Приклади вживання Is not reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The weight of the conveyed goods is not reduced.
Не зменшує вагу переміщуваного матеріалу.In severe cases, the dose is not reduced throughout the course of treatment.
У важких випадках захворювання дозу не зменшують протягом усього курсу лікування.The effectiveness of the drug in this case is not reduced.
Ефективність препарату в цьому випадку не знижується.The number of registrations is not reduced, and currently stands at more than 16 million authorized users.
Кількість реєстрацій не зменшується, і наразі вона становить понад 16 мільйонів авторизованих користувачів.The amount of food for the rabbit after caulking is not reduced.
Обсяг їжі для кролиці після окролу не зменшують.Development is not reduced to quantitative changes, it is not growth, but a chain of qualitative transformations.
Розвиток не зводиться до кількісних змін, це Nowadays, the popularity of this equipment is not reduced.
І сьогодні популярність цього народного засобу не слабшає.But the flow of poison is not reduced, bring it is becoming increasingly difficult, and because the liver starts to hurt.
Але потік отрути не зменшується, вивести його стає все складніше, і тому печінка починає хворіти.According to him, the activity of foreign special services is not reduced in Russia.
За його словами, активність іноземних спецслужб у Росії не знижується.The matter under such an interpretation is not reduced to some unchanging substance; it is historical and dynamic.
Матерія при подібній інтерпретації не зводиться до певної незмінної субстанції, вона исторична і динамічна.The volume of design elements is not increased, but also is not reduced.
При цьому обсяг елементів дизайну Surely, the size of our planet is not reduced, it just seems so.
Певна річ, розміри нашої планети не зменшуються, це тільки так здається.But despite this potential difference between the electrodes of the capacitor is not reduced.
Але, незважаючи на це різниця потенціалів між обкладками конденсатора не зменшується.In especially severe cases, the dosage of the drug is not reduced throughout the course of therapy.
В особливо важких випадках дозування препарату не зменшують протягом усього курсу терапії.If the delay in taking the drug was less than 12 hours,contraceptive protection is not reduced.
Якщо запізнення в прийомі препарату склало менше 12 годин,контрацептивний захист не знижується.The inside area is not reduced, unlike with internal insulation, which can reduce the habitable area by up to 7%.
Внутрішня поверхня не зменшується, на відміну від внутрішньої ізоляції, яка може зменшити житлову площу до 7%.Therefore, the flow of tourists in the Austrian city is not reduced by either summer, or winter.
Тому потік туристів в австрійські міста не зменшується ні влітку, ні взимку.Knowledge” is not reduced to academic grades and experience but comprises emotional intelligence and a bevy of emotional human attributes as well.
Знання" не зводиться до академічних оцінок і досвіду, але включає емоційний інтелект і потяг емоційних атрибутів людини.Перебуваєте в The caffeine content is not reduced when roasting, and because, that reduced grain weight, percentage increases, even his.
Вміст кофеїну при обсмажуванні не зменшується, а через те, що However, people who suffer from vascular dystonia,from the heart to the brain the signal that the pressure is not reduced, but rather increased.
Але у людей, страждаючих цимзахворюванням, мозок подає сигнал, що тиск не знижується, а, навпаки, підвищується.Thus, the therapeutic effect of radiotherapy is not reduced, malignant cells die according to a matched dose and time of exposure.
При цьому терапевтичний ефект променевої терапії не зменшується, злоякісні клітини гинуть відповідно підібраній дозі та часу опромінення.However, on its own account any savings instrument can not provide, therefore accounts for the heat rising,but its consumption is not reduced.
Проте сам по собі прилад обліку ніякій економії дати But despite this, the number of affiliates is not reduced, and the number of ways of dealing with the green serpentis constantly increasing.
Але, незважаючи на це, число залежних не знижується, а кількість способів боротьби із зеленим змієм постійно збільшується.However, the level of traffic violations on the part of allparticipants is still very high, is not reduced and the number of thefts of vehicles.
Але, на жаль, високим залишається рівень аварійності,порушень з боку всіх учасників руху, не зменшується число угонів транспортних засобів.Demand for plasty using implants from silicone in Ukraine is not reduced due to the affordable prices and guaranteed results after the procedure.
Попит на пластику з використанням імплантів з силікону в Україні не знижується через доступність цін та гарантовані результати після проведення процедури.Lithium-ion batteries are more modern, so there are no special requirements for recharging them,since in any case their capacity is not reduced.
Літій-іонні акумулятори є більш сучасними, тому особливих вимог до їх зарядці As experience shows,the level of paper consumption in our age of universal computerization is not reduced, and every year is rising, and, increasingly noticeable.
Як показує досвід,рівень споживання паперу в наше століття загальної комп'ютеризації не знижується, а з кожним роком підвищується, причому, все помітніше.Reviews of Yarin indicate that thecontraceptive effect of birth control pills is not reduced in cases of interruption in the reception of not more than 12 hours.
Відгуки про Ярині свідчать про те,що контрацептивний ефект протизаплідних таблеток не знижується у випадках перерви в прийомі Many people in the U.S. cannot get adequate medical care,the incidence in the country is not reduced, and preventive measures often do not bring the expected result.
Багато жителів США 
