Що таке IS PERMITTED BY LAW Українською - Українська переклад

• дозволено законом
• дозволяється законом
• допускається законом

Приклади вживання Is permitted by law Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is permitted by law; and.
Це дозволено законом; і.

You do whatever is permitted by law.
Робити все, що дозволено законом.

This is permitted by law, the penalty for the transport of fuel will be charged.
Це дозволено законодавством, штраф за перевезення палива не стягується.

You do whatever is permitted by law.
Право робити все, що дозволено законом.

Ukraine is one of the few countries in the world in which surrogate motherhood is permitted by law.
Україна- одна з нечисленних країн у світі, де сурогатне материнство дозволено законом.

You do whatever is permitted by law.
Дозволено робити те, що дозволено законом.

Finally, in a number of countries surrogate motherhood, Both gratuitous and commercial, is permitted by law.
Нарешті, в ряді країн сурогатне материнство, як безоплатне, так і комерційне, дозволено законодавчо.

(b) Disclosure is permitted by law and is authorized by the client or the employing.
(а) розкриття дозволяється законом і санкціонується клієнтом або роботодавцем;

Where such disclosure without your consent is permitted by law.
Там, де розкриття інформації без Вашої згоди допускається законом.

Surrogacy in Ukraine is permitted by law and our country is one of the few countries in the world that gives a chance to many infertile couples.
Використання сурогатного материнства в україні дозволено законом і наша країна є однією з небагатьох держав у світі, яке дає шанс багатьом безплідним парам.

If he defends himself from the violence reasonably, it is permitted by law….
Якщо від насильства відбивається помірковано, то це дозволено законом….

The government is permitted by law to grant citizenship to those foreigners"who have already made and are expected to make extraordinary achievements in the interest of the republic.".
Тамтешній уряд законодавчо дозволив надавати громадянство"через уже здійснені іноземцем та очікувані від нього надзвичайно високі досягнення в особливих інтересах республіки".

We may obtain information from third parties if this is permitted by law.
Ми можемо отримувати інформацію про Вас від третіх осіб, якщо це дозволено законом.

The possession, use, and disposition of land and other natural resources to the extent that their turnover is permitted by law(Article 129) shall be effectuated by the owner thereof freely unless this causes damage to the environment and violates the rights and lawful interests of other persons.
Володіння, користування і розпорядження землею та іншими природними ресурсами в тій мірі, в якій їх обіг допускається законом(стаття 129), здійснюються їх власником вільно, якщо це не завдає шкоди навколишньому середовищу і не порушує прав і законних інтересів інших осіб.

We only collect and process your personal data if this is permitted by law.
Компанія збирає і обробляє Ваші персональні дані тільки таким чином, яким це дозволено законом.

The personal data that we hold about you will not be kept for longer than is permitted by law and will only be kept for as long as necessary to provide you with any requested products, services or information, or for any other purpose set out under the heading“What do we do with the information” above.
Персональні дані, які ми зберігаємо про вас, не зберігатимуться довше, ніж це дозволено законом, і будуть зберігатися лише поки це буде необхідно, щоб надати вам будь-які запитувані продукти, послуги чи інформацію або для будь-яких інших цілей, викладених у розділі вище під заголовком"Що ми робимо з даними".

If we have not received your consent for processing, data will only be kept for as long as is permitted by law.
Якщо ми не отримали вашу згоду на обробку, дані будуть утримуватися тільки протягом періоду, дозволеного в рамках законодавства.

We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 without parental consent, unless it is permitted by law in the respective countries(e.g. for children up to 13 years in the USA or children up to 16 years in most European countries).
Ми свідомо не збираємо особисту інформацію про дітей певного віку без згоди батьків, якщо це не дозволено законом у відповідних країнах(наприклад, для дітей до 13 років у США або дітей до 16 років у більшості європейських країн).

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Виняток застосовується до випадків, коли попередня згода не може бути отримана з причин фактичного характеру, а обробка даних дозволена законом.

At its core, the recovery of the contribution to the expiration of his term should be recognized as a unilateral change of contract terms is permitted by law, but such action entails consequences for, namely, in the amount of interest on this contribution.
За своєю суттю витребування вкладу до закінчення його строку слід визнати як односторонню зміну умов договору, яка дозволяється законом, але вчинення такої діє спричиняє настання певних наслідків, а саме у розмірі нарахованих процентів за цим вкладом.

Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted, except cases when immediate effect of posted changes is permitted by law.
Зміни не будуть мати зворотної дії в часі і наберуть чинності не раніше ніж через чотирнадцять днів після їхнього опублікування, крім випадків, коли негайне набрання чинності змінами дозволене законодавством.

As otherwise necessary in the performance of our contract with the United States Government, so long as such use is permitted by law and is consistent with the other limitations listed here.
Якщо інше необхідно для виконання нашого контракту з урядом Сполучених Штатів, за умови, що таке використання дозволене законом і відповідає іншим обмеженням, перерахованим тут.

To avoid duplicate or unnecessary communications and to tailor the message to you, we may need to match information that HMD has collected with information that the partner has collected where this is permitted by law.
Щоб уникнути дублювання чи відправлення Вам непотрібних повідомлень нам може знадобитися співвіднести інформацію, яку зібрала HMD з інформацією, що зібрав партнер в тих випадках, коли це дозволено законом.

Your personal data may only be shared with third parties to the extent that this is permitted by law or if you have given your consent.
Ваші особисті дані будуть передані третім особам тільки в випадку, якщо це дозволено законом, або якщо ви дали свою попередню згоду.

In addition, we may collate, process and share statistics based on an aggregation of information we have, provided that no individual is identified from the resulting analysis; and that the collection, processing and dissemination of such information is permitted by law.
Крім того, ми можемо збирати, обробляти і ділитися будь-якими статистичними даними, заснованими на інформації, яка у нас зберігається- за умови, що будь-яка особа не ідентифікується з отриманого аналізу, а збір, обробка та розповсюдження такої інформації дозволяється законом.

Also, we may collate, process and share any statistics based on an aggregation of information held by us provided that any individual is not identified from the resulting analysis and collation, processing and dissemination of such information is permitted by law.
Крім того, ми можемо збирати, обробляти і ділитися будь-якими статистичними даними, заснованими на інформації, яка у нас зберігається- за умови, що будь-яка особа не ідентифікується з отриманого аналізу, а збір, обробка та розповсюдження такої інформації дозволяється законом.

Vegetarian Express may also collate, process and share any statistics based on an accumulation of information held by us provided that any individual is not identified from the resulting analysis and the collation, processing and dissemination of such information is permitted by law.
Крім того, ми можемо збирати, обробляти і ділитися будь-якими статистичними даними, заснованими на інформації, яка у нас зберігається- за умови, що будь-яка особа не ідентифікується з отриманого аналізу, а збір, обробка та розповсюдження такої інформації дозволяється законом.

In addition to the above, we reserve the right to collate, process and disseminate any statistics based on an aggregation of data held by us provided that any individual is not identified from the resulting analysis and the collation, processing and dissemination of such information is permitted by law.
Крім того, ми можемо збирати, обробляти і ділитися будь-якими статистичними даними, заснованими на інформації, яка у нас зберігається- за умови, що будь-яка особа не ідентифікується з отриманого аналізу, а збір, обробка та розповсюдження такої інформації дозволяється законом.