Що таке ПОЧИНАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• begins only
• starts only

Приклади вживання Починається тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але справжнє перетворення починається тільки зсередини.
True change can only begin from the inside.

Сама хірургія починається тільки після анестезії.
Surgery begins only after the administration of anesthesia.

Рак починається тільки тоді, коли захисні білки видаляються або виявляються марними.
Cancer only starts when the protective proteins are removed or rendered useless.

Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
The production begins only when order is received.

Плюс у більшості з них діапазон починається тільки з першої вікової групи.
Plus, most of them range starts only with the first age group.

Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
Production only starts after an order is received.

Процес оновлення політичного класу починається тільки тепер, народ випередив його.
Renewing the political class is only just beginning, people are ahead of it.

Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
The production begins soon after order is received.

Відкладання яєць у лісостеповій зоні України починається тільки після додаткового живлення.
Egg-laying in the forest-steppe zone of Russia begins only after additional feeding.

Приготування страв починається тільки після підтвердження Вашого замовлення.
Cooking starts only after confirmation of Your order.

Як вибрати хороший тостер Хто сказав, що ранок починається тільки з кавою і яєчні?
How to choose a good toaster Who said that morning begins only with coffee and scrambled eggs?

Найцікавіша частина починається тільки після того, як ви зможете зібрати в грі достатній капітал.
The most interesting part begins only after you save the game enough capital.

Однак офіційна родовід представників цієї породи починається тільки з кінця XIX століття.
However, the official pedigree of representatives of this breed begins only from the end of the XIX century.

Адже якщо їх день починається тільки після ковтка кави, заперечувати що-то просто безглуздо;
After all, if their day starts only after a SIP of coffee, to deny something is simply meaningless;

Як казала головна героїня фільму“Москва сльозам не вірить”:“Життя починається тільки в 40”.
It's time to remember the aphorism from the movie"Moscow does not believe in tears"-"In forty years the life only begins".

Вплив його на наші кровоносні судини починається тільки після 5-6 міс регулярного лікування відповідними дозами.
Its effect on our blood vessels begins only after 5-6 months of regular treatment appropriate doses.

Як відомо, велосипед був придуманий досить давно, але історія його електричного побратима починається тільки з 1990-х років.
As is known, the bicycle was invented a long time ago, but the story of its electric counterpart begins only with the 1990s.

Семяна діяльність починається тільки в тих районах найвищої туристичної активності, а потім поширюється як кісткові пальці по місту.
The seedy activity only begins in those areas of highest tourist activity, then spreads like bony fingers across the city.

Джерело є ініціатором комунікативного процесу, який починається тільки тоді, коли у відправника виникає потреба у створенні і передачі будь-якого повідомлення.
The source is the initiator of the communicative process, which starts only when the sender have a need to create and send a message.

За правилами фестиваль починається тільки після того, як хто-небудь залізе на дерев'яний стовп заввишки у два поверхи, попередньо змащений милом.
According to the rules of the festival begins only after someone will climb up the wooden pole is two storeys in height, pre-lubricated with soap.

З'явилися вони відразу після заборони на казино в Росії, і швартуються в Санкт-Петербурзі, але гра починається тільки в нейтральних або фінських водах.
They appeared immediately after the ban on casinos in Russia, and moored in St. Petersburg, but the game begins only in neutral or Finnish waters.

Спаринги, або робота в парах, починається тільки після відпрацювання всіх рухів, при цьому кожен з учасників спарингу- це партнер, а не супротивник.
Sparring or working in pairs only begins after working all movements, with each of the participants in sparring- a partner, not an adversary.

Це може показатися дивним, але в таких постановках так трапляється, що, після проглядання фільму всі залишаються в мовчанні, і обговорення починається тільки через деякий час.
It may seem strange, but in this kind of productions so happens that after the screening all out in silence, and discussions begin only after some time.

Ці п'ять кроків можуть виконуватися в певній послідовності- кожен крок починається тільки після того, як попередній крок завершено, хоча на практиці вони можуть чергуватися доки це не вплине на остаточний результат.
These five steps can be logically thought of as running in sequence- each step starts only after the previous step is completed- although in practice they can be interleaved as long as the final result is not affected.

В титрах фільмів вісімдесятих років артистка вказана під дівочим прізвищем, тому в багатьох джерелах офіційна фільмографія актриси починається тільки з 2002 року.
In the credits of the movies of the eighties, the actress is listed under her maiden name, so many sources of official filmography of the actress begins only in 2002.

Коли обидва гравці отримують на обдумування певний основний час, а також фіксований додатковий час на кожен хід, зворотний відлік основного часу починається тільки після того, як закінчується фіксований час.
In the time delay mode both players receive an allotted"main thinking time". Each player also receives a"fixed extra time" with every move. The countdown of the main time only commences after the fixed time has expired.

Роботи основного періоду починаються тільки після закінчення всіх робіт підготовчого періоду.
The primary decoration begin only after all preparatory work.

Прибирання та чистка каміна може починатися тільки після його повного охолодження.
Cleaning and cleaning of the fireplace can begin only after it has completely cooled down.

Глави можуть починатися тільки вгорі правих сторінок.
Chapters may only start on top of right pages.