Що таке IS ONLY USEFUL Українською - Українська переклад

• корисна лише
• корисний тільки
• буде корисним лише
• корисний лише

Приклади вживання Is only useful Англійська мовою та їх переклад на Українською

This skill is only useful for keepers.
Ця навичка важлива тільки для воротарів.

The downside to CFDs is that you don't own any of the cryptocurrencies, so it is only useful as a trading tool.
Недоліком CFD є те, що ви не володієте будь-якої криптовалютою, тому вона корисна тільки в якості інструменту торгівлі.

This option is only useful for mdoc pages.
Цей параметр корисний лише для сторінок mdoc.

If you do n't succeed with the Wizard, or you just want to do things yourself, choose this. The wizard currently is only useful for a small subset of countries and Internet Providers.
Якщо вас не влаштовують налаштування, які пропонує майстер, або ви просто бажаєте зробити все власноруч, оберіть цей варіант. У поточній версії майстер буде корисним лише у декількох країнах і лише для декількох постачальників послуг Інтернету.

Homoeopathy is only useful in chronic cases.
Грязелікування приносить користь лише при хронічних хворобах.

The Define custom mime header fields list sets the headers that& kmail; will use for its outgoing messages. You can both invent new fields and overwrite existing ones. This feature is only useful for advanced users.
За допомогою списку Власні нетипові заголовки для листів можна вказати заголовки, які& kmail; використає для вихідних повідомлень. Він допоможе вам створити нові поля заголовків або перезаписати існуючі поля. Ця можливість буде корисною лише досвідченим користувачам.

Recalling, that chocolate is only useful in moderation.
Нагадуючи, що шоколад корисний тільки в помірній кількості.

This method is only useful if you are archiving files that have already been compressed.
Це корисно лише у випадку, коли Ви архівуєте файли, що вже були стиснуті.

A 100% raw food diet is also problematic in that it is only useful in a short time, and then problems arise.
Стовідсоткове сироїдіння проблематично так само і тим, що воно корисне лише на короткому часовому етапі, а потім з'являються проблеми.

Any exercise is only useful when the load correspond to the potential of the body.
Будь-яке тренування корисна тільки в тому випадку, коли навантаження відповідають можливостям організму.

The tag tree will be adapted dynamically as a function of the search word as you type into the box. So it is easy to quickly reduce the number of possibilities when searching for a tag. Of course, this feature is only useful if you have many tags.
Вигляд дерева міток буде динамічно узгоджено відповідно до ключового слова, введеного вами у поле пошуку. Отже, зменшити кількість варіантів під час пошуку мітки дуже просто. Звичайно ж, ця можливість буде корисною, лише якщо у зображення багато міток.

Technology is only useful if it improves people's lives.
Технології корисні тільки тоді, коли вони в змозі поліпшити життя людей.

Therefore, drugs that are tightly bound to proteins are not available for renal excretion, as long as they are not metabolized when they may be eliminated as metabolites.[22] Creatinine clearance is used as a measure of kidney functioning but it is only useful in cases where the drug is excreted in an unaltered form in the urine.
Тому препарати, які щільно зв'язуються з білками, недоступні для ниркової екскреції, доки вони не метаболізуються, і можуть бути виведені як метаболіти.[1] Кліренс креатиніну використовується як вимір функціонування нирок, але він корисний лише у випадках, коли препарат виводиться з сечею у незміненому вигляді.

Because life is only useful if at some stage you share what you know.
Воно(життя- ред.) корисне тільки в тому випадку, якщо на його певному етапі ви ділитеся своїми знаннями.

Like any other resource, the information is only useful if we can deliver it to where it is needed».
Як і будь-який інший ресурс, інформація корисна лише у тому випадку, якщо ми можемо доставити її туди, куди необхідно.

This option is only useful for qt-copy. If it is set to a non-zero value, then the apply-patches script in qt-copy will be run prior to building, in order to apply the non-official patches to the qt-copy. Since these patches are normally the reason for using qt-copy instead of a stock& Qt;, it should not do any harm to enable it. The default is to enable the patches.
Цей параметр корисний лише для qt- copy. Якщо ви надасте йому ненульове значення, перед збиранням буде запущено скрипт apply- patches у qt- copy для того, щоб застосувати неофіційні латки до qt- copy. Оскільки саме ці латки є причиною використання qt- copy, а не офіційної версії& Qt;, вам варто увімкнути цей параметр. Типовим є вмикання цих латок.

The information you have on your website is only useful if your prospective customers or clients can find it.
Інформація, яку ви маєте на своєму веб-сайті, корисна лише тоді, коли ваші потенційні клієнти або клієнти можуть її знайти.

Beyond cosmetic foundation is only useful substances of vegetable origin, minerals, essential oils, natural ingredients that are environmentally responsible with crystal clear reputation and certification.
Основою косметики Beyond є тільки корисні речовини рослинного походження, мінерали, ефірні масла, природні компоненти, які з екологічної точки зору мають кришталево чисту репутацію та сертифікацію.

Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Підніме виділений зараз блок, щоб він знаходився над всіма іншими блоками. Це корисно тільки, якщо блоки перекриваються. Якщо виділено декілька блоків, то вони всі будуть підняті.

Thus, where diamond, gold and silver jewelry is only useful for looking showy and plated jewelry lacks in being an adornment that will look good and expensive, S/S Jewelry is something that is useful under all conditions and thus has more utility and so will make for a very appropriate gift as well.
Таким чином, якщо алмаз, золоті та срібні прикраси тільки корисні для пошуку ефектна і покрило ювелірні вироби не вистачає в тому, що прикраса буде добре виглядати і дорогі, ювелірні вироби нержавіючої сталі є те, що корисно при будь-яких умовах і, отже, має більше корисності і так зробить для дуже відповідний подарунок, а також.

Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling.
Показує зображення у його початковому розмірі. Це скорочення буде корисним, лише якщо програма працює у режимі автоматично вибору масштабу.

Specify the type of file provided as an argument. This option is only useful if the filename does not have a valid extension set and its type cannot be determined unambiguously by examining its contents. This option is ignored if no file is specified as an argument. Available file types are:-"project" for a project file(the default)-"shortcut" for a shortcut file pointing to a project.-"connection" for database connection data.
Як аргумент вкажіть тип наданого файла. Цей параметр потрібний тільки тоді, коли назва файла не має чинного суфікса і неможливо однозначно визначити його тип за допомогою перегляду його вмісту. Цей параметр ігнорується, якщо не вказано жодного файла як аргумент. Доступні типи файлів:-« project» для файла проекту(типовий)-« shortcut» для файла скорочення, який посилається на проект.-« connection» для даних щодо з' єднання з базою даних.

Save any changes to the selected calendar. The calendar is updated with any alarm changes which have occurred since the last time the calendar was saved or reloaded. This is only useful for remote calendars, since local calendars are automatically saved after every change. You can configure when and how frequently a remote calendar should be automatically saved, using its configuration dialog(via the Edit… context menu option).
Зберегти всі зміни, внесені до вибраного календаря. Календар буде оновлено з врахуванням всіх змін у нагадуваннях, які сталися з часу, коли календар було востаннє збережено або перезавантажено. Ця можливість корисна лише для віддалених календарів, оскільки локальні календарі і без того зберігаються автоматично за кожної зміни. Ви можете налаштувати, коли і з якою частотою будуть зберігатися у автоматичному режимі віддалені календарі, за допомогою діалогового вікна налаштування календаря(його можна відкрити за допомогою пункту Редагувати… контекстного меню).

Consistent and accurate information is only useful if the people who need it can access it, understand it, and use it to take action.
Послідовна та точна інформація корисна лише тоді, коли людина, яка її потребує, має до неї доступ, може її зрозуміти та використати.

Measuring pressures at the end of limbs is only useful in very specific conditions(such as peripheral vascular disease).
Вимірювання тиску в кінці кінцівок корисний тільки в дуже специфічних умовах(наприклад, захворювання периферичних судин).

Notice that such an alternative definition is only useful for variables that are always non-negative(such as photon counts and luminance).
Зауважимо, що таке альтернативне визначення є корисним лише для змінних, що є завжди додатними(наприклад, кількість фотонів і яскравість).

Try to authenticate with Kerberos. This is only useful in an Active Directory environment. The setting affects the smbclient and smbtree command.
Чи слід намагатися виконати розпізнавання за допомогою Kerberos. Позначення цього пункту буде корисним лише у середовищах Active Directory. Позначення цього пункту вплине на параметри команд smbclient і smbtree.

Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
Показує журнал ядра у поточній вкладці. Цей журнал корисний тільки тим користувачам, які хочуть знати чому ядро не знаходить ваших апаратних засобів або чому сталася подія останньої ядерної паніки/ упса.

Clicking this button causes& kde; to forget that the selected devices ever existed. This is only useful if Only automatically mount removable media that has been manually mounted before is checked. Once a device is forgotten and& kde; is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Натискання цієї кнопки призведе до того, що& kde;« забуде» про існування позначених пристроїв. Ця кнопка буде корисною, лише якщо позначено пункт Автоматично монтувати лише ті портативні пристрої, які було змонтовано вручну раніше. Після« забування» пристрою& kde; автоматично монтуватиме лише пристрої, які« пам' ятає»,« забутий» пристрій не буде змонтовано у автоматичному режимі.

As a rule, they are only useful to beginners.
Як правило, вони корисні тільки для користувачів-початківців.