Що таке IS OFTEN VERY Українською - Українська переклад

• часто дуже
• часто доволі

Приклади вживання Is often very Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is often very state dependent.
Вони дуже часто залежать від держави.

This type of contact is often very helpful.
Такі контакти є обопільно корисними.

A gifted child is often very creative because they perceive reality differently.
Обдаровані діти зазвичай є дуже творчими, адже вони сприймають навколишній світ по-іншому.

If your parents get divorced this is often very hard for children.
Розлучення батьків часто дуже важкий для дітей.

Dry skin on the body is often very sensitive, but its sensitivity is not always caused by dryness.
Суха шкіра на тілі часто доволі чутлива; однак її чутливість не завжди викликана сухістю.

The line between genius and crazy is often very thin.
А грань між геніальністю і божевіллям часто буває дуже тонкою.

However, it is often very unpleasant for the owner.
Однак це часто буває дуже неприємним фактом для їх власника.

It is filled with many challenges and it is often very frustrating.
Він наповнений багато проблем і часто дуже розчаровує.

The palette in the house is often very delicate, with a neutral or bicolor painting.
Палітра в будинку часто дуже делікатна, з нейтральною або двоколірний фарбуванням.

Please note that rely on the professional opinion is often very inefficient.
Зверніть увагу, повністю покластися на думку професіонала часто буває дуже неефективно.

Adding a new one is often very easy and the main task is to come up with a parser of your target format.
Додати новий формат часто доволі просто. Основним у цьому є є створення обробника початкового формату.

And the picture there is often very different.
А там картина часто буває зовсім іншою.

Unfortunately, the opportunity to go and buy one or another product in the United States of America is often very small.
На жаль, можливість поїхати і самому придбати ті чи інші товари в Сполучених Штатах Америки часто дуже мала.

This information is often very important.
Іноді ця інформація буває дуже важлива.

Many aikido masters have developed many different styles, and their technique is often very passive.
Багато майстрів айкідо розвинули багато різних стилів, і їхня техніка часто дуже пасивна.

Kitchen in the style of Provence- it is often very cute, cozy and bright rooms.
Кухні в стилі прованс- це найчастіше дуже милі, затишні і світлі приміщення.

It is often very difficult to find a good daycare center where you can leave your children while you go to work in the office.
Часто дуже важко знайти хороший дитсадок, де ви можете залишити своїм дітям, поки ви йдете на роботу в офісі.

However, the characters in them are no less interesting, and the gameplay is often very original, entertaining and funny.
Однак персонажі в них не менш цікаві, а ігровий процес часто дуже оригінальний, захоплюючий і веселий.

The diarrhea in AIDS patients is often very watery and can lead to dehydration requiring hospitalization.
Діарея у хворих на СНІД часто дуже водянистий і може призвести до зневоднення організму, що вимагають госпіталізації.

Difficulties in understanding the header can occur in part because of the special style, which is often very different from the usual for us English.
Труднощі в розумінні заголовка можуть частково виникати через особливого стилю, який часто дуже відрізняється від звичного для нас англійської.

Of course, 0.5 meter square is often very small, and there is a way out of this situation- this volumetric letters.
Звичайно, 0, 5 метра квадратних часто буває дуже мало, і вихід з цієї ситуації є- це об'ємні букви.

The design and purpose of the vehicle determines the amount of armour plating carried, as the plating is often very heavy and excessive amounts of armour restrict mobility.
Конструкція та мета використання техніки впливає на кількість броньованого захисту, тому що плити часто дуже важкі і надмірна кількість броні обмежує рухливість.

Courtship behavior is often very elaborate, and in many cases there is parental care, a rare trait outside vertebrates.
Залицяння поведінка часто дуже складні, і в багатьох випадках є піклування батьків, рідкісна риса поза хребетних.

During the height of the dry season from February through April, south Florida is often very dry, and often brush fires and water restrictions are an issue.
У розпал сухого сезону з лютого по квітень на півдні Флориди часто дуже сухо, і часто виникають пожежі та обмеження води.

Kaiseki is often very expensive- kaiseki dinners at top traditional restaurants generally cost from 5,000 yen to upwards of 40,000 per person[13], without drinks.
Кайсекі часто дуже дорогі- обід кайсекі у найкращих традиційних ресторанах зазвичай коштують від 5000 до 40 000 єн на людину[1] без напоїв.

If you are from the category of tourists, it is often very easy to find a group of people who are going the same route as you.
Якщо ви з розряду туристів, то часто дуже просто знайти групи людей, які йдуть тим же маршрутом, що і ви.

Given that privacy and anonymity are one of the fundamental principles of the Bitcoin Network, using a wallet that changes the receiving address is often very useful.
З огляду на, що конфіденційність і анонімність є одним з основоположних принципів Біткоін-мережі, використання гаманця для зміни адреси одержувача часто дуже корисно.

The regulation of the output voltage is often very inaccurate and directly depending on the input voltage and on the output load.
Регулювання вихідної напруги часто буває дуже неточне і безпосередньо в залежності від вхідної напруги і вихідний навантаження.

The disadvantage is that the supply of necessary oxygen is often very energy intensive, especially when it comes to industrial wastewater.
Недоліком є те, що подача необхідного кисню часто є дуже енергоємною, особливо коли мова йде про промислові стічні води.

Third, I got the basics of the spoken language, which is often very different from the classic presence of all kinds of slang language constructs and turns.
По-третє, я отримала ази розмовної мови, який інколи дуже сильно відрізняється від класичного наявністю всілякого сленгу, мовних конструкцій і зворотів.