Що таке IS RELEVANT NOT ONLY Українською - Українська переклад

• актуальна не тільки
• актуально не тільки
• актуальний не тільки
• є актуальною не лише

Приклади вживання Is relevant not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This problem is relevant not only for Ukraine.
Ця проблема є актуальною не лише для України.

Excellent fit special cabinets for embedded equipment- this invention is relevant not only for kitchens.
Відмінно впишуться спеціальні шафи для вбудованої техніки- це винахід актуально не тільки для кухонь.

Unfortunately, this is relevant not only for Ukraine.
Нажаль, це стосується не тільки України.

But it is relevant not only for the illumination of signboards in the dark, but also for the decorative design of salons, shops, gambling establishments.
Але вона актуальна не тільки для підсвічування вивісок в темний час доби, а й для декоративного оформлення салонів, магазинів, ігрових закладів.

However, the Church is relevant not only in the context of tradition.
Утім, Церква актуальна не тільки в розрізі традиції.

This question is relevant not only in the commission of minor deals between individuals, but also in case of large deals between legal entities, especially if the counterparties are in different countries.
Дане питання актуальне не тільки при вчиненні незначних угод між фізичними особами, а й при здійсненні великих угод між юридичними особами, особливо, якщо сторони угоди перебувають у різних державах.

The problem of allergic diseases is relevant not only for people, but also for our smaller brothers.
Проблема алергічних захворювань актуальна не тільки для людей, а й для братів наших менших.

This is relevant not only for the residents of our city, but also for people who are going to visit Ivano-Frankivsk in order to listen to music and literary works, watch movies, particularly good documentaries» says Anatoly Zvizhynskyy, the manager of visual program.
Це буде актуально для жителів не лише нашого міста, але й гостей з інших міст, які приїдуть послухати музику і літературу, подивитись фільми, зокрема хороше документальне кіно»,- говорить куратор візуальної програми Анатолій Звіжинський.

The same recipe is relevant not only for meat, but also for knur fat.
Такий же рецепт актуальний не тільки для м'яса, але і для сала кнура.

And this is relevant not only for Ukraine but also for many other countries.
І це актуально не тільки для України, але й для багатьох інших країн.

In fact, the question of motivation for sports is relevant not only for people for whom sport is a means for self-development, but even for professional athletes.
Насправді питання мотивації для заняття спортом актуальний не тільки для людей, для яких спорт- це засіб для саморозвитку, але навіть для професійних спортсменів.

However, denim is relevant not only in clothing but also in accessories a convenient backpack with elements of ethno-style is useful in everyday life and in travel.
Однак джинсова тканина актуальна не тільки в одязі, але і в аксесуарах- зручний рюкзак з елементами етно-стилю стане в нагоді як у повсякденному житті, так і в подорожах.

This problem is relevant not only for the resettlers, but also for many locals.
Ця проблема актуальна не тільки для переселенців, а й для багатьох місцевих жителів.

This conflict is relevant not only for Albania, but also for developed countries like the United States.
Цей конфлікт актуальний не тільки для Албанії, а й для розвинених країн, наприклад, США.

Incidentally, this is relevant not only for professionals, but also for home cooks and confectioners.
Між іншим, це актуально не тільки для професіоналів, але і для домашніх кухарів і кондитерів.

This option of earnings is relevant not only among adolescents and young people, because the themes of the games are impressive diversity.
Цей варіант заробітку актуальний не тільки у підлітків і молодих людей, оскільки тематика ігор вражає різноманіттям.

This question is relevant not only to the interests of prospective travellers or emigrants, but also to understand the state of the contemporary world.
Це питання стосується не тільки інтересів майбутніх мандрівників або емігрантів, але й розуміння стану сучасного світу.

The problem of intolerance is relevant not only for individual clubs, but also, unfortunately, is present in the most active fan sectors," the club said in a statement.
Проблема нетерпимості актуальна не тільки для окремих клубів, а й, на жаль, присутня на більшості активних фанатських секторів",- йдеться в заяві клубу.

The problem of intolerance is relevant not only for individual clubs, but also, unfortunately, is present in the most active fan sectors," the club said in a statement.
Проблема нетерпимості є актуальною не лише для окремих клубів, а й, на превеликий жаль, присутня на більшості активних фанатських секторів»,- додали в«Динамо».

The chicest option that is relevant not only in 2019 but also the next decades- finishing the bathroom with natural stone, for example, especially processed marble.
Самий шикарний варіант, що актуальний не тільки в 2018 року, але й наступні десятки років- обробка ванної кімнати натуральним каменем, наприклад, спеціально обробленим мармуром.

Glue film on windows is relevant not only in the season of discounts, promotions, and to inform you of a new product to the store or the updated menu in the cafe or restaurant.
Поклейка плівки на вітрини актуальна не тільки в сезон знижок, акцій, але і для інформування про надходження нового товару в магазин або оновленого меню в кафе або ресторані.

The information from the document is relevant not only to bookkeeping and personnel services, but also to ordinary working people when planning their daily affairs and trips in the coming year.
Інформація з документа актуальна не тільки працівникам бухгалтерії та кадрової служби, а й рядовим працюючим громадянам при плануванні своїх повсякденних справ і поїздок в прийдешньому році.

Cheap hotels, however, are relevant not only during the tourist season.
Недорогі готелі, однак, є актуальними не тільки під час туристичного сезону.

Also, such exercises are relevant not only for us, but also for all partner states.
Також такі навчання актуальні не тільки для нас, а й для всіх країн-партнерів.

These recommendations are relevant not only for prevention, they can be used for treatment in the complex therapy.
Ці рекомендації актуальні не тільки для профілактики, вони можуть застосовуватися для лікування у складі комплексної терапії.

This hope was relevant not only on the eve of the November Action, but throughout the following confrontation.
Ця надія була актуальною не лише напередодні Листопадового зриву, а й протягом всього наступного часу протистояння.

The issues of safe operation of mobile devices when using open networks are relevant not only for individuals, but for corporate users.
Питання безпечної експлуатації мобільних пристроїв при використанні відкритих мереж є актуальними не тільки для приватних осіб, але для корпоративних користувачів.

Finally, it is important to highlight that the findings of this paper and the lessons about Pensar Foundation are relevant not only for partisan think tanks, but also for political parties and policy entrepreneurs who want to promote or enhance the functioning of a partisan think tank.
Нарешті, важливо підкреслити, що висновки цієї роботи та уроки фонду«Пенсар» є актуальними не лише для партійних аналітичних центрів, але й для політичних партій та підприємців, які хочуть сприяти або покращувати функціонування партійного аналітичного центру.

Of the complaints were about the phishing Internet fraud, the purpose of which is to gain access to passwords, usernames, and these issues are relevant not only for children and teenagers but also for adults.
Звернень були з приводу фішингу- інтернет-шахрайства, метою якого є отримання доступу до паролів, логінів, і ці проблеми актуальні не тільки для дітей та підлітків, а й для дорослих.

These and other questions concerning the execution of monetary liabilities in foreign currency as always arise during periods of currency fluctuations and are relevant not only for debtors and creditors but also primarily for performers.
Ці та інші запитання стосовно виконання грошових зобов'язань в іноземній валюті як завжди виникають в періоди валютних коливань та є актуальними не тільки для боржників та кредиторів, а й в першу чергу для виконавців.