Що таке IS RATHER LOW Українською - Українська переклад

• є досить низьким

Приклади вживання Is rather low Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its level is rather low in Ukraine.
В Україні він досить низький.

However, the efficiency is rather low.
Але ефективність доволі низька.

David's population density is rather low, as most people live in detached single-family homes.
Щільність населення Давида досить низька, більшість сімей, живе в окремих одноповерхових будинках.

The level of the Ukrainian economy is rather low.
Рівень української економіки досить низький.

This figure is rather low in China.
Її рівень досить низький у Китаї.

Bioavailability of synthetic magnesium is rather low;
Біодоступність синтетичного магнію досить низька;

Firstly, the waist line is rather low, the hood borders are small, which allows you to quickly get used to the dimensions of the car.
По-перше, поясна лінія досить низька, межі капота невеликі, що дозволяє швидко звикнути до габаритів автомобіля.

The connection between MVP and vascular cerebral is rather low.
Зв'язок між ПМК і судинними церебральними досить низька.

Cream"Doctor", the price of which is rather low(up to 200 rubles), is able not only to heal cracks on the heels, but also to get rid of calluses, corns, flakes and coarsened skin.
Крем"Лікар", ціна якого досить невисока(до 200 рублів), здатний не тільки вилікувати тріщини на п'ятах, але і позбавити від мозолів, натоптишів, лущення і грубої шкіри.

For other food the average usage of quotas is rather low.
Що за більшістю інших продуктів середній відсоток використання квот є досить низьким.

However, the involvement of Ukraine in solving the security problem is rather low, and so is its integration into the implementation process of the joint security and defence policy of the EU.
Натомість, досить низькою є залученість України до вирішення безпекової проблеми, а також інтеграція в процес реалізації спільної політики безпеки і оборони ЄС.

Today Ukrainians' awareness of cooperation with NATO is rather low.
На сьогодні поінформованість українців щодо співпраці з НАТО є досить низькою.

Bucharest's crime rate is rather low in comparison to other European capital cities, with the number of total offenses declining by 51% between 2000 and 2004, and by 7% between 2012 and 2013.
Злочинність в Бухаресті є відносно низькою порівнюючи з іншими столицями Європи. Чисельність злочинів в Бухаресті знизилась на 51 відсоток з 2000 по 2004 рік і на 7% з 2012 по 2013 роки.

This is because Ukraine borders on Poland and the cost of delivery is rather low.
Це пояснюється тим, що Україна межує з Польщею і вартість доставки досить низька.

The pedestal of the sculptural composition is rather low, besides, it is accessible to all-round visibility and gives an opportunity to take a good look at all composition details, which are worked out very carefully.
Постамент скульптурної композиції відносно невисокий, крім того, він доступний для кругового огляду, що дає можливість докладно розглянути всі деталі композиції, які пророблені дуже ретельно.

For those who establish an organization, the financial risk is rather low, and this boosts certainty.
Фінансовий ризик для того, хто створює організацію, досить малий, і це додає впевненості.

Moreover, in the new season there is no hopes for flaxseed production acceleration, as the areas under the oilseed of 2019 crop again declined, and the yield is rather low.
Більш того, в майбутньому сезоні надій на збільшення виробництва льону практично немає, адже площа під урожай 2019 року знову скоротилася, а врожайність культури досить низька.

At the same time, the cost price of natural gas production in the territory of Ukraine is rather low and is about USD 60 per one cubic meter.
При цьому, собівартість видобутку природного газу на території України досить невисока і дорівнює приблизно 60 доларам США за один кубометр.

Current cyber security protection in Ukraine is rather low, cases of illegal collection, storage, use, distribution of personal data, illegal financial transactions, theft and fraud become more and more common on the Internet.
Поточний рівень кібербезпеки в Україні є досить низьким, випадки незаконного збирання, зберігання, використання, поширення персональних даних, незаконних фінансових операцій, крадіжок і шахрайства стають все більш і більш поширеним явищем в Інтернеті.

The risk of leakage of the confidential information during the merger control process is rather low.
Ризик витоку конфіденційної інформації під час процесу контролю за концентрацією є досить низьким.

Mr. Huntsman also said that though the level of the people's confidence in politicians is rather low now, the level of confidence in the clergy remains very high.
Хантсман згадав про те, що, хоча нині в Сполучених Штатах рівень довіри народу до політичних діячів досить низький, рівень довіри до священнослужителів залишається дуже високим.

A small consumption of electric current is due to the fact that the power of diode lamps is rather low.
Невелике споживання електричного струму обумовлено тим, що потужність діодних ламп досить низька.

The share of forestry and wood industry throughout the industrial complex of Ukraine is rather low(less than 2,5%), the industry is not satisfyingvolnyaye needs national economy and the population in many important kinds of products.
Частка лісової і деревообробної промисловості в усьому промисло­вому комплексі України досить низька(менше 2,5%), галузь не задо­вольняє потреб національної економіки і населення в багатьох важли­вих видах продукції.

What can be seen also is that the gender pay gap is widening with age- along the career and alongside increasing family demands- whilst it is rather low when women enter the labour market.
Що також можна побачити, що гендерна різниця в оплаті праці зростає з віком- по ходу кар'єри та поряд із зростаючими потребами в сім'ї- в той час як вона досить низька, коли жінки виходять на ринок праці.

In this decision, the AMCU states that the services provided by the SE are not unique, their quality is rather low and there are no grounds for it and its local subdivisions to monopolize the services in the field of medical workers training in this area.
В цьому рішенні АМК наголошує, що послуги, які надає ДП не є унікальними, їх якість є доволі низькою і немає підстав для того, щоб воно і його територіальні відділення монополізували надання послуг в сфері навчання медпрацівників даного напрямку.

Unfortunately, the standard of living in many Spanish speaking countries is rather low by normal Western standards.
На жаль, рівень життя в багатьох іспаномовних країнах є досить низьким у порівнянні з нормальними західними стандартами.

I would say that the probability of such a situation is rather low this winter,” he said in an interview with CNN on whether there is a threat of a repeat of the crises of 2006 and 2009, when Europe couldn't get enough gas because of the difficulties in relations between Kiev and Moscow.
Я б сказав, що ймовірність такої ситуації цієї зими досить низька",- відповів він на питання, чи існує загроза повторення криз 2006 і 2009 року, коли Європа не могла отримати достатньо газу через складнощі у відносинах між Києвом і Москвою.

However, scientists say that the reason for their low genetic diversity is rather low size of ancestral populations.
Разом з тим вчені відзначають, що причиною їх низького генетичного різноманіття скоріше є низький розмір попередніх популяцій.

I would say that the probability of such a situation is rather low this winter,” he said in an interview with CNN on whether there is a threat of a repeat of the crises of 2006 and 2009, when Europe couldn't get enough gas because of the difficulties in relations between Kiev and Moscow.
Я б сказав, що ймовірність такої ситуації цієї зими досить низька»,- відповів він в інтерв'ю телеканалу CNN на питання, чи існує загроза повторення кризи 2006 і 2009 року, коли Європа не могла отримати достатньо газу з-за складнощів у відносинах між Києвом і Москвою.

The peculiarity of thermoelectric models is that it is recommended to put already cooled products in them, as the rate of temperature increase is rather low in them, especially if warm products are placed inside.
Особливість термоелектричних моделей полягає в тому, що класти в них рекомендується вже охолоджені продукти, тому що швидкість набору температури у них досить низька, особливо якщо всередину помістити теплі продукти.