Що таке IS ONE OF THE PRIORITY AREAS Українською - Українська переклад

• є одним із пріоритетних напрямків
• є одним із пріоритетних напрямів
• є однією з пріоритетних сфер

Приклади вживання Is one of the priority areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Education is one of the priority areas of cooperation.
Тому освіта є одним з пріоритетних напрямків співпраці.

Customs issues and regulation of international trade is one of the priority areas.
Митні питання та регулювання міжнародної торгівлі є однією з пріоритетних сфер.

Investment in IT is one of the priority areas for us.
Інвестиція в IT- одне з найпріоритетніших для нас напрямків.

Today, for us, the development of livestock in Ukraine is one of the priority areas.
Сьогодні для нас розвиток тваринництва в Україні є одним із пріоритетних напрямків.

Apparel is one of the priority areas for the project.
Виробництво одягу- один із пріоритетних напрямків для проекту.

WEB-design and optimization of websites is one of the priority areas for our team.
Web розробки і оптимізація сайтів є одним з пріоритетних напрямків роботи нашої компанії.

This is one of the priority areas for ensuring state security.".
Сьогодні це один із пріоритетних напрямків забезпечення військової безпеки держави».

Environmental safety for us is one of the priority areas of investment.
Екологічна безпека для нас один з пріоритетних напрямів інвестування.

It is the full range of works from concept preparation to installation that is one of the priority areas.
Саме повний спектр робіт від підготовки концепції до монтажу- один із пріоритетних напрямків.

Educational work is one of the priority areas of the Cifra Group.
Просвітницька робота є одним із пріоритетних напрямків діяльності МАГ«ЦИФРА».

According to the export strategy of Ukraine, approved in 2017, Argentina is one of the priority areas for national exports.
Згідно з затвердженою у 2017 році експортною стратегією України, Аргентина входить до числа пріоритетних напрямів для національного експорту.

The reform of school education is one of the priority areas in which Finland provides assistance to Ukraine.
Реформа шкільної освіти- один із пріоритетних напрямків фінської допомоги Україні.

In this regard, the market for heat-insulating materials will continue to rapidly grow and is one of the priority areas for investment.
У зв'язку з цим, ринок теплоізоляційних матеріалів продовжить стрімке зростання та є одним з приорітетних напрямків для інвестування.

The reform of school education is one of the priority areas in which Finland provides assistance to Ukraine.
Реформування шкільної освіти- один із основних напрямів фінської допомоги Україні.

Cooperation between the Republic of Lithuania and Dnipropetrovsk region in the sphere of education is one of the priority areas of bilateral relations.
Співпраця Литовської Республіки з Дніпропетровською областю у сфері освіти є одним із пріоритетних напрямів двосторонніх відносин.

Today, solar energy development is one of the priority areas for investors in the world and Eastern Europe in particular.
Сьогодні розвиток сонячної енергетики є одним із пріоритетних напрямків для інвесторів у світі та Східній Європі зокрема.

Stronger governance, including the strengthening of institutions and good governance, is one of the priority areas of the Eastern Partnership.
Поліпшення якості управління, що включає в себе зміцнення інститутів і створення здорової системи управління, є одним із пріоритетних напрямків Східного партнерства.

Agricultural sector is one of the priority areas in the work of the bank, which is related to the relative stability of the activities of primary agricultural production.
Аграрний сектор є одним із пріоритетних напрямків у роботі банку, що пов'язано з відносною стабільністю діяльності первинного аграрного виробництва.

The organization of physical security in Lviv and Lviv region is one of the priority areas of activity of the private security company 360 Protect.
Організація фізичної охорони у Львові та Львівській області є однією з пріоритетних послуг, що надає приватна охоронна компанія 360 Protect.

Introduction of the medium-term budget planning is foreseen by the Medium-Term Action Plan of the Government up to 2020, Strategy for Reforming the Public Finance Management System over 2017-2020, and is one of the priority areas for the Government and the Ministry of Finance.
Запровадження середньострокового бюджетного планування передбачено Середньостроковим планом дій Уряду до 2020 року, Стратегією реформування системи управління державними фінансами на 2017-2020 роки і є одним із пріоритетних напрямків роботи Уряду та Мінфіну.

The organization of physical security in Lviv and Lviv region is one of the priority areas of activity of the private security company 360 Protect.
Організація фізичної охорони у Львові та Львівській області є одним з пріоритетних напрямків діяльності приватної охоронної компанії 360 Protect.

Today in Russia tourism is one of the priority areas of activity, therefore, the demand for specialized specialists with the necessary set of competencies will only increase every day.
Сьогодні в Росії туризм є однією з пріоритетних сфер діяльності, тому попит на профільних фахівців, що володіють необхідним набором компетенцій, буде з кожним днем тільки зростати.

Integration of related school disciplines for the purpose of providing the students' comprehensive perception of the world around us is one of the priority areas of the innovative educational techniques in CISC.
Інтеграція пов'язаних між собою шкільних предметів з метою надання учням комплексного розуміння оточуючого світу є одним з пріоритетних напрямків інноваційних освітніх технологій у КМДШ.

(4) Recalls that sustainable development is one of the priority areas set out in the 2011-2013 National Indicative Programme; recommends therefore the inclusion of a Sustainable Development Chapter to the free trade area;.
(аj) взяти до відома, що сталий розвиток є одним з пріоритетних напрямків, викладених у Національній індикативній програмі на 2011-2013 роки, і рекомендує главу щодо сталого розвитку в рамках зони вільної торгівлі;

High-quality service organization of the university staff is one of the priority areas of activity of the department of service organization, which is a structural unit of Lviv State University of Life Safety.
Якісна організація служби особовим складом університету- один із пріоритетних напрямів діяльності відділу організації служби, що є структурним підрозділом Львівського державного університету безпеки життєдільності.

Training of the future physicians for telemedicine, which is one of the priority areas of the modern industry, a set of actions, technologies that are used in the provision of medical assistance using remote communication in the form of electronic messaging.
Підготовку майбутніх лікарів для телемедицини, що є одним із пріоритетних напрямів сучасної галузі, комплексом дій, технологій, що застосовуються під час надання медичної допомоги з використанням засобів дистанційного зв'язку у вигляді обміну електронними повідомленнями.

Support and development of energy-efficient technologies are one of the priority areas of TICA.
Підтримка та розвиток енергоефективних технологій- це один з пріоритетних напрямків ТІКА.

In fact, resorts have already stopped being one of the priority areas of the Crimean economy, both in terms of budget revenues and in the social sense.
Загалом курорт уже перестав бути однією з пріоритетних галузей економіки Криму як у бюджетному, так і в соціальному розумінні.

During the event, Yulia Kazdobina, Adviser to the Minister on the Information Reintegration of Crimea, noted that establishing cooperation with the civil society was one of the priority areas of the Ministry's work.
Під час заходу радник Міністра з питань інформаційної реінтеграції Криму Юлія Каздобіна зазначила, що розбудова співпраці з громадянським суспільством є одним із пріоритетів роботи Міністерства.

Hopefully, these phenomena are temporary, and the Middle East will continue to be one of the priority areas of mutually beneficial cooperation for Ukraine.
Разом з тим можна сподіватися, що ці негативні явища носять тимчасовий характер, а країни Близького Сходу і надалі залишатимуться для України одним з пріоритетних напрямів взаємовигідного співробітництва.