, де її слід оперувати, і як поводитися батькам у подальшому.Faith is not only able to give confidence, but it can easily push for decisive actions that will succeed.
Віра не тільки здатна надати впевненість, але й може легко підштовхнути до рішучих дій, які увінчаються успіхом.Responsibility- a good administrator is not only able to take the blame, but also to find a solution to the problem.
Відповідальність- хороший адміністратор не тільки вміє брати провину на себе, але і знаходити рішення проблеми.Turmeric is not only able to eliminate the physical symptoms of menopause and postmenopause, but also improve our mood.
Куркума не лише здатна усунути фізичні симптоми менопаузи і постменопаузи, але і поліпшити наш настрій.But if there is something wrong, he is not only able but must intervene, but not alone, but jointly with the Synod.
Але якщо там відбувається щось The program is not only able to steal any information stored in digital form, including network traffic, screenshots, and passwords.
Програма не тільки здатна вкрасти будь-яку інформацію, що зберігається в цифровому вигляді, включаючи мережевий трафік, скріншоти і паролі.Alkaline diet Victoria Beckham is very popular because it is not only able to return a beautiful and slim figure, but also improve your health and make the body more fit and fresh.
Лужна дієта Вікторії Бекхем користується великою популярністю, оскільки вона здатна не тільки повернути красиву і струнку фігуру, але також поправити здоров'я і зробити організм більш бадьорим і свіжим.Its uniqueness is not only able to open the hidden corners, giving the person new knowledge but also to lead the way, to console and to inspire for new achievements.
Її неповторність здатна не лише відкривати найпотаємніші закутки, даруючи людині нові знання, а й повести за собою, розрадити та надихнути на нові звершення.And it turns out, sleep is not only able to relieve drowsiness, but also very good for mental and physical health.
І, виявляється, сон не тільки здатний полегшити сонливість, але і дуже добре підходить для психічного і фізичного здоров'я.Intelligent” ventilation is not only able to bring fresh air into the home, but it also ensures that the air is as clean as possible.
Розумна» вентиляція не тільки здатна принести в будинок свіже повітря, але й стежить за тим, щоб він був якомога чистішим.I want to see that our generation is not only able to prevent chronic diseases, but also to neutralize and return them in a different direction.
Я хочу бачити, що наше покоління не лише здатне попередити хронічні хвороби, але і також знешкоджувати та повертати їх в іншому напрямку.And this is understandable, because it is not only able to serve without replacing at least 400 years, but also provides high hygiene in contact with drinking water.
І це цілком зрозуміло, адже вона не тільки здатна прослужити без заміни The owner of a sound judgment is not only able to determine the particular from the point of view of the general, but he knows what it really refers to, ie. sees things from the right, fair, healthy point of view.
Володар здорового судження не просто здатний визначати особливе з точки зору загального, але знає, до чого воно дійсно відноситься, тобто бачить речі з правильною, справедливою, здорової точки зору.As the Distance Pilot DISTRONIC, it is not only able to automatically keep the car the correct distance behind vehicles in front on all types of road, it can also follow them at a speed of up to 210 km/h for the first time.
Як і Distance Pilot DISTRONIC, вона здатна не тільки автоматично слідувати на правильному відстань позаду транспортних засобів на всіх типах доріг, але також може слідувати за ними на швидкостях до 210 км/ч.As Distance Pilot DISTRONIC, it is not only able to keep the car at the correct distance behind vehicles in front on all types of road, but, for the first time, it can also automatically follow them at a speed of up to 210 km/h.
Як і Distance Pilot DISTRONIC, вона здатна не тільки автоматично слідувати на правильному відстань позаду транспортних засобів на всіх типах доріг, але також може слідувати за ними на швидкостях до 210 км/ч.Like other forms of relaxation, a complete renunciation of all thoughts is not only able to quickly put in order thoughts(and, accordingly, the biochemical level of stress along with gene expression), but even change the structure of the brain itself!
Як і інші форми релаксації, повне зречення від будь-яких думок не тільки здатні швидко привести в порядок думки(і, відповідно, біохімічний рівень стресу поряд з експресією генів), але і навіть міняти структуру самого мозку!
