Що таке IS REQUIRED ONLY Українською - Українська переклад

• потрібно лише
• потрібно тільки
• необхідна тільки
• потрібна лише
• потрібна тільки
• необхідний лише
• вимагається лише
• необхідний тільки

Приклади вживання Is required only Англійська мовою та їх переклад на Українською

To punch is required only 5 kg.
Для перфоратора ж потрібно тільки 5 кг.

Application for statement on the warranty is required only for equipment.
Заявка на постановку на гарантію обов'язкова тільки для обладнання:.

Water is required only during the construction phase.
Вода їй потрібна лише у період вегетації.

Shareholders' agreement is required only to its parties.
Договір між акціонерами є обов'язковим лише для його сторін.

Propane is required only for the initial warming up fast pyrolysis reactor.
Пропан необхідний виключно для початкового розігріву реактора швидкого піролізу.

DISK DRIVE: The DVD-ROM drive is required only for installation.
ПРИВІД DVD: Привід DVD-ROM необхідний тільки для установки.

A ticket is required only if you want to climb to the top.
Квиток необхідний лише в тому випадку, якщо ви хочете піднятися на вершину споруди.

Explicit specification configuration is required only in unusual cases.
Явна специфікація конфігурації потрібна тільки в нестандартних випадках.

A reboot is required only for startup volume.
Перезавантаження потрібно тільки для обсягу завантаження.

For example, for the amount of 11,000 euros by Bank document is required only for the amount of 1000 euros.
Так, наприклад, для суми в 11000 євро банківський документ необхідний лише для суми 1000 євро.

(Registration is required only for the first time.).
(Реєстрація потрібна тільки першого разу.).

In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied….
У деяких ситуаціях кіста Бейкера розсмоктується сама собою, лікування потрібно лише тоді, коли освіта має великий розмір і супроводжується сильним дискомфортом.

The doctor is required only to confirm the definitive diagnosis.
Від лікаря вимагається лише підтвердити остаточний діагноз.

The roof is more of a protective function and is required only for certain crises- in other words, bad weather.
Дах ж являє собою скоріше захисну функцію і потрібно тільки при настанні певної кризи- негоди.

The user is required only to confirm their acceptance of the terms and select the language( By default, the Russian).
Від користувача потрібно лише підтвердити свою згоду з умовами і вибрати мову( за замовчуванням встановлений російський).

The legalization of the Diploma of Higher Education is required only for those countries, which are not a part of the Hague Convention.
Легалізація диплома про вищу освіту необхідна тільки для тих країн, які не перебувають у складі Гаазької конвенції.

Examination is required only in case the project was amended during the construction.
Експертиза потрібна лише в тому випадку, якщо в проект вносилися зміни в ході будівництва.

A ticket(E-ticket) is required only for an underage;
Квиток(Електронний квиток) потрібно тільки для неповнолітнього;

Hospitalization is required only with a strong deterioration of well-being and a dangerous weight loss.
Госпіталізація потрібна лише при сильному погіршенні самопочуття та небезпечної втрати ваги.

In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied by severe discomfort.
У деяких ситуаціях кіста Бейкера розсмоктується сама собою, лікування потрібно лише тоді, коли освіта має великий розмір і супроводжується сильним дискомфортом.

A reboot is required only for startup volume.
Перезавантаження потрібне тільки для завантаження обсягу.

A medical report is required only in certain instances.
Медикаментозний супровід потрібен лише в деяких випадках.

A short day is required only for the growth of seedlings.
Короткий день потрібно тільки для відростання розсади.

Some people believe that automation is required only for large businesses and the SMEs can overlook the same.
Деякі підприємці вважають, що автоматизація необхідна тільки великим компаніям, малі ж можуть без неї обійтися.

Hospitalization is required only if the complicated forms of chronic urethritis.
Госпіталізація потрібна лише при ускладнених формах хронічного уретриту.

PIN-code entering is required only when you perform transactions in:.
Введення PIN-коду потрібне лише при здійсненні операцій в:.

Long synchronization is required only for full-fledged knots of network, such as Bitcoin Core.
Тривала синхронізація необхідна тільки для повноцінних вузлів мережі, таких як BitcoinV Core.

And the use of ointments and gels is required only in order to reduce the manifestation of the symptoms of the disease.
А застосування мазей і гелів потрібно лише для того, щоб знизити прояви симптомів захворювання.

However, such a remedy is required only for complaints that can be regarded as“arguable” under the Convention.
Проте, такий засіб правового захисту вимагається лише щодо скарг, які можуть вважатися«аргументованими«за змістом Конвенції.

A sink where hot water is required only once a day is an ideal place for the use of an instantaneous water heater.
Раковина, де гаряча вода необхідна тільки кілька разів на день- ідеальне місце для використання проточних водонагрівачів.