Що таке IS REPRESENTED IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• представлена в україні

Приклади вживання Is represented in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonia is represented in Ukraine by the embassy in Kyiv(Ambassador Gert Antsu).
Естонію в Україні представляє посольство в Києві(посол Герт Анцу).

This form of publication of the scientific articles, which is well-proven in leading medical journals all over the world, is represented in Ukraine also on our site.
Ця форма подачі наукових статей, що добре зарекомендувала себе у всіх провідних світових медичних виданнях, представлена і в Україні на сторінках нашого сайту.

BCD Travel is represented in Ukraine by Telehaus Kyiv International Tourism.
BCD Travel ексклюзивно представлена в Україні компанією«Телехаус Київ Міжнародний туризм».

Samofalov created in NTUU"KPI" and brought to the world level the research and teaching school, which is represented in Ukraine and in the 12 countries by 50 professors and 10 Department of Informatics and Computing.
Самофалов створив у НТУУ“КПІ” і вивів на світовий рівень науково-педагогічну школу, яка представлена в Україні та в 12 країнах світу 50 професорами і 10 кафедрами інформатики й обчислювальної техніки.

GroupM is represented in Ukraine by three mediaahetsiyamy: Mindshare, Mediaedge: cia and MediaCom.
GroupM представлена в Україні трьома медіаагеціями: Mindshare, MediaCom, Wavemaker.

The group of solid fossil fuels is represented in Ukraine by hard and brown coal, peat, oil and menilite shale.
Група твердих горючих корисних копалин представлена в Україні кам'яним та бурим вугіллям, торфом, горючими та менілітовими сланцями.

Airpol is represented in Ukraine through its authorized distributor- Konstrack LLC, which has a well-developed service and repair network.
Airpol представлений в Україні авторизованим дистриб'ютором ТОВ“Констрак”, який має розвинену сервісну і ремонтну мережу.

Skvorechnik"(trans."Nestling Box") retail chain is represented in Ukraine since 2005 by Home Nest company together with design studio"GAM-Studio"Cape Town.
Магазини“Шпаківня” представлені в Україні з 2005 року компанією“Home Nest” разом із дизайн-студією“GAM-Studio”Cape Town, R. S.

The company is represented in Ukraine by two legal entities- PJSC"Philip Morris Ukraine" and LLC"Philip Morris Sales and Distribution".
Компанія представлена в Україні двома юридичними особами- ПрАТ«Філіп Морріс Україна» і ЗАТ«Філіп Морріс Сейлз енд Дистрибьюшн».

As a part of the European Neighbourhood Policy, the Eastern Partnership is represented in Ukraine through the lens of the overall European integration and specific opportunities with few to no ties to the Eastern Partnership.
Східне партнерство як складник Європейської політики сусідства представлене в Україні через загальну призму європейської інтеграції та конкретні можливості з одночасним уникненням їх прив'язки саме до Східного партнерства.

Canada is represented in Ukraine by the Embassy of Canada in Kyiv and the Honorary Consulate of Canada in Lviv.
Україну в Канаді представляє Посольство в Оттаві, а також Генеральне Консульство у Торонто, офіси в Пікерінгу та Ванкувері.

CG Power Systems is represented in Ukraine through its exclusive distributor- Electrical company"System".
CG Power Systems представлена в Україні через ексклюзивного дистриб'ютора- Електротехнічну компанію«Система».

Science Department School is represented in Ukraine and 18 other countries by over 200 PhD's and Doctors of Computer Science.
Наукову школу кафедри представляють в Українi та 18 країнах свiту понад 300 кандидатiв та 18 докторiв технiчних наук.

Interbilanz Group of companies is represented in Ukraine by three legal entities, located in Kyiv and Lviv, employing 25 people.
Група компаній Інтербіланц представлена в Україні трьома юридичними особами в Києві та Львові, де працюють 25 спеціалістів.

Thus, Sweden is represented in Ukraine not only in the business perspective, but also as a partner in the social and cultural development of Ukraine..
Таким чином, Швеція представлена в Україні не тільки в бізнес-площині, а й як партнер по соціальному й культурному розвитку України..

Carpathian oil and gas province is represented in Ukraine by Fore-Carpathian oil and gas area, gas-oil area of Folded Carpathians and Transcarpathian gas area.
Карпатська нафтогазоносна провінція представлена на території України Передкарпатською нафтогазоносною областю, газонафтоносною областю Складчастих Карпат і Закарпатською газовою областю.

Network Shoes Stores Respect is represented in Ukraine since 2004 and at this stage is one of the companies that are actively developing and gaining sympathy for new customers.
Мережа салонів взуття Respect представлена в Україні з 2004 року і на даному етапі є однією з компаній, яка активно розвивається і завойовує симпатії нових клієнтів.

The women's collection is represented in Ukraine by basic things, denim, knitwear, outerwear and accessories, as well as the capsule New Year's collection in bright red colors.
Жіноча колекція представлена в Україні базовими речами, денимом, трикотажем, верхнім одягом і аксесуарами, а також капсульною Новорічною колекцією в яскраво червоних кольорах.

Almost all major Zionist parties and movements are represented in Ukraine.
Майже всі основні світові сіоністські партії та рухи представлені в Україні.

More than a hundred major global high-tech companies are represented in Ukraine; about 1000 thousand Ukrainian companies serve customers around the world.
Більше ста великих глобальних високотехнологічних компаній представлені в Україні, близько 1 тис українських аутсорсингових компаній обслуговують клієнтів по всьому світу.

We can state that leftist ideas, at least in the form they are represented in Ukraine, entail certain distancing from the Ukrainian identity.
Можна сказати, що ліві ідеї, принаймні в тому вигляді, як вони представлені в Україні, передбачають певне дистанціювання від української ідентичності.

It was founded in 2018 by Pierre Omidyar, the founder of eBay until 2018 was represented in Ukraine as Omidyar Network.
Вона заснована у 2018 році П'єром Омідьяром, засновником eBay, до 2018 була представлена в Україні як Omidyar Network.

Partnership with all the world's shipping lines, which are represented in Ukraine, allows us to offer customers reliable service and delivery of cargo to/ from anywhere in the world, and ensure optimal delivery.
Партнерство з усіма без винятку світовими судноплавними лініями, які представлені в Україні, дозволяє нам запропонувати клієнту надійний сервіс і доставку вантажу в/з будь-якої точки світу, а також забезпечити оптимальні терміни доставки.

Alhimovich: Yes, Luxoft has been represented in Ukraine since 2005, and for more than 10 years, we have experienced both negative and positive changes in the business climate.
Альхімович: Так, Luxoft представлений в Україні з 2005 року, і за понад 10 років ми відчували як негативні, так і позитивні зміни у бізнес-кліматі.

The world leading container lines are represented in Ukraine and we intend to continue making the most of the transit potential of our ports and Ukrainian railways to develop in this direction.
В Україні представлені провідні світові контейнерні лінії та ми маємо намір й надалі максимально ефективно використовувати транзитний потенціал, який мають наші порти та українська залізниця задля розвитку цього напрямку.

The world leading container lines are represented in Ukraine and we intend to continue making the most of the transit potential of our ports and Ukrainian railways to develop in this direction.
В Україні представлені провідні світові контейнерні лінії, і ми маємо намір і надалі максимально ефективно використовувати транзитний потенціал наших портів і української залізниці з метою розвитку цього напрямку.

His works were represented in Ukraine and internationally, including the Index Contemporary Art Centre, Stockholm(2008), First Kyiv International Biennale of Contemporary Art"ARSЕNALE" in Artistic Arsenal and the"Lavra" Kyiv City Gallery of Arts(both in 2012).
Його роботи були представлені в Україні та закордоном, включно з Index Contemporary Art Centre, Стокгольм(2008), Першою Київською міжнародною бієнале сучасного мистецтва Arsenale в Мистецькому арсеналі та Київською міською галереєю мистецтв"Лавра"(обидві 2012).

Her works were represented in Ukraine, Slovakia, Hungary, she participated in an all-Ukrainian exhibition dedicated to the Day of the Artist in Kyiv(2012), in the All-Ukrainian Triennale of Abstract Art"Art Act 2013", in the All-Ukrainian Christmas Art Exhibition(2013), etc.
Свої твори репрезентувала в Україні, Словаччині, Угорщині, брала участь у всеукраїнській виставці до Дня художника в Києві(2012), всеукраїнському трієнале абстрактного мистецтва«Арт-Акт 2013», всеукраїнській Різдвяній художній виставці(2013) тощо.

For more than 8 years, ESET is officially represented in Ukraine.
Більше 8 років продукти ESET офіційно представлені в Україні.

Our company is one of the leaders in the oil products market in Ukraine and is represented in all regions of Ukraine..
Наша компанія є однією з лідерів на ринку нафтопродуктів і представлена в усіх областях України.