Приклади вживання Is still far Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the music thing is still far.
Yes, this army is still far from NATO standards.
However, before 2022 the year is still far.
Однак, перед 2022 року ще далеко.Putin's regime is still far from collapse.
Путіна все ще далекий від розпаду.But before completion of the work is still far.
Але до завершення цієї роботи, безумовно, ще дуже далеко.
Люди також перекладають
Google Chrome is still far from perfect.
Google Chrome ще далекий від завершення.Before visibility OLED-displays, as in the R11, the LCD is still far.
До видимості OLED-дисплеїв, як в R11, ЖК поки далеко.The world economy is still far from recovery.
It is still far from what we know here in western Europe.
Але загалом нам все ще дуже далеко до тієї ситуації, яка склалася в Західній Європі.But the technology is still far from widespread use.
Технологія поки що дуже далека від широкого застосування.Science is still far from answering this question.
Наука ще далека від відповіді на це запитання.Though, compared to world leaders, it is still far behind.
Однак, до п'ятірки світових лідерів їй все-ще далеко.SuperMemo is still far from being widely accepted.
SuperMemo все ще далекий від широкого визнання.In East-Africa, gender equality is still far from achieved.
В Україні гендерна рівність залишається далекою ціллю.If the performance is still far from perfect, it is recommended to turn to professionals.
Якщо виконання ще далеко від досконалості, рекомендується звернутися до професіоналів.However, the higher education getting process is still far from perfection.
Але процес отримання вищої освіти ще далекий від досконалості.In St. Petersburg is still far from 100% internet penetration.
У Петербурзі ще далеко не 100%-ное проникнення інтернету.But the perception of our country worldwide is still far from the reality.
Але загальне бачення подій в нашій країні тут все ще далеке від істини.Your collection of books is still far from the title of the library, but they have nowhere to put up?
Вашій колекції книг поки далеко до звання бібліотеки, але їх вже немає куди складати?The same PUBG with its grandiose 3 millionth online is still far from such figures.
Тієї ж PUBG з її грандіозним 3-мільйонним онлайном ще далеко до таких цифр.Of course, Fuchsia is still far from any consumer release.
Звичайно, Фуксія ще далека від будь-якого випуску споживача.The financial interests declaration process in Ukraine is still far from being perfect.
Процес регулювання діяльності ринку фінансових послуг в Україні нині далекий від досконалого.The Israeli bill is still far from ratification, and faces opposition within the ruling coalition.
Ізраїльський законопроект все ще далекий від ратифікації і йому протистоять у правлячій коаліції.But the gender wage disparity is still far from being resolved.
Але проблема гендерної рівності ще далека до свого вирішення.After all, Ukraine's position is still far from clear to all members of the Alliance.
Адже українська позиція зрозуміла ще далеко не всім членам Альянсу.Today's price increase is still far from pre-crisis.
Сьогоднішнє зростання цін ще дуже далекий від докризових.Moreover, the breeding of meat doves- this is still far from all that you can do.
Причому розведення м'ясних голубів- це ще далеко не все, чим можна зайнятися.In addition to the waves of viral diseases is still far and negative effects on the fruit below.
До того ж до хвилі вірусних захворювань ще далеко і негативний вплив на плід нижчий.The present state of production is still far from guaranteeing all necessities to everybody.
Нинішній стан виробництва ще дуже далекий від того, щоб забезпечити всіх усім необхідним.The main symptoms are absent, but the patient's condition is still far from the norm, and requires further treatment.
Основні симптоми відсутні, але стан хворого ще далеко від норми і вимагає продовження лікування.
