Приклади вживання Is not received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the message is not received.
Якщо повідомлення-рішення не отримано.If Paypal is not received your payment card, do not hurry to get upset.
Якщо Paypal не прийняв вашу платіжну карту, Objections from shareholders is not received.
Заперечень вiд акцiонерiв не надiйшло.If the consent is not received- you send a request for payment without DCC.
Якщо згоди не отримано- Ви відправляєте запит на проведення оплати без DCC.Command from the commander is not received.
If such confirmation is not received, we recommend the customer to contact the seller.
Якщо таке підтвердження не отримано, ми рекомендуємо замовнику зв'язатися з продавцем.Forward has also threatened one woman, but the injury is not received.
Нападник також погрожував ще одній жінці, але травм вона не отримала.Confirmation code is not received to my email.
Код підтвердження не приходить на пошту.If it is not received for a long time, serious disorders and even significant problems will appear.
Якщо її не отримати протягом тривалого часу, з'являться серйозні розлади і навіть суттєві проблеми.As a result, the Russian budget is not received more than 2 billion rubles.
В результаті в бюджет РФ не надійшло більше 2 мільярдів рублів.The machine is provided with a lockingdevice that stops the supply of the wrapper if the product is not received.
Машина забезпечена блокуючим пристроєм, який припиняє подачу обгортки, якщо не надійшло виріб.Objections from shareholders is not received. The question put to the vote.
Заперечень вiд акцiонерiв не надiйшло. Питання ставиться на голосування.If money is not received, but is expected to come in the near future, periodically press the Refresh button.
Якщо гроші не надійшли, але очікується, що вони прийдуть найближчим часом, періодично натискайте кнопку«Оновити».Objections from shareholders is not received. The proposal put to the vote.
Заперечень вiд акцiонерiв не надiйшло. Пропозицiю винесено на голосування.In the early 2000's was an attempt to start the service delivery Australia,but further development of this service is not received.
На початку 2000-х років була здійснена спроба запуску служби доставки в Австралії,але подальшого розвитку дана послуга не отримала.But the unanimous support of this idea is not received even in the Polish community.
Проте одностайної підтримки ця ідея не дістала навіть у польських колах.In the early 2000s, was made an attempt to start the service delivery in Australia,but further development of this service is not received.
На початку 2000-х років була здійснена спроба запуску служби доставки в Австралії,але подальшого розвитку дана послуга не отримала.We can confirm that from the American side is not received the Day of Russia.
Ми можемо підтвердити, що від американської сторони не отримано привітання з днем Росії.If the author's reply is not received in time, the editorial board reserves the right to delay the publication of the article.
Якщо відповідь автора вчасно не надійшла, редакція залишає за собою право затримати публікацію статті.People are concerned about the question-do I need to pay if receipt is not received and credited if the debt.
Люди занепокоєні питанням- чи потрібно сплачувати, якщо квитанція не надійшла і чи нарахують борг.If after running the image on the screen is not received, and menu items are unavailable, you should connect the camera as a device.
Якщо після запуску зображення на екран не надходить, а пункти меню недоступні, значить, слід підключити камеру як пристрій.If at the time of arrival of the goods at the customs certificate of conformity is not received, within two months the goods can be stored at the customs.
Якщо на момент прибуття товару на митницю сертифікат відповідності не отримано, протягом двох місяців товар може зберігатися на митниці.Even if the document is not received, this does not mean that the property is lost and her owner is not charged duty.
Навіть якщо документ не отримано, це Article 65 wouldhave had the sentence"If the sanction of the Prince is not received within six months, it shall be deemed to be denied" removed.
У статті 65пропонувалося прибрати пропозицію«Якщо санкція князя не отримали протягом шести місяців, він(закон) повинен розглядатися як відхилений».US is not received from Russia evidence that Ukraine is ready to terrorist provocations in Crimea, said US Ambassador to Ukraine Jeffrey Payette.
США не отримали від Росії доказів того, що Україна готувалася до терористичних провокацій в Криму, заявив американський посол в Україні Джеффрі Пайетт.Instead, the victim cryptocurrency is not received, the money also was recovered.
Натомість потерпілий не отримав криптовалюту, гроші також повернути If prepayment for accommodation is not received in three working days after the booking/ issue of an invoice, booking is automatically canceled.
При не поступленні передоплати за проживання протягом трьох робочих днів з моменту бронювання/виставлення рахунку, бронювання автоматично анулюється.From cow's or goat's milk, this vitamin is not received in the child's body, through which the risk of rickets is very high.
З коров'ячого чи козиного молока цей вітамін не надходить до дитячого організму, через що ймовірність розвитку рахіту є дуже високою.In case the advance payment is not received within the specified time, the reservation is considered non-guaranteed and the number will be on free sale.
У разі, якщо попередня оплата не надійшла в зазначені терміни, бронь вважається негарантованою та номер буде перебувати у вільному продажу.In the event such confirmation is not received, to fire an employee, you can only after his release from the hospital and personal written confirmation of the previously written statements.
У разі якщо такого підтвердження не надходило, звільнити співробітника ви зможете тільки після його виходу з лікарняного і особистого письмового підтвердження написаного раніше заяви.
