Що таке IS QUITE RELIABLE Українською - Українська переклад

• досить надійний
• досить надійна

Приклади вживання Is quite reliable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The test is quite reliable.
Але аналіз досить надійний.

It is not broken down by intensive use over time and is quite reliable.
Вона не розбивається від інтенсивної експлуатації з часом і досить надійна.

The method is quite reliable and completely safe.
Спосіб досить надійний і абсолютно безпечний.

But if it does not bother you, then you can safely buy such a cabinet, since it is quite reliable.
Але якщо вас це не бентежить, то сміливо можна придбати такий шафа, так як він досить надійний.

And 6- the union is quite reliable.
І 6- союз досить надійний.

This is quite reliable, because it is not appropriate.
Це цілком вірогідно, бо ні з чим не згідно.

This carburetor is quite reliable.
Карбюратор цей досить надійний.

It is quite reliable and, importantly, quiet aggregates.
Це досить надійні і, що важливо, негаласливі агрегати.

Despite the fact that the design is quite reliable, it will not cope with great weight.
Незважаючи на те, що конструкція досить надійна, з великою вагою вона не впорається.

Which is quite reliable in cheilitis, but can also be used to detect sensitization of the mucosa.
Яка досить надійна при хейліту, але може бути використана і для виявлення сенсибілізації слизової оболонки.

The installation process is simple and does not require additional equipment, and the method itself is quite reliable.
Процес монтажу простий і не вимагає додаткового обладнання, а сам спосіб досить надійний.

This is quite reliable, because it is not appropriate.
Це цілком достовірно, бо ні з чим несообразно.

This is due to the fact that this method of teeth replacement is quite reliable, because it was invented a few dozen years ago.
Це пояснюється тим, що даний спосіб заміщення зубів є досить надійним, оскільки був винайдений ще кілька десятків років тому.

The scheme is quite reliable and stable in performance, it can be recommended for use in other devices.
Схема досить надійна і стійка в роботі, її можна сміливо рекомендувати до застосування і в інших пристроях.

The small size should not be misleading- the Cisco Aironet 1540 is quite reliable and resistant to external influences., to withstand all variability of the environment.
Невеликі розміри не повинні вводити в оману- Cisco Aironet 1540 досить надійна і стійка до зовнішніх впливів, щоб витримати всі мінливості зовнішнього середовища.

The file system is quite reliable thanks to journaling and supports many features, including access control, encryption, etc.
Ця файлова система є досить надійною завдяки журналюванню та підтримує безліч функцій, включаючи контроль доступу, шифрування тощо.

The hinges are quite reliable and durable.
Петлі цілком надійні і довговічні.

Deterministic laws give predictions that are quite reliable and accurate.
Закони дають передбачення, що мають цілком достовірний і точний характер.

It will be your main tool and therefore should be quite reliable and accurate.
Він буде вашим основним інструментом і тому повинен бути цілком надійним і точним.

Mechanical parts and knots are quite reliable, and when wearing out, they are easily and quickly replaced.
Механічні деталі та вузли досить надійні, а при зношуванні легко і швидко замінюються.

Some argue that the use of springs in the terminals is not the best option, others that it is very convenient and the springs are quite reliable.
Одні стверджують, що використання пружин в клемах не найкращий варіант, інші що це дуже зручно і пружини досить надійні.

Both Raiffeisen(An Austrian Bank which does business here) and OTP(A Hungarian bank) are quite reliable and easily accessible in Ukraine.
І Райффайзен(Австрійський банк, який здійснює свою діяльність тут) і ОТП(угорський банк) досить надійні і легко доступні в Україні.

Peugeot 505 Break, being quite reliable, was known as a"workhorse".
Peugeot 505 Break, будучи досить надійним, уславився як«робоча конячка».

They enable users to leverage hardware resources and are quite reliable when utilized for backup purposes, allowing the“home” system to remain unaffected in case of failures.
Вони дозволяють краще використовувати ресурси апаратного забезпечення та є досить надійними для резервного копіювання, що забезпечує цілісність"домашньої" системи у випадку несправностей.

Despite this nuance, all models are quite reliable, made in a sturdy case, which ensures long-term use without changing the quality and purity of the tracks.
Незважаючи на цей нюанс, всі моделі достатньо надійні, виконані в міцному корпусі, що забезпечує тривале використання без зміни якості та чистоти відтворення треків.

Surrounded by a moat of water with high стInam and towers in several rows, the castle was quite reliable fortifications.
Оточений ровом із водою, з високими стінами і вежами в декілька рядів, замок був досить надійною.

Besides, I would like to say, that German Bundeswehr has used Antonov aircrafts in its missions in Afghanistan and they were quite reliable”,- stated Angela Merkel.
Окрім того, я хотіла б сказати, що німецький Бундесвер у своїх діях в Афганістані використовували літаки«Антонов», і вони були досить надійними»,- сказала Ангела Меркель.

Besides, I would like to say, that German Bundeswehr has used Antonov aircrafts in its missions in Afghanistan and they were quite reliable”,- stated Angela Merkel.
Крім того, я хотіла б сказати, що німецький Бундесвер у своїх діях в Афганістані використовував літаки"Антонов", і вони були досить надійними",- заявила А. Меркель.

The strip foundation turns out to be quite reliable, however, the process of its formation is time consuming and requires certain financial investments.
Стрічковий фундамент виходить досить надійним, однак, процес його формування трудомісткий і вимагає певних фінансових вкладень.