Що таке IS SERVING A SENTENCE Українською - Українська переклад

• відбуває покарання

Приклади вживання Is serving a sentence Англійська мовою та їх переклад на Українською

John Rambo is serving a sentence in a high-security prison.
Джон Рембо відбуває покарання у в'язниці суворого режиму.

An appropriate measure of punishment has been imposed on only two people, and only one person is serving a sentence.
Тільки дві особи отримали реальну міру покарання, а відбуває покарання одна людина.

At the moment, Volodymyr Balukh is serving a sentence of 3 years 7 months.
Наразі Володимир Балух відбуває покарання терміном 3 роки 7 місяців.

The offender is serving a sentence in Horodok correctional center for committing an offense under Part 2 of Article 289 of the Criminal Code of Ukraine(illegal appropriation of a vehicle).
Зловмисник із 2009 року відбуває покарання в межах Городоцького виправного центру за скоєння злочину, передбаченого частиною 2 статті 289 Кримінального кодексу України(незаконне заволодіння транспортним засобом).

Ionov is in contact with Ala Booth, president of the Road to Home Foundation, the wife of Victor Booth, who is serving a sentence in the United States for trafficking in weapons.
Іонов контактує з Алою Бут, президентом Фонду«Дорога додому», дружиною Віктора Бута, який відбуває покарання в США за торгівлю зброєю.

We remind that Lazarenko is serving a sentence in the United States, the appeal process in his case is continuing.
Нагадаємо, Лазаренко відбуває покарання у США, у його справі триває апеляційний процес.

We remind that Lazarenko is serving a sentence in the United States, the appeal process in his case is continuing.
Відмітимо, Лазаренко відбуває покарання в США, у його справі триває апеляційний процес.

Ukrainian Director Oleg Sentsov, who is serving a sentence in a Russian prison, ended her hunger strike on 6 October.
Український режисер Олег Сенцов, який відбуває покарання в російській в'язниці, припиняє голодування з 6 жовтня.

The Director Oleg Sentsov, who is serving a sentence in a Russian prison, there is a third protracted crisis.
У режисера Олега Сенцова, який відбуває покарання в російській в'язниці, спостерігається третій затяжний криз.

Ukrainian Director Oleg Sentsov, who is serving a sentence in a Russian prison, wrote a letter to his sister Natalie Kaplan.
Український режисер Олег Сенцов, який відбуває покарання в російській в'язниці, написав листа своїй сестрі Наталі Каплан.

Terrorist Anders Breivik, who is serving a sentence in a Norwegian prison, officially changed its name, writes on Friday the Norwegian newspaper“verdens gang”.
Терорист Андерс Брейвік, який відбуває термін у норвезькій в'язниці, в офіційному порядку змінив своє ім'я та прізвище, пише в п'ятницю норвезька газета"Верденс ганг".

We arrested him, and now he is serving a sentence here in Ukraine,” Mayakov explained, adding that the investigation is determining the level of complicity of 150 people in this crime.
Ми його затримали, зараз він відбуває покарання тут, в Україні",- повідомив Маяков, зазначивши, що розслідування встановлює ступінь причетності 150 осіб до цього злочину.

A citizen who has not attained the age of eighteen, or is serving a sentence in places of imprisonment by court order, or is mentally disabled, or lacks dispositive legal capacity as per judicial decision.
Громадянин, який не досяг 18-річного віку, або відбуває покарання у місцях позбавлення волі за вироком суду, або психічнохворий, визнаний судом недієздатним;

People are serving a sentence by way of life imprisonment.
Осіб відбувають покарання у вигляді довічного позбавлення волі.

Among convicted persons 395 are serving a sentence by way of arrest in 59 jails at penal institutions(36) and pretrial detention centers(23);
Серед засуджених 395 осіб відбуває покарання у вигляді арешту у 59 арештних домах, утворених при установах виконання покарань(36) та слідчих ізоляторах(23);

Meeks was serving a sentence for illegal possession of firearms, but this did not prevent him to receive a contract from a major modeling Agency.
Мікс відбував покарання за незаконне зберігання вогнепальної зброї, однак це не завадило йому отримати контракт від великого модельного агентства.

Even if they are serving a sentence in the territory of Russia, their imprisonment is backed with the ruling of a Crimean court.
Навіть якщо вони відбувають покарання на території Росії, підставою їхнього ув'язнення є рішення кримського суду.

Only the reality is different: just a few of them can get an education and choose a field of activity while they are serving a sentence.
Та реальність інша: поки вони відбувають покарання, лише одиниці з них можуть здобувати освіту та обирати сферу діяльності.

They found 40-year-old man, who was serving a sentence in a penal colony in Luhansk oblast not controlled by Ukraine territory.
Ним виявився 40-річний чоловік, який відбував покарання у виправній колонії у Луганській області, на території, не підконтрольній Україні.

He was serving a sentence for theft, possession of weapons and drugs, and its productsw resident of Dnipropetrovsk- for murder.
Він відбував покарання за крадіжки, зберігання зброї та наркотиків, а його товариш житель Дніпропетровщини- за вбивство.

This even applies to criminal detention centers where adolescents who have broken the law are serving a sentence.
Це навіть стосується центрів ув'язнення, де підлітки, які порушили закон, відбувають покарання.

In prison, where he sat, was serving a sentence of 10 or 11 police officers.
У в'язниці, де сидів, відбували покарання 10 або 11 поліцейських.

Twice, with an interval of a year, we met with him in prison Klong Prem Central, where Ukrainian was serving a sentence.
Двічі, з інтервалом в рік, ми зустрічалися з ним у в'язниці«Клонг Прем», де українець відбував покарання.

When the criminal investigation was reopened Mr Borisov, who had been convicted in the context of another case, was serving a sentence in a correctional colony.
Коли кримінальне розслідування було відновлене, пан Борисов, який був засуджений в контексті іншої справи, відбував покарання у виправній колонії.

Are in prison, on parole or on probation in Canada, or are serving a sentence outside Canada.
Перебуваєте у в'язниці, умовно-достроково звільнені або умовно засуджені, або відбуваєте покарання за межами Канади.

Between 26 December 2008 and 10 March 2009 the applicant was serving a sentence in Odessa Correctional Colony No. 14.
У період з 26 грудня 2008 року до 10 березня 2009 року заявник відбував покарання в Одеській виправній колонії № 14.

Although a few years before he had already escaped from this institution, now the escape attempt failed, and Kamo was serving a sentence before the overthrow of the autocracy.
Хоча за кілька років до того він уже втік з цього закладу, тепер спроба втечі провалилася, і Камо відбував термін до повалення самодержавства.

Earlier, Irina Gerashchenko noted that Ukraine is ready to transfer 23 citizens of the Russian Federation who are serving a sentence for serious crimes against the territorial integrity and sovereignty of Ukraine in exchange for Ukrainian hostages.
Раніше Ірина Геращенко зазначила, що Україна готова передати 23 громадян Російської Федерації, які відбувають покарання за тяжкі злочини проти територіальної цілісності й суверенітету України в обмін на українських заручників.

By that time Sats was serving a sentence in the gulag, where she was sent after her lover Marshal Mikhail Tukhachevsky was shot in June 1937.[6].
На той час Сац відбувала покарання в ГУЛАГу, куди її відправили після того, як в червні 1937 року був розстріляний її чоловік маршал Михайло Тухачевський[5].