Що таке IS NOT SO POPULAR Українською - Українська переклад

• не настільки популярний
• не так популярна

Приклади вживання Is not so popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

German is not so popular.
Німецька мова є такою популярною не даремно.

Within Conservative ranks, however, he is not so popular.
Але в приватних садах вона не настільки популярна.

This technique is not so popular, but many girls choose it.
Така техніка не настільки затребувана, однак багато дівчат вибирають саме її.

In our country email marketing is not so popular.
Поки електронні установчі документи в нашій країні не дуже популярні.

There is one more type which is not so popular in the construction sphere, a point level.
Є ще один тип, який не настільки популярний в будівельній сфері, точковий нівелір.

They are less and regulations than their Egyptian«rivals», therefore, is not so popular.
Вони менші ніж їх єгипетські«суперники», тому й не настільки популярні.

The last scale is not so popular.
Останній масштаб не такий популярний.

Visa and MasterCard are commonly accepted in hotels and restaurants, whereas American Express is not so popular.
У Львівських готелях та ресторанах приймають Visa і MasterCard, American Express не дуже популярний.

But we are to admit that theatre is not so popular now as it used to be..
Однак ми повинні визнати,, Що театр не такий популярний сьогодні, як і раніше.

He is happier with the fact that beer giant is so eager to help market the sport- especially in regions where F1 is not so popular.
Він задоволений прагненням пивного гіганту допомогати ринку спорту, особливо в тих регіонах, де Ф1 не так популярна.

Currently, this breed of cats is not so popular, as they prefer the Bengal cat.
В даний час ця порода кішок не настільки популярна, так як їй віддають перевагу бенгальську кішку.

Such work will be exclusive, because in Russia this technique is not so popular as in Europe.
Така робота буде ексклюзивною, тому як у нас в Росії ця техніка не так популярна, як в Європі.

Warhammer Fantasy universe is not so popular in LEGO comunity like Middle-Earth, for example. But for Dwalin Forkbeard its a big sourse of inspiration.
Всесвіт Warhammer Fantasy не настільки популярний серед спільноти LEGO, як, наприклад, Середзем'я, але для Dwalin Forkbeard він- невичерпне джерело натхнення.

Another common vegetable available in market is fenugreek leaves, due to its bitter taste it is not so popular but definitely it help in losing weight of body.
Інший поширений овоч доступний на ринку пажитника листяз-за його Гіркого смаку, він не такий популярний, але, безумовно, це допоможе у втраті ваги тіла.

Testosterone phenylpropionate is not so popular between bodybuilders/athletes as other testosterone ester because many think that it is not so efficient.
Тестостерон фенілпропіонат не настільки популярний серед культуристів/ спортсменів, як і інший ефір тестостерону, тому що багато хто вважає, що це не настільки ефективно.

Of the major world-known brands PTZ technology is well mastered by Samsung engineers, although due to the high cost of this product is not so popular in comparison with the analogues from the above-mentioned manufacturers.
З великих всесвітньо відомих брендів технологію PTZ непогано освоїли інженери Samsung, хоча через високу вартість дана продукція не так популярна в порівнянні з аналогами від вищеназваних виробників.

Traditionally in Africa, the tram as a transport is not so popular- the maximum number of lines operating simultaneously across the continents is 19, and almost all of them go through the Northern part of the continent.
Традиційно в Африці трамвай як вид транспорту не настільки популярний- максимальне число діючих по всьому континенту одночасно ліній- 19, і майже всі вони проходять у північній частині континенту.

Growing cauliflower in home gardens is not so popular as growing ordinary white cabbage.
Вирощування цвітної капусти на домашніх городах не так популярно, як вирощування звичайної білокачанної.

They were an important test for President Peter Poroshenko- who is not so popular any more- and have become a test for the administrative capacity of the country”- writes the Belgian newspaper De Standaart in the article“Ukrainian elections probably will be in chaos(but can change a lot)”.
Вони стали важливим тестом для президента Петра Порошенка- який більше не такий популярний- і повинні стати випробуванням для адміністрації країни",- пише бельгійське видання De Standaart у статті"Українські вибори ймовірно пройдуть в хаосі(однак можуть багато змінити)".

In the United States, the use of LPG in passenger cars is not so popular and its use is limited to utility vehicles like school buses.
У Сполучених Штатах використання зрідженого нафтового газу в легкових автомобілях не таке популярне, і його використання обмежене спеціалізованими транспортними засобами, такими як шкільні автобуси.

They are not so popular, but still used in some specific cases.
Вони не настільки популярні, але, все ж, застосовуються в деяких специфічних випадках.

I am surprised that Him are not so popular in their own country.
Однак не радує те, що в нашій країні вона не настільки популярна.

At the time, football was not so popular in Canada.
Футбол у Канаді не дуже популярний.

Some tourists say these places are not so popular, other corners of Turkey.
Деякі туристи вважають ці місця не такими популярними, як інші куточки Туреччини.

It's not so popular among tourists.
Вони не є надто популярними серед туристів.

In Russia until recently, they were not so popular.
У Росії донедавна вони були не настільки популярні.

Heytea wasn't so popular at the beginning.
Спочатку Кейт не була такою популярною.

The“family clan” idea isn't so popular in society anymore.
Ідея націоналізму сьогодні вже не така популярна в суспільстві.

For yogurt products include yogurt, varenets, fermented baked and others are not so popular.
До кисломолочним продуктам відносяться кефір, йогурти, варенец, ряжанка та інші не настільки популярні.

Yes, not the big choice, but it is true that white roses are not so popular as red ones.
Так, не дуже великий вибір, але це швидше за все чере те, що білі троянди не настільки популярні, як червоні.