What is the translation of " JEST JESZCZE DALEKO " in English?

• is still far
• is still a long way

Examples of using Jest jeszcze daleko in Polish and their translations into English

Diwali jest jeszcze daleko.
Diwali is still far away.

To znaczy? To po persku"Delhi jest jeszcze daleko.
Meaning? Delhi's still far away.

Irkuck jest jeszcze daleko.
Irkutsk is still far away.

Na El Hierro masowej turystyki jest jeszcze daleko.
On El Hierro, mass tourism is still far.

Delhi jest jeszcze daleko.
It's Persian for"Delhi's still far away.

Animowanie prostego szczur to jedno, Ale ludzka jest jeszcze daleko poza zasięgiem.
Animating a simple rat is one thing, but a human is still far out of reach.

Bóg myśli jak ojciec, który czeka na powrót syna i wychodzi mu na spotkanie, widzi, że on idzie, kiedy jest jeszcze daleko….
God thinks like the father waiting for the son and goes to meet him, he spots him coming when he is still far off….

Do Piety jest jeszcze daleko.
It's still a long way to Pieta.

Chciałabym przypomnieć, że do ratyfikacji traktatu lizbońskiego jest jeszcze daleko.
I would like to reiterate that the Treaty of Lisbon is still a long way from ratification.

Ale prawdziwy cel jest jeszcze daleko.
Butthedestination is more far.

A do syna, który go porzucił, wyciąga ramiona już wtedy, kiedy ten jest jeszcze daleko.
And he already holds out his hands to one who left him, while that son is still far away.

Najlepsze jest jeszcze daleko od zasługująca przychylność ofercie gospel, ale niektóre będą bardziej prawdopodobne od innych, aby dać apostołów i ich wiadomość pozytywnie i nie deptać te perły pod ich stopami.
The best is still far from meriting the favor of a gospel offer, but some would be more likely than others to give the apostles and their message a favorable reception and would not trample these pearls under their feet.

Jednak, przed 2022 rok jest jeszcze daleko.
However, before 2022 the year is still far.

O udział w wyborach trzeba wołać już dziś, choć do wyborów jest jeszcze daleko.
We need to call for our participation in elections today although it is still a long time till the election.

Dlatego wybierając model, pamiętaj, aby spróbować na każdym, a jeśli dziecko jest jeszcze daleko przed urodzeniem, dodaj jeden rozmiar.
Therefore, when choosing a model, be sure to try on each, and if the baby is still far away before birth, add one size.

A w rzeczywistości,, jeśli wierzyć raport, warunkowy do transmisji kryzysu jest jeszcze daleko.
And in fact, if you believe the report, conditional to broadcast the crisis is still far.

Innowacje prezentowane w Roczniku show, że to do zera poziom emisji jest jeszcze daleko;
The innovations presented in the Yearbook show, that it is up to zero-emission car is still a long way;

A lista jest jeszcze daleka od zakończenia!
And the list is even far from complete!

Droga za od owego"dwiku" do komercyjnie uytecznej"energii elektrycznej" jest jeszcze daleka.
The path though from this"sound" to a commercially useful"electrical energy" is still long.

W 1925 roku cienie strachu były jeszcze dalekie od amerykańskich szkół.
In 1925, the shadow of fear was still far from American schools.

Ale spór z N.W.A. był jeszcze daleki od rozwiązania.
But the dispute with NWA was still far from being solved.

Zawarte jest w niej stwierdzenie, że"sektor energetyczny jest jeszcze daleki od zapewnienia jednakowych warunków dla wszystkich źródeł zaopatrzenia.
It claims that“the energy sector is still far from providing a level playing field for all sources of supply.

Pomimo kilku początkowych sukcesów Europa na początku roku 2005 jest jeszcze daleka od osiągnięcia swoich ambitnych celów.
Despite some initial successes, Europe at the beginning of 2005 is still far from reaching its ambitious targets.

Mimo ponad dziesięciu lat transformacji od gospodarki planowej do gospodarki rynkowej, proces budowy instytucji w krajach transformacji jest jeszcze daleki od zakończenia.
This is even more true for the post-socialist countries where the process of institution building of the market economy after more than a decade of transformation from a command economy, is still far from being concluded.

Mimo ponad dziesięciu lat transformacji od gospodarki planowej do gospodarki rynkowej, proces budowy instytucji w krajach transformacji jest jeszcze daleki od zakończenia.
This is particularly true for the postsocialist countries where the process of institution building of the market economy after more than a decade of transformation from a command economy is still far from being concluded.

Rada STWIERDZA, że niekompletny proces transpozycji dyrektyw wspólnotowych jest jednym z powodów, dla których proces integracji jest jeszcze daleki od ukończenia.
The Council ACKNOWLEDGES that the incomplete transposition of Community directives is one reason why the integration process is still far from complete.

To było jeszcze daleko od tej skały z powrotem do wody, choć i to nie mogło być łatwe w moim tatą do przekroczenia tej odległości dwa razy.
It was still a long way from that rock back to the water though and it couldn't have been easy on my dad to cross that distance twice.

Droga do tego jest jeszcze daleka, dlatego też nadal zachęcamy Komisję do wykazania się jak największą przejrzystością.
The road ahead is still long, and we will continue to encourage the Commission to demonstrate a maximum of transparency.

Moim zdaniem droga od laboratorium do stołu czy widelca europejskiego konsumenta jest jeszcze daleka, bo wciąż istnieje zbyt wiele znaków zapytania.
In my opinion, the road from the laboratory to the knife and fork of the European consumer is still long, because there are still too many question marks.

Wprawdzie udział energii ze źródeł odnawialnych w krajowym zużyciu energii brutto rośnie w szybszym tempie od 2002 r., lecz jest jeszcze daleki od celu wyznaczonego na 2010 r. na poziomie 12.
Even though the share of renewables in gross inland energy consumption has been growing faster since 2002, it is still far from the 2010 target of 12.

How to use "jest jeszcze daleko" in a Polish sentence

Na pewno jest jeszcze daleko zanim takie ciało zostanie formalnie utworzone, ale myślę, że się to stanie.

Wszystko jednak wskazuje na to, że do końca sprawy jest jeszcze daleko i Kenijczyk będzie się odwoływał do Trybunału Arbitrażowego w Lozannie.

Jednak Brian Windhorst z The Plain Dealer donosi, że do porozumienia pomiędzy Shawem i Cavs jest jeszcze daleko.

W tym momencie przepłacanie to kwestia woluntaryzmu -finansowanie społecznościowe jest jeszcze daleko od wyzysku i nie musi do niego prowadzić.

PKP Polskie Linie Kolejowe uspokajają jednak, że termin wyznaczony do przekazania peronu zarządcy linii kolejowych jest jeszcze daleko. – Peron nr 1 jest w budowie.

Kiedy do ślubu jest jeszcze daleko, narzeczona, która jednocześnie go pragnie i trochę się go obawia, będzie z radością przygotowywać się do ceremonii.

Do przodującej w dziedzinie innowacji kalifornijskiej Doliny Krzemowej tureckim startupom jest jeszcze daleko, jednak tamtejsze firmy zaczynają powoli wykształcać solidne fundamenty.

PM7 pisze: -finansowanie społecznościowe jest jeszcze daleko od wyzysku i nie musi do niego prowadzić.

Ale przecież do końca roku jest jeszcze daleko.

Krok na drodze, której koniec jest jeszcze daleko.

How to use "is still a long way, is still far" in an English sentence

Printing complete houses is still a long way off.

But our destination is still far ahead.

Well, 2015 is still a long way off.

but the game is still a long way away.

Hopefully, that is still a long way away.

Our goal is still far from these.

The hardware is still a long way away.

Juvenile court is still far from perfect.

This one is still far from over.

Speculation aside, WMC is still a long way off.