Що таке IS NOT RESTORED Українською - Українська переклад

• не відновлюється
• не відновиться
• не буде відновлено

Приклади вживання Is not restored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, the castle is not restored.
З того часу фортеця вже не відновлювали.

If the pulse is not restored within three minutes, the adaptability to the load is assessed as unsatisfactory.
Якщо протягом трьох хвилин пульс не відновлюється, пристосовність до навантаження оцінюється як незадовільна.

File location information is not restored.
Інформація про розташування файлів не відновлюється.

The original shape of the external throat is not restored due to the overgrowing and tearing in the lateral parts during labor.
Первісна форма зовнішнього зіву не відновлюється внаслідок відбулися перерастяжения і надривів в бокових відділах під час пологів.

In the event of a certificate loss, the latter is not restored.
У випадку втрати сертифікату, останній не відновлюється.

The gate like the bell is not restored, however well preserved.
Брама, як і дзвіниця, не реставрована, втім добре збережена.

Sometimes you have to change the phone number, and accounting is not restored.
Іноді доводиться міняти номер телефону, і учетка не відновлюється.

The function of the organ is not restored, moreover, there is a progressive.
Функція органу при цьому не відновлюється, більше того, відбувається прогресуюча.

If alcohol is consumed for a long time, then the work of these centers is not restored.
Якщо ж алкоголь вживати тривалий час, то робота цих центрів не відновлюється.

So the state is not restored, or Damascus will have to come to terms with the loss of Idlib and to rebuild the territories under their control.
Так держави не відновлюються, або ж Дамаску доведеться змиритися з втратою Ідліб і зайнятися відновленням підконтрольних територій.

Lost gift certificate is not restored.
Загублений або втрачений Подарунковий сертифікат не відновлюється.

If blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.
Якщо через двадцять секунд не відновлюється кровообіг у мозку, то може статися мимовільне сечовиділення і дефекація, також можливі конвульсії.

If alcohol is consumed for a long time, then the work of these centers is not restored.
Якщо ж приймати алкоголь тривалий час, то робота вищих центрів так і не відновиться.

If after the third level the work of the heart is not restored, then trachea is intubated and intravenous adrenaline is administered.
Якщо після третього розряду робота серця не відновлюється, тоді проводиться інтубація трахеї і внутрішньовенно вводиться адреналін.

Consult your doctor if a lack of sleep affects your behavior or normal sleep is not restored.
Зверніться до лікаря, якщо недолік сну відбивається на вашій поведінці або нормальний режим сну ніяк не відновлюється.

If the pain does not pass, and the cycle is not restored within two to four months, should consult a doctor as cyst rupture may face very unpleasant consequences;
Якщо ж болі не проходять, і цикл не відновлюється протягом двох-чотирьох місяців, необхідно проконсультуватися з лікарем, так як розрив кісти може загрожувати дуже неприємними наслідками;

It can cause permanent damage to the heart muscle if blood flow is not restored as quickly as possible.
Це може призвести до смерті тканини серцевого м'яза, якщо приплив крові не відновити якнайшвидше.

If the user account is not restored within the above period, all content posted using it will be automatically deleted, and the login will be available for use by other users.
Якщо протягом зазначеного вище строку обліковий запис Користувача не буде відновлено, весь контент, розміщений з його використанням, буде видалений, а логін буде доступний для використання іншим користувачам.

But, unlike subacute thyroiditis, taking hormones lasts a lifetime, as the function of the gland is not restored.
Але, на відміну від підгострого тиреоїдиту, прийом гормонів триває все життя, оскільки функція залози не відновлюється.

If the situation is not unique, the loop is not restored from time to time, and you do not know the reasons why my period came early a week or even more, need to be mandatory to make an appointment to the gynecologist and to hand over analyses, including on hormones.
Якщо ситуація не поодинока, цикл не відновлюється з разу в раз, і вам невідомі причини, чому місячні почалися раніше терміну на тиждень чи й того більше, потрібно в обов'язковому порядку записатися на прийом до гінеколога і здати аналізи, в тому числі і на гормони.

Experts do not know exactly why the number of northern whales is not restored, despite all efforts to save them.
Експерти точно не знають, чому чисельність північних гладких китів не відновлюється, попри всі зусилля по їх порятунку.

The rate of unfinished houses remains critical- only in Kiev there are about hundreds of such objects, and if the purchasing power of Ukrainians is not restored, experts predict an increase in the number of problem homes.
Критичним залишається і показник недобудованих будинків- лише в Києві таких об'єктів налічується близько сотні, а якщо рівень купівельної спроможності українців не відновиться, експерти прогнозують збільшення числа проблемних будинків.

The burnt areas are not restored, so CD-Rs are called single-write media.
Випалені ділянки не відновлюються, тому диски CD-R називаються носіями з одноразовою записом.

Several damaged balconies were not restored.
Не були відновлені кілька втрачених балконів.

The tooth was not restored after endodontic treatment.
Реставрація зубів після ендодонтичного лікування.

The legislative pre-eminence of Parliament was not restored until after Henry VIII's death.
Законодавче верховенство Парламенту було відновлено тільки після смерті Генріха VIII.

Civilian rule was not restored until 1985.
Цивільне правління не був відновлений до 1985 року.

I am not restored to life.
Не вернувсь я до життя.

Several weeks passed and the girl's sight was not restored.
Пройшло декілька тижнів, але зір до дівчини так і не повернувся.