Що таке IS ONE OF THE MOST RESPECTED Українською - Українська переклад

• є одним з найбільш шанованих
• є однією з найбільш шанованих

Приклади вживання Is one of the most respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet, he is one of the most respected characters in Kattegat.
Але замість цього він один з найбільш шанованих персонажів у Каттегаті.

Asknow has been in business since 1995, and is one of the most respected psychic networks in business.
Аскнов працює в бізнесі з 1995, і є однією з найбільш шанованих психічних мереж у бізнесі.

Behringer is one of the most respected brands in the professional audio lines and BEHRITONE….
Behringer є одним з найбільш шанованих брендів в професійних аудіо ліній і BEHRITONE….

Now he is- one of the trustees of the Dalai Lama, and is one of the most respected Western followers of religion.
Тепер він- один з довірених Далай-лами і є одним з найбільш шанованих західних послідовників релігії.

He is one of the most respected military strategists of the last 20 years-- a thinker and a doer.
Він один із найшановніших військових стратегів останніх десятиліть- мислитель і практик.

The Commodity Futures Trading Commission is one of the most respected regulators on today's financial markets.
Комісія по торгівлі товарними ф'ючерсами є однією з найбільш шанованих регуляторів на сучасних фінансових ринках.

James is one of the most respected U.S. senior diplomats with decades of experience.
Джеймс є одним із найшанованіших американських високопосадових дипломатів з багаторічним досвідом роботи.

The Bachelor of Education program at Crandall University is one of the most respected teacher preparation programs in Eastern Canada.
Бакалавр програми освіти в CRANDALL університету є одним з найбільш шанованих програм підготовки вчителів у Східній Канаді.

AKELIK GROUP is one of the most respected and experienced construction companies operating in the region.
AKELIK GROUP є однією з найбільш шанованих і досвідчених будівельних компаній, що працюють в регіоні.

Despite the fact that its collection is relatively less impressive, The Prado is one of the most respected and visited museums in the world.
Незважаючи на те, що його колекція менш значна, Прадо- один з найбільш шанованих і відвідуваних музеїв у світі.

HEC Lausanne is one of the most respected institutions in the world.
HEC Лозанна є одним з найбільш шанованих інститутів в світі.

As stated in the editorial comments to the ranking,“Pakharenko& Partners is one of the most respected IP firms in Ukraine- a real market leader.”.
Як зазначено у коментарях авторитетного міжнародного рейтингу, компанія«Пахаренко і партнери» є однією з найавторитетніших фірм у сфері інтелектуальної власності в Україні- справжніми лідерами ринку.

The Legal 500 is one of the most respected international legal directories founded in 1988.
The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.

Making pasta sauces is one of the most respected‘sciences' in Italy.
Виготовлення приправ до пасти- одна з найбільш шанованих в Італії"наук".

Is one of the most respected names in the security industry because of its concentration on providing products and service that exemplify Quality, Reliability and Integrity.
Це одна з найбільш шанованих у світі безпеки компаній, тому що завжди сконцентрована на наданні своєї продукції і сервісів під лозунгом ЯКІСТЬ, НАДІЙНІСТЬ і ЧЕСНІСТЬ.

There is no doubt that HELLOWEEN is one of the most respected and prestigious heavy metal references in Germany, considered the founders of German melodic speed metal.
Безперечно, Helloween є одним з найбільш шанованих представників металу з Німеччини, та вважається засновниками німецького melodic speed metal.

Behringer is one of the most respected brands in the professional audio lines and BEHRITONE C50A is a benchmark for all those who want a quality product that satisfies the most demanding users.
Behringer є одним з найбільш шанованих брендів в професійних аудіо ліній і BEHRITONE C50A є еталоном для всіх тих, хто хоче якісний продукт, який задовольняє найвимогливіших користувачів.

The research initiator is one of the most respected European companies focused on complex online investigations- Gemius.
Автором досліджень стала Gemius- одна з найавторитетніших європейських компаній в галузі комплексних онлайн-досліджень.

Caroline Gardner is one of the most respected independent greeting card and stationery designers in the United Kingdom.
Керолайн Гарднер- одна з найшанованіших незалежних дизайнерів вітальних листівок і канцтоварів у Великобританії.

Chambers Europe is one of the most respected international directories focused on the analysis of the legal environment in more than 50 countries worldwide.
Chambers Europe- одне з найбільш шанованих міжнародних досліджень, сконцентроване на аналізі юридичного ринку в понад 50 країнах світу.

Simon's Window Cleaning New York is one of the most respected window cleaning companies in New York(window cleaning manhattan, window cleaning new york, window cleaning nyc).
Вікно Саймона чистку Нью-Йорк є одним з найбільш шанованих вікна клінінгових компаній в Нью-Йорку(Манхеттен Мийка вікон, чистка вікон Нью-Йорк, Нью-Йорк чистки вікна).

Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise is one of the most respected expert institutions of the Ministry of Justice of Ukraine, which plays an important role in forensic expertise of the bodies of inquiry, pre-trial and judicial investigation, protection of the rights of citizens and organizations, performing significant work on conducting forensic examinations research, the establishment of applied research in the field of methodological support.
Київський науково-дослідний інститут судових експертиз одна з найповажніших експертних установ системи Міністерства юстиції України, що відіграє важливу роль у судово-експертному забезпеченні органів дізнання, досудового та судового слідства, охороні прав громадян та організацій, виконуючи значну роботу по проведенню судових експертиз, експертних досліджень, створенню прикладних розробок у сфері методичного забезпечення.

For years and years, Chillton was one of the most respected hostels in the city.
Роками і роками Чілтон був одним із найповажніших гуртожитків у місті.

The Bakhrushin family was one of the most respected in the merchant circles of Moscow.
Сімейство Бахрушин було одним з найбільш шанованих в купецькій Москві.

John McCain was one of the most respected politicians in the United States.
Джон Маккейн був одним з найбільш шанованих політиків у США.

His father was one of the most respected politicians of the African continent- King Hassan II, and his mother Lala Latifa was from a noble Berber family.
Його батько був одним із найбільш шанованих політиків африканського континенту- король Хасан ІІ, а мама Лала Латіфа Хаму- походить зі знатної берберської родини.

Charity and charity are one of the most respected traits of book lovers who are struggling to fill the intellectual treasury, which can be used by students, teachers, university staff who are interested in enriching their knowledge.
Меценатство та благодійність- одні з найповажніших рис поціновувачів книги, які докладають зусиль до наповнення інтелектуальної скарбниці, користуватися якою можуть студенти, викладачі, працівники ВНЗ, котрі зацікавлені у збагаченні своїх знань.

In general he was one of the most respected and proficient referees at the 2006 World Cup, and give out an average of only 3 cards per game(the lowest of any referee at the competition).[3].
В цілому він був одним з найбільш шанованих і досвідчених суддів на ЧС-2006, і видавав в середньому 3 картки за матч(найнижчий з результатів серед усіх арбітрів на турнірі).[3].

Yuzhnoye and Yuzhmash express serious concerns in regards to The New York Times being one of the most respected information source not only in the US but worldwide, builds up its analytical materials based on conclusions of questionable experts and representatives of the so-called“American Intelligence Agencies”.
ДП«КБ«Південне» та ДП«ВО«Південмаш» висловлюють серйозне занепокоєння з приводу того, що одне з самих шанованих не тільки у США, а й у всьому світі, інформаційних видань The New York Times створює свої аналітичні матеріали, спираючись на висновки сумнівних експертів і представників так званих American Intelligence Agencies.