[iz ɒn ðə v3ːdʒ ɒv kə'læps]
перебуває на межі колапсу
is on the verge of collapse знаходиться на межі краху
is on the verge of collapse перебуває на межі краху
is on the verge of collapse
She is on the verge of collapse.
Вона опинилася на межі краху.The capitalist economy is on the verge of collapse.
Економіка перебуває у стані колапсу.Dr. Todd stated that the U.S. economy hasabout“60-90 days of life left in it as the dollar is on the verge of collapse”.
Доктор Тодд заявив, що економіка СШАмає близько 60-90 днів життя, так як долар перебуває на межі колапсу.The city is on the verge of collapse.
Місто стоїть на межі колапсу.And do remember that Italy's banking system is on the verge of collapse.
Нагадаємо, банківський сектор Іспанії виявився на грані краху.Thirdly: Ukrainian energy is on the verge of collapse and a complete stop.
По-третє: українська енергетика знаходиться на межі розвалу і повної зупинки.The film is set in 2045,the world plunges into chaos and is on the verge of collapse.
Дія фільму відбувається в 2045 році,світ занурюється в хаос і перебуває на межі колапсу.The National Dialogue is on the verge of collapse.
Національний Діалог перебуває на межі краху.In fact, it stands on sturdy iron legs, which are strung movable blocks,because it creates the illusion that the table is on the verge of collapse.
Насправді він стоїть на міцних залізних ніжках, на які нанизані рухливікубики, завдяки їм створюється ілюзія, що стіл знаходиться на межі колапсу.The British political system is on the verge of collapse.
Політична система держави опинилась на грані розпаду.Elections are not due until 2019,but the opposition says the country is on the verge of collapse.
Вибори не призначені до кінця2018 року, але опозиція заявляє, що країна знаходиться на межі краху.The healthcare system in Yemen is on the verge of collapse. The film takes place in 2045,the world is plunged into chaos and is on the verge of collapse.
Дія фільму відбувається в 2045 році,світ занурюється в хаос і перебуває на межі колапсу.During this time period, the Roman Empire is on the verge of collapse.
Протягом цього періоду часу, Римська імперія знаходиться на межі краху.But because of the ensuing drag big limos andrelated losses the company is on the verge of collapse.
Але внаслідок захоплення великими лімузинами іпов'язаними з цим збитками фірма опиняється на порозі краху.But sometimes the absolute fear, when a person is on the verge of collapse.
Але буває і абсолютний страх, коли людина знаходиться на краю загибелі.Elections are not due until 2019,but the opposition says the country is on the verge of collapse.
Чергові вибори мали би пройти вкраїні у 2019 році, але опозиція твердить, що країна опинилася на межі колапсу.The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union, which,in his opinion, is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.
Обраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за рішення вийти з ЄС, який,на його думку, перебуває на межі краху, та пообіцяв країні нову торговельну угоду.The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union, which,in his opinion, is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.
Новообраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за те, що країна вирішила відмовитися від Євросоюзу, який,на його думку, перебуває на межі розвалу, та пообіцяв нову торгову угоду якнайшвидше.Many marine species are on the verge of collapse.
Багато морських видів перебувають на межі знищення.All of which are on the verge of collapse.
Однак всі вони існують на межі краху.Indeed, by 1990, his entire business empire was on the verge of collapse.
Дійсно, в 1990 році вся йогобізнес-імперія виявилася на межі краху.Eight years ago, the American automobile industry was on the verge of collapse.
Сім років тому автомобільна галузь Америки знаходилась на межі краху.His bank was seized by the government, claiming the bank was on the verge of collapse.
Його банк захопив уряд, стверджуючи, що той перебуває на межі краху.Because of the situation with Russia, some of Pivdenmash's projects and contracts were on the verge of collapse, but now the situation has been stabilized.
Через ситуацію, що склалася з Росією, деякі проекти та контракти були на межі зриву, проте тепер ситуація стабілізована.Paz fled to exile, but returned in 1982, when the military's experimenthad run its course and the Bolivian economy was on the verge of collapse.
Тоді Сілеса було вигнано з країни, але він повернувся 1982 року,коли військовий експеримент себе вичерпав і болівійська економіка була на межі краху.Ukraine has fulfilled acontract with China in terms of grain supply, which was on the verge of collapse in December of last year.
Україна виконала контракт із Китаєм у частині постачання зернових, який був на грані зриву у грудні минулого року.His bank was seized by the government, claiming the bank was on the verge of collapse.
Його банк захопив уряд, який стверджував, що банк перебував на межі краху.
Результати: 28,
Час: 0.0593