Що таке IS OFTEN VIEWED Українською - Українська переклад

• часто розглядається
• часто розглядають

Приклади вживання Is often viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health is often viewed as the absence of disease.
Здоров'я часто розглядають як відсутність хвороби.

Ukraine should not be compared to Poland, which is often viewed as a model for Ukrainians.
Україну не варто порівнювати з Польщею, яку часто розглядають за модель для українців.

This is often viewed as a predictor of a future recession.
Це часто розглядається, як сигнал майбутньої рецесії.

All subsequent tectonic history is often viewed as a single Alpine cycle.
Всю подальшу тектонічну історію часто розглядають як єдиний альпійський цикл.

Pregnancy is often viewed as one of the most joyful events in a woman's life.
Вагітність часто розглядається як один з найрадісніших подій у житті жінки.

The Doctor of Philosophy consists of a significant research component and is often viewed as an entry point into academia.
Здобуття ступеня доктора філософії включає суттєву дослідницьку складову і часто розглядається як відправна точка входження до наукового світу.

James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Джеймс Гаттон часто вважається першим сучасним геологом.

The ratio of the moon's mass to the earth's mass is the largest among all the planets in the solar system and their satellites, and therefore the earth-moon system is often viewed as a double planet.
Відношення маси Луни до маси З.- найбільше серед всіх планет і їх супутників в Сонячній системі, тому систему З.- Луна часто розглядають як подвійну планету.

Home ownership is often viewed as an investment.
Їх придбання часто розглядається як інвестиційне вкладення.

The ratio of the moon's mass to the earth's mass is the largest among all the planets in the solar system and their satellites, and therefore the earth-moon system is often viewed as a double planet.
Відношення маси Місяця до маси Землі- найбільше серед усіх планет і їх супутників у Сонячній системі, тому систему Земля- Місяць часто розглядають як подвійну планету.

Trading gold is often viewed as a long-term strategy.
Адже електрифікація часто розглядається як довгострокова стратегія.

It is often viewed as one of the more inefficient sectors of the economy of the Soviet Union.
Воно часто розглядається як один з найбільш неефективних секторів економіки Радянського Союзу.

Competition in the business world is often viewed as a negative thing, but it doesn't have to be..
Конкуренції в світі бізнесу часто розглядається як негативне річ, але вона не повинна бути.

This essay is often viewed as judgemental and controversial, mostly because of the strong opinions put forth in the section critiquing composers.
Цей нарис часто розглядають як суб'єктивний та суперечливий, головним чином через оцінки і критику інших композиторів.

As the authors note, CSR marketing is often viewed as a PR-related insurance policy against lapses in managerial judgment.
Як зауважують автори, CSR-маркетинг часто розглядається як аспект PR-політики, покликаний нівелювати ефект від прорахунків управлінців.

NATO expansion is often viewed as a security threat by the Russian Federation, and Montenegro's bid for membership was strongly contested by Russia and the pro-Russia political parties in Montenegro.
Розширення НАТО часто розглядається як загроза безпеці з боку Російської Федерації, і заявка Чорногорії на членство сильно оскаржувалася Росією і проросійськими політичними партіями в Чорногорії.

In the marketing literature, direct marketing is often viewed not as a form of retail, but as one of the tools of marketing communications.
У літературі по маркетингу прямий маркетинг часто розглядається не як форма роздрібної торгівлі, а як один з інструментів маркетингових комунікацій.

Whilst progesterone is often viewed as being a“female only” hormone due to its involvement in the pregnancy process, it is actually a precursor for both estrogen and testosterone.
Хоча прогестерон часто розглядається як"тільки жіночий" гормон через його участь у процесі вагітності, це фактично попередник для естрогену та тестостерону.

This innovation is one that is often viewed as the most viable option when there are complex projects to undertake.
Це нововведення, яке часто розглядають як найбільш життєздатний варіант, коли необхідно здійснити складні проекти.

NATO expansion is often viewed as a security threat by the Russian Federation, and Montenegro's bid for membership was strongly contested by Russia and the pro-Russia political parties in Montenegro.
Розширення НАТО часто розглядається Російською Федерацією як загроза безпеці, тож заявка Чорногорії на членство отримала потужний супротив з боку Росії і проросійських політичних партій в Чорногорії.

The death of the gods at Ragnarök is often viewed as a reminder of the inevitability of death and the importance of living honorably and with integrity until one dies.
Смерть богів в Рагнарьок часто розглядається як нагадування про неминучість смерті і важливість чесного життя, аж до смерті.

Despite the thrill of the court proceedings, which is often viewed by the lawyers as an opportunity to"solve a puzzle" and to demonstrate all their professional skills, the client is more interested in the result itself.
Попри всю захопливість судового процесу, який юристи часто розглядають як можливість«скласти пазл докупи» та продемонструвати всю професійну майстерність, клієнта цікавить саме результат.

The book says alcohol is often viewed only as a"social problem" or as a means to get drunk- but this overlooks its importance in the social fabric of many human societies both past and present.
Автори роботи відзначають, що алкоголь часто розглядається лише як«соціальна проблема» або як інструмент пияцтва, але при цьому не беруть до уваги його важливість в соціальній структурі багатьох людських суспільств як минулого, так і сьогодення.

Gentle people are often viewed as weak.
Ввічливих у нас часто вважають слабкими.

Facelifts are often viewed as the only method for redefining the face.
Підтяжка обличчя часто розглядаються як єдиний метод для перевизначення обличчя.

Please bear in mind that only those who need to clear karmic debts are directly involved, and it includes those who are often viewed as innocent bystanders.
Майте на увазі, що безпосередньо включені тільки ті, кому треба очистити кармічні борги, і також це включає тих, хто часто розглядається як безневинні спостерігачі.

As smaller guys, we are often viewed as lesser by muscular gay men, who have a tendency to exclusively hang out with other muscular gay men.
Як менших хлопців, нас часто розглядають як м'язистих геїв, які мають схильність виключно спілкуватися з іншими м'язистими геями.

Gorbachev agreed, observing that‘globalisation' was often viewed as a new form of Western colonialism in the non-Western world.
Горбачов погодився з цим, зазначивши, що«глобалізація» часто розглядається як нова форма західного колоніалізму в незахідному світі.

Nails are often viewed as a purely aesthetic characteristic, and the$ 768 million dollars that buyers spend annually on nail polish in the US alone can confirm this.
Нігті часто розглядають як суто естетичну характеристику, і 768 мільйонів доларів, які щорічно витрачають покупці на лак для нігтів тільки в США, можуть підтвердити це.