Приклади вживання Is our god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is our God.
Він є Бог наш.A Mighty Fortress Is Our God".
What Is Our God?
Яким є наш Бог?How great and mighty is our God!
Який же він могутній- народ наш!He is our God, we are His.
Він є Бог наш, і ми Його народ.At that time they will say, Look, here is our God!
Того дня скажуть: Ось він, наш Бог!Mighty is our God….
Славним є наш Бог….For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care.
Бо він наш Бог, і ми народ його пасовиська, і його руки отара.The people said,“Israel, this is our god, who led us out of Egypt!”.
А люди кажуть:«Це наш Бог, який вивів нас з Єгипту!».For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
Бо він наш Бог, і ми народ його пасовиська, і його руки отара.And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us:!
І скажуть в той день: Це наш Бог, що на Нього ми мали надію і Він спас нас!Great is our God, and great is His power, and his strength is immeasurable.
I wonder how it wouldchange our prayer lives if we grasped the truth that He is our God and we are His people.
Цікаво, як це змінило бHow great is our God!"… one familiar song….
Коль славен наш господь»- релігійна пісня.I wonder how much more comfort we wouldfeel in the midst of trial if we grasped the truth that He is our God and we are His people.
Цікаво, скільки більше комфорту, ми відчували бсебе в розпал судового процесу, якщо ми зрозуміли істину, що Він є Бог наш, і ми Його народ.We're going to say‘this is our God we have waited for Him, and He would save us.'!
Тоді вони скажуть:“Це наш Бог, що на Нього ми мали надію- і Він спас нас!Martin Luther wrote and composed a hymn which paraphrasesPsalm 46,"Ein feste Burg ist unser Gott", which was translated as"A Mighty Fortress Is Our God".
Мартін Лютер написав і поклав на музику гімн,який перефразовує псалом 45,«Ein feste Burg ist unser Gott» («Наш Бог- могутня фортеця»).It will be said then,“Look, this is our God, who we have waited for, who will save us!
І скажуть в той день: Це наш Бог, що на Нього ми мали надію і Він спас нас!I believe with perfect faith that the Creator, shall His Name be Blessed, is the only One, and there is no unity in any way like His,and He alone is our God, who was, is, and will always be. .
Вірую вірою непохитною, Що Творець, да PSA 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death!
(48-15) бо Цей I believe with perfect faith that the Creator, Blessed be His Name, is One, and that there is no unity in any manner like His,and that He alone is our God, who was, and is, and will be. .
Вірую вірою непохитною, Що Творець, да Acknowledge that He is our God, and do not abandon the faith even though this confession might bring suffering and even death.
Тобто перед усіма визнавати, що Він наш Бог, і не відмовлятися від своєї віри, хай навіть за це віровизнання доведеться постраждати і померти.According to Spurgeon, Psalm 46 is called a"song of holy confidence"; it is also known as"Luther's Psalm", as Martin Luther wrote his popular hymn"Ein feste Burgist unser Gott"("A Mighty Fortress Is Our God") as a paraphrase of Psalm 46.[2] Luther's hymn has been quoted in many musical works, both religious and secular, including Bach's cantata Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80.
На думку Сперджена, псалом 45 називають«піснею святої впевненості»; він також відомий як«псалом Лютера», оскільки Мартін Лютер написав свій популярнийгімн«Ein feste Burg ist unser Gott» («Наш Бог- могутня фортеця») як парафразу на псалом 45.[1] Гімн Лютера процитовано у багатьох музичних творах, як релігійних, так і світських, включаючи кантату Баха«Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80».
