Що таке IS OFTEN DEPICTED Українською - Українська переклад

• часто зображують
• часто зображають

Приклади вживання Is often depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is often depicted with a lion's head.
Його іноді зображають з левиною головою.

When represented together, the CDU/CSU is often depicted using black.
Коли вони представлені разом, CDU/ CSU часто зображується з використанням чорного кольору.

She is often depicted with his eyes wearing a barrel.
Вона часто зображується з його очима, одягнений в стовбур.

Vishnu, one of the three major gods in the Hindu system, is often depicted standing straight on a lotus flower.
Вішну, одного з трьох головних богів в індуїстській системі, часто зображують, як він стоїть на квітці лотоса.

It is often depicted on local postcards and travel brochures.
Його часто зображують на місцевих листівках і туристичних брошурах.

Vigilius is associated with the legend of St. Romedius, who is often depicted alongside or astride a bear.
Вігілій пов'язаний з легендою про святого Ромедія, якого часто зображують поруч із ведмедем або верхи на ньому.

George is often depicted on horseback, spear, striking a dragon.
Святого Георгія часто зображують на коні, що вражає списом дракона.

It accompanies all female deities and the Great Mother, and is often depicted twining round them or held in their hands.
Змія супроводжує всі жіночі божества, в тому числі Велику Мати, і часто зображується у них в руках або обвилася навколо них.

He is often depicted in gold sandals, carrying in the hands of a rat.
Він часто зображується в золотих сандалях, що несе в руках щура.

At the same time, the term tries to turn the tables against the West, which in pro-Kremlin media is often depicted as a place where the fight against intolerance has gone too far.
У той же час термін намагається змінити ролі у грі з Заходом, який прокремлівські медіа часто зображають як місце, де боротьба з нетолерантністю зайшла занадто далеко.

He is often depicted with the Buddha alongside Mahakashyapa, the first Indian patriarch.
Він часто зображується поруч з Буддою поряд з Махакашьяпою, першим індійським патріархом.

Typical depictions of the tactic are of a satellite containing a magazine of tungsten rods and a directional thrust system.(In science fiction, the weapon is often depicted as being launched from a spaceship, instead of a satellite.).
Типовою ілюстрацією тактики є супутник, що містить магазин вольфрамових стрижнів і систему спрямованої тяги(у науковій фантастиці зброю часто зображують як запущену з космічного корабля, а не із супутника).

As a result, Saint John is often depicted with a halo of five stars encircling his head.
З тих пір його, Яна, завжди зображують із п'ятьома зірками навколо голови.

The idea of one person being able to consciously travel or interact within the dream of another person, known variously as"dream telepathy",[ 1][ 2][ 3][ 4]"telepathic lucid dreaming" or"telepathic dreaming",[5] has been explored in the realms of science and fantasy fiction; in recent works, such an interaction is often depicted as a computer-mediated psychotherapeutic action, as is the case in The Cell, and Paprika, as well as through the direct intervention of another sleeping person, as in Inception, Dreamscape and Waking Life.
Ідея, що одна людина здатна свідомо подорожувати або взаємодіяти уві сні іншої людини, відома по-різному як"телепатія сновидіння",[1][2][3][4]"телепатичне свідоме сновидіння" або"телепатичне сновидіння",[5] зображена у науковій фантастиці; в останніх роботах така взаємодія часто зображується як психотерапевтичний вплив через комп'ютер на клієнта, як це відбувається у«Клітині» та«Паприці», а також шляхом прямого втручання іншої сплячої людини, як у«Початок»,«Пейзаж мрії» та« Пробудження життя».

He is often depicted with the Buddha alongside Mahakashyapa, the first Indian patriarch.
Він часто зображується поруч із Буддою поряд з Махакаш'япою, першим індійським патріархом.

CRANE(Heron)- a very popular bird, is often depicted in paintings, screen and used in other forms of Chinese art.
ЖУРАВЕЛЬ(чапля)- вкрай популярна птах, часто зображається на картинах, ширмах і застосовується в інших формах китайського мистецтва.

Liberty is often depicted with the five-pointed American stars, usually on a raised hand.
У США"Свобода" часто зображується з п'ятикутними американськими зірками, зазвичай на піднятій руці.

He is often depicted as drinking from a special type of vase, the use of which indicate no water has been added.
Його часто зображують таким, що п'є з чаші особливої форми, використання якої вказує на те, що вино не розбавлене водою.

Brahma is often depicted with a white beard(especially in North India), which symbolizes the eternal nature of virtually its existence.
Брахму часто зображують з білою бородою(особливо в Північної Індії), що символізує практично вічне природу його існування.

He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.
Він часто зображується витончено і велично ширяє над темною водою, символізуючи приголомшливу чистоту серед забрудненого оточення.

As the son of Venus, he is often depicted as a mischievous, winged child whose arrows pierce the hearts of his victims, causing them to fall in love.
Як син Венери, він часто зображується як пустотливий, крилаті дитини чиї стріли пронизують серця своїх жертв, змушуючи їх закохуватися.

The Enlightenment is often depicted as nothing but another religion, as mad and intransigent as the Catholicism of the Inquisition or radical Islam.
Просвітництво часто зображають нічим іншим, як ще однією релігією, такою ж безумною та непримиримою, як католицизм інквізиції, або ж як радикальний іслам.

St. Jude is often depicted with a flame around his head, representing his presence at Pentecost, when he received the Holy Spirit with the other apostles.
Юду-Тадея часто зображають на іконах із полум'ям навколо його голови, що вказує на його присутність у день П'ятидесятниці, коли він отримав Святого Духа разом із іншими апостолами.

The concept of Industry 4.0 is often depicted as a mathematical sign of infinity- it illustrates this endless cycle of interaction between the manufacturer, the customer, and the product.
Концепцію«Індустрії 4.0» часто зображають у вигляді математичного знака безкінечності- він ілюструє цей нескінченний цикл взаємодії виробника з продуктом та клієнтом.

Chess is often depicted in the arts; significant works where chess plays a key role range from Thomas Middleton's A Game at Chess to Through the Looking-Glass by Lewis Carroll, to Vladimir Nabokov's The Defense, to The Royal Game by Stefan Zweig.
Шахи часто зображується в мистецтві; значні твори, де в шахи грає ключову роль в діапазоні від Томаса Міддлтона гра в шахи в Задзеркаллі Льюїса Керролла, Володимира Набокова Захист, щоб Королівські ігри Стефана Цвейга.

Saint Peter and the Virgin Mary are often depicted wearing blue.
Діву Марію і Христа часто зображають одягненими в синє.

Saints' lives were often depicted.
Часто змальовували життя святих.

Lotus flowers are often depicted in tattoos.
Квіти латуса часто зображуються в татуюваннях.

Pregnant animals are often depicted with a young one visible inside of its mother.
Вагітні тварини часто зображались із плодами які можна побачити всередині своєї матері.

Lyon dogs were often depicted on his canvases the artist Goya.
Ліон бішонов часто зображав на своїх полотнах художник Гойя.