Що таке IS SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• є стійким
• є сталим
• є стійкою
• є стабільним

Приклади вживання Is sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing is sustainable without boundaries.
Нічого не може бути стійким без кордонів.

The forum is available denouveau, hoping that this time it is sustainable!
Форум доступний для нових цілей, сподіваючись, що на цей раз він сталий!

It is sustainable and ready to be rolled out abroad.
Вона є стійкою і готова до впровадження за кордон.

Most observers believe that a rate of 4% is sustainable and allows a portfolio to grow over time.
Більшість спостерігачів вважають, що ставка 4% є стійким і дозволяє портфель рости з плином часу.

How can they claim in these circumstances that the fish caught under their flag or in their coastal waters is sustainable?”?
Як вони можуть заявляти за цих обставин, що вилов риби суднами під їх прапором або у їх прибережних водах є сталим?

Third, the BitCoen blockchain is sustainable: it does not involve mining of proof of work or proof of stake.
По-третє, блокчейн BitCoen є стабільним: він не вимагає майнінгу Proof-of-Work або Proof-of-Stake.

With a Honka home you can also draw peace of mind from the fact that the whole production process of your log home is sustainable.
З будинком Honka Ви будете спокійними від того, що весь процес виробництва вашого будинку є стабільним.

However things play out, it is important to consider what is sustainable and balanced in order to create a better future.
Однак важливо враховувати, що є стійким і збалансованим, щоб створити краще майбутнє.

For if something is sustainable, it should be that way in all aspects of it, not just the crop yield or soil health.
Бо якщо щось є стійким, воно має бути таким у всіх його аспектах, а не тільки в урожайності або здоров'ї ґрунту.

The way to solve this catastrophic situation for humanity is sustainable fashion- a new philosophy of true fashionistas.
Виходом із цієї катастрофічної для людства ситуації є sustainable fashion- нова філософія справжніх поціновувачів сучасної моди.

If the electricity for electrolysis is generated from renewable sources, this whole value chain has minimal environment impact and is sustainable.
Якщо електроенергія для електролізу виробляється з поновлюваних джерел, весь цей ланцюг вартості має мінімальний вплив на навколишнє середовище і є стійким.

The new material offers many benefits- it is sustainable, has a high capture rate, and has low operating costs.
Новий матеріал пропонує багато переваг- він стійкий, має високу швидкість захоплення і низькі експлуатаційні витрати.

There is an increasing demand for professionals with a strategic perspective of tourism, who can help develop a competitive tourism sector that is sustainable.
Існує зростаючий попит на фахівців зі стратегічної точки зору туризму, який може допомогти розвитку конкурентного сектора туризму, який є стійким…[-].

The primary theme of the plan is sustainable development, with a high priority on securing nonfossil fuel energy sources.
Першочерговою темою цього плану є сталий розвиток, з високим пріоритетом щодо забезпечення невикопними джерелами енергії.

Will have a management plan designed to foster socio-economic development that is sustainable(most likely to be based on geotourism);
Повинен існувати менеджмент-план території геопарку, який сприятиме сталому соціально-економічному розвитку(зазвичай, базованому на екотуризмі);

Important part of our strategy is sustainable qualitative growth with our clients on both national and global level.
Важливою частиною нашої стратегії є стійке якісне зростання разом з нашими клієнтами як на національному, так і на глобальному рівні.

You may notice some overlap between cognitive and emotional bias, but think about this- one reason cited by market watchers for disbelief that the current bull market is sustainable is a focus on the past.
Ви можете помітити деякі збіги між когнітивними і емоційними помилками, але подумайте ось про що: однією з причин невіри в те, що поточний бичачий ринок є стійким, є акцент на минулому.

TQM encompasses the concepts of business and social excellence that is sustainable approach to organization's competition, efficiency improvement, leadership and partnership.
Управління якістю охоплює концепції ділової та соціальної досконалості, яка є стійким підходом до конкуренції організації, підвищення ефективності, лідерства та партнерства.

As an innovation partner, we are constantly developing our portfolio to help our customers build their brands by enhancing shelf appeal and a packaging format that is sustainable and responsible.”.
Як партнер з питань інновацій, ми постійно розробляємо наш портфоліо, щоб допомогти нашим клієнтам створювати свої бренди, підвищуючи привабливість прилавків та стійкий та відповідальний формат упаковки».

The focus of the programme is sustainable development as a vital challenge to our society, which needs to be seriously addressed by government and public administration.
У центрі уваги програми є сталий розвиток як життєво важливого виклик нашим суспільствам, які повинні бути серйозно розглянуті урядами та адміністраціями державних.

Ensure that any use of migratory waterbirds is based on an assessment of the best available knowledge of their ecology and is sustainable for the species as well as for the ecological systems that support them;
Забезпечувати такі умови, щоб будь-яке використання мігруючих водно-болотних птахів базувалось на оцінці найкращих з наявних знань їх екології і було сталим для видів та для екологічних систем, що їх підтримують;

This will ensure that public debt is sustainable with high probability and the program remains fully financed, which are requirements for the completion of the review.
Це стане запорукою для забезпечення з високою ймовірністю стійкості державного боргу та продовження фінансування програми в повному обсязі, що є вимогою для завершення перегляду.

For completion of the first program review, and in general for the program to go forward, IMF policies require, among other things, an assessment that the program is fully financed and public debt is sustainable with high probability.
Для завершення першого огляду програми та для того, щоб програма в цілому тривала далі, правила МВФ вимагають, серед іншого, аби вона була повністю забезпечена фінансуванням, а державний борг(країни) був сталим з високою ймовірністю.

Sustainable- A project is sustainable when it can provide an acceptable amount of benefits to the target group during a sufficiently long period after the funder's assistance ceases.
Сталий- проект є стійким, коли він може забезпечити прийнятне кількість переваг для цільової групи протягом досить тривалого періоду після допомога спонсор в перестає.

We have revolutionised our approach to ensure the quality and delivery of our academic programmes are of the highest standards, in line with Malaysia's 2020 Vision to transform the nation into a high-income economy that is sustainable and inclusive.
Ми зробили революцію наш підхід до забезпечення якості та доставку наших академічних програм найвищих стандартів, відповідно з 2020 Бачення Малайзії, щоб перетворити країну на великий економіці доходу, який є стійким і всеосяжним.

In addition, for this research activity is sustainable, it is imperative that it generates short-term commercial benefits to enable generate income, even modest for its active members.
Крім того, для того, щоб ця дослідницька діяльність була життєздатною, надзвичайно важливо створити короткострокові комерційні вигоди для отримання доходу, навіть скромного для своїх активних членів.

In other words, the types and number of troops should be the subject of discussion between the State Secretary of the Defense Ministry and the Chief of the General Staff: to decide what is best suited to the strategy, what is available, what is sustainable in the long term.
Іншими словами, типи і чисельність військ повинні бути предметом обговорення між держсекретарем Міноборони і начальником Генштабу: вирішувати, що краще всього відповідає стратегії, що доступно, що є стійким у довгостроковій перспективі.

Since the volume of domestic consumption of confectionary products is sustainable in the medium term, and domestic demand for confectionary products is almost entirely met by national producers, increasing production is possible through increasing exports.
Оскільки об'єм внутрішнього споживання кондитерських виробів є сталим в середньотерміновій перспективі, і внутрішній попит на кондитерські вироби майже повністю забезпечений національними виробниками, нарощування виробництва можливе за рахунок збільшення експорту.