What is the translation of " IS ON THE VERGE OF COLLAPSE " in Vietnamese?

• đang trên bờ vực sụp đổ
• đang trên bờ sụp đổ

Examples of using Is on the verge of collapse in English and their translations into Vietnamese

Ukraine is on the verge of collapse.
Ukraine đang bên bờ vực sụp đổ.

The regime has lost legitimacy and is on the verge of collapse.
Nó đã mất quyền và nó đang trên bờ vực sụp đổ.

Venezuela's oil industry is on the verge of collapse owing to severe political and economic crisis.
Hoạt động kinh doanh dầu mỏ của Venezuela đang trên bờ vực sụp đổ do khủng hoảng tài chính và chính trị nghiêm trọng.

According to UNICEF, Yemen's health system is on the verge of collapse.
Theo UNICEF, hệ thống giáo dục của Yemen đang trên bờ vực sụp đổ.

When the times are hard and when your business is on the verge of collapse, it is doubtful that you would take a risk and pump all your money into branding.
Khi thời điểm khó khăn và khi doanh nghiệp của bạn đang trên bờ vực sụp đổ, chắc chắn bạn sẽ có nguy cơ và bơm tất cả tiền vào xây dựng thương hiệu.

Many companies in China closed, and the Chinese economy is on the verge of collapse.
Nhiều công ty ở Trung Quốc đóng cửa, và kinh tế Trung Quốc đang trên bờ vực sụp đổ.

And Venezuela is on the verge of collapse.
Còn Venezuela thì đang trên đà sụp đổ.

The casualties are mounting and the Ukrainian economy is on the verge of collapse.
Thương vong đang tăng và nền kinh tế của Ukraine đang trên bờ vực sụp đổ.

The regime is on the verge of collapse morally and economically," Riad Hijab told a news conference in his first public comments since leaving his post and fleeing to Jordan with his family last week.
Chế độ( al- Assad) đang trên bờ vực sụp đổ cả về tinh thần lẫn kinh tế”, ông Hijab nói tại một cuộc họp báo công khai đầu tiên kể từ khi đào nhiệm và chạy sang Jordan cùng với gia đình vào tuần qua.

It is not collapsing, but it is on the verge of collapse.
Nền kinh tế đó chưa sụp đổ nhưng đang bên bờ vực sụp đổ.

Some China experts- most recently David Shambaugh of George Washington University- interpret these ominous signs as evidence that the Chinese political system is on the verge of collapse.
Một số chuyên gia về Trung Quốc- gần đây nhất là David Shambaugh từ Đại học George Washington- giải thích những dấu hiệu đáng ngại này là bằng chứng cho thấy hệ thống chính trị của Trung Quốc đang trên bờ sụp đổ.

Basic services such as healthcare and sanitation have shut down, the economy is on the verge of collapse and people are suffering from severe levels of malnutrition.
Các dịch vụ cơ bản như chăm sóc sức khỏe và vệ sinh bị đình trệ, nền kinh tế đang trên bờ vực sụp đổ và người dân thì bị suy dinh dưỡng ở mức độ nghiêm trọng.

Now known as Neo-Tokyo, it is plagued by corruption, anti-government protests, terrorism, and gang violence and is on the verge of collapse.
Hiện được biết đến là Neo- Tokyo, nó bị ảnh hưởng bởi bóng ma tham nhũng, các cuộc biểu tình chống chính phủ, khủng bố, và xung đột giữa các băng nhóm và đang trên bờ vực sụp đổ.

Iran's once proud auto industry is on the verge of collapse, and while Iranian Central Bank officials have managed to stabilize the exchange rate, it came at the cost of draining foreign reserves.
Ngành công nghiệp ô tô tự hào một thời của Iran đang trên bờ vực sụp đổ, và trong khi các quan chức của Ngân hàng Trung ương Iran cố gắng ổn định tỷ giá hối đoái, thì họ phải trả giá bằng việc rút cạn dự trữ ngoại hối.

Elections are not due until 2019, but the opposition says the country is on the verge of collapse.
Các cuộc bầu cử theo kế hoạch sẽ không diễn ra cho đến năm 2019, nhưng phe đối lập nói nước này đang trên bờ vực sụp đổ.

As it slowly moves round and round, the pit gradually gets deeper and deeper, until the slope angle reaches the critical angle of repose(that is, the steepest angle the sand can maintain, where it is on the verge of collapse from slight disturbance).
Khi nó từ từ di chuyển vòng tròn, hố dần dần sâu hơn và sâu hơn, cho đến khi góc dốc đạt đến góc quan trọng của sự lặp lại( nghĩa là dốc nhất góc cát có thể duy trì, nơi nó đang trên bờ sụp đổ do xáo trộn nhẹ).

We are on the verge of collapse.
Chúng tôi đang trên bờ vực sụp đổ.

By September 2015, the Syrian regime was on the verge of collapse.
Trong năm 2015, chính quyền Syria đang trên bờ vực sụp đổ.

The economy and health care systems are on the verge of collapse.
Hệ thống công quyền và phúc lợi xã hội đang trên bờ vực sụp đổ.

Due to strong inflation, the company was on the verge of collapse.
Do lạm phát mạnh, công ty đang trên bờ vực sụp đổ.

The Roman Empire was on the verge of collapsing.
Đế chế La Mã đang trên bờ vực sụp đổ.

The defence barrier that Emilia constructed, was on the verge of collapsing.
Kết giới phòng ngự mà Emilia tạo ra, đang trên bờ vực sụp đổ.

He has conceded that the state oil company, PDVSA, has been on the verge of collapse and jailed officials he said were responsible.
Ông thừa nhận rằng công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA, đang trên bờ vực sụp đổ và đã bỏ tù các quan chức mà ông cho là phải chịu trách nhiệm.

Many are concerned that the world's second largest economy is on the verge of collapsing, and it may drag the rest of the world into a recession.
Nhiều người lo sợ rằng nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới đang sắp sụp đổ và sẽ nhấn chìm kinh tế thế giới vào suy thoái.

The Byzantine Empire was on the verge of collapse and the borders of the Achaemenid Empire came close to being restored on all fronts.
Đế quốc Byzantine đang đứng trên bờ vực của sự sụp đổ và biên giới của Đế chế Achaemenid gần như được phục hồi trên tất cả các mặt trận.

It was on the verge of collapse because everyone was doing whatever they pleased.
Cũng đang đứng trên bờ vực của sự sụp đổ vì mọi người đang làm bất cứ điều gì.

Czarist Russia, which was home to about half of the world's Jews, went through a failed industrial revolution and was on the verge of collapse, while the Jews living in small towns became impoverished and suffered from cruel pogroms.
Czarist Nga, đó là quê hương của khoảng một nửa số người Do Thái trên thế giới, đã trải qua một cuộc cách mạng công nghiệp thất bại và đang trên bờ vực sụp đổ, trong khi những người Do Thái sống ở các thị trấn nhỏ trở thành nghèo khổ và bị những cuộc tàn sát tàn bạo.

Despite the fact that the British Expeditionary Force was on the verge of completing its evacuation at Dunkirk, and that France was on the verge of collapse to the German invaders, the British War Cabinet was informed that Norway's king, Haakon, had expressed complete confidence that the Allies would win in the end.
Bất chấp thực tế là các lực lượng viễn chinh Anh quốc đang tiến hành di tản khỏi Dunkerque, Pháp, và nước Pháp đang trên bờ vực sụp đổ trước những xẻ xâm lược Đức, Ủy ban Chiến tranh của Anh được thông báo rằng Quốc vương Na Uy, Haakon, đã bày tỏ sự tin tưởng hoàn toàn rằng Đồng Minh sẽ giành được chiến thắng cuối cùng.