Приклади вживання Is only just beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brexit is only just beginning.
Brexit тільки починається.But the battle for freedom is only just beginning.
Але боротьба за свободу ще тільки починалась!The site is only just beginning its work.
Наразі сайт лише розпочав свою роботу.The era of virtual reality is only just beginning.
Епоха віртуальної реальності тільки починається.When a relationship is only just beginning, each of us tends to look better than it actually is. .
Коли відносини тільки починаються, кожен хлопець намагається здаватися краще, ніж є насправді.In Ukraine, this process is only just beginning.
В Україні цей процес тільки починається.Recovery is only just beginning after the conflict cost the country as much as 20 percent of gross domestic product.
Процес відновлення тільки починається, з огляду на те, що збройний конфлікт обходиться країні в 20% від ВВП.The hard work is only just beginning.
Важка робота тільки розпочинається.The launch of public service broadcasting and the denationalization of the press are unconditional achievements,the full significance of which is only just beginning to be revealed.
Запуск суспільного мовлення та роздержавлення преси є безумовними досягненнями,повне значення яких лише починає розкриватися.The Holy War is only just beginning.
Священна війна ще тільки почалася.But the next wave of European transformation is only just beginning.
Наступна хвиля європейської трансформації ще тільки розпочинається.The friendship is only just beginning in this one!
На цьому наша дружба лиш починається!The fight for their political rights is only just beginning.
Боротьба за свої права тільки розпочинається.In Russia, this is only just beginning to develop.
У Росії вона тільки починає розвиватися.The story of distributed computing is only just beginning.
Вивчення комп'ютерного дискурсу тільки починається.Pushed by Gontareva, Kolomoisky is only just beginning the process of disentangling the bank from the rest of his business empire.
Під натиском Гонтаревої, Коломойський тільки починає процес поділу банку і решти його бізнес-імперії.The fight for Labour's soul is only just beginning».
Боротьба проти свавілля влади лише тільки починається».But since the securities market in Ukraine is only just beginning to take shape, the banks' income from these operations is still insignificant.
Оскільки фондовий ринок України тільки починає формуватися, ці доходи банку поки що незначні.Fat deposits continue to accumulate at a rate of 14 grams per day,and the formation of the myelin layer of certain neurons of the brain is only just beginning(it will continue after birth).
Відкладення жиру продовжують накопичуватися із швидкістю 14 грамів в день,а утворення мієлінового шару деяких нейронів головного мозку лише ще починається(воно продовжиться після народження).This crazy ride is only just beginning.
Божевільна їзда тільки починається.In Ukraine, this process is only just beginning.
В Україні цей процес тільки розпочинається.But since the securities market in Ukraine is only just beginning to take shape, the banks' income from these operations is still insignificant.
Але оскільки ринок цінних паперів в Україні тільки починає формуватися, то і доходи банків від цих операцій поки незначні.But the Afrin conflict is only just beginning.
Між африканські війни ще тільки починаються.Renewing the political class is only just beginning, people are ahead of it.
The work of man is only just beginning.
Але робота чоловіка лише розпочинається.The real revolution is only just beginning.
Справжня революція ще тільки починається.The tech revolution is only just beginning.
Ця технологічна революція тільки розпочинається.Robot proliferation is only just beginning.
Демілітаризація Широкиного ще тільки розпочинається.The struggle for economic independence and social justice was only just beginning.
Але наша боротьба за соціальну справедливість і національну єдність тільки розпочинається.
