Such is the fundamental law of all great revolutions….
Такий- основний закон усіх великих революцій….
The Constitution of Mexico is the fundamental law(ley fundamental)..
Конституція Мексики є основним законом(leyfundamental).
Karma is the fundamental law that governs all actions.
У цьому сенсі карма діє як закон, який керує всіма діями.
The Constitution of Ukraine of 28 June 1996 is the Fundamental Law of the country.
Конституція України від 28 червня 1996 р.- Основний Закон держави.
Ohm's lawis the fundamental law of Electrical Engineering.
Закон Ома- основний закон електричного ланцюга.
The Constitution of the Republic of Slovenia(Slovene: Ustava Republike Slovenije) is the fundamental law of the Republic of Slovenia.
Конституція Республіки Словенія( Slovene) є основним законом Республіки Словенія.
Ohm's lawis the fundamental law in the field of electricity.
Закон Ома- основний закон електричного ланцюга.
Constitution of the Republic of Kazakhstan adopted by national referendum on August 30,1995 is the fundamental law of the country.
Що Конституція Республіки Казахстан була прийнята на загальнонаціональномуреферендумі 30 серпня 1995 року, як основний закон країни.
But the Constitution is the fundamental law of the State and every proposal to change it is important.
Конституція в кожній державі є головним законом і прийняття будь-яких змін до Конституції є надважливим процесом.
In a procedure between the autonomous parliament andthe national parliament the Statute of Autonomy exists, which is the fundamental law for the Autonomous Communities.
Правові відносини між автономним парламентом інаціональним парламентом регулює Статут автономії, який є основним законом для автономій.
Mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of all those on the path of life.
Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей, яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.
The law of contradictions of things, the law of unity of opposites, is the fundamental law of nature and society, and therefore the fundamental law of thinking.
Закон суперечності, властивої речам, явищам, або закон єдності протилежностей, є основний закон природи і суспільства, отже, основний закон мислення.
Mercy is the fundamental law that dwells inside the heart of every person who looks sincerely into the eyes of his brothers and sisters on the path of life.
Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей, яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.
The Law of Vatican City State consists of many forms,the most important of which is the Fundamental Law of Vatican City State, essentially the Constitution of Vatican City State.
Правова система міста-держави Ватикан містить у собі багато складових,найважливішою з них є Основний Закон міста-держави Ватикан, по суті це Конституція міста-держави Ватикан.
The Instrument of Government, which is the fundamental law that determines how Sweden is governed, begins with the sentence"All public power in Sweden proceeds from the people".
Акт про форму правління, що є основним законом, що регулює питання управління країною, починається з наступного пропозиції:«Вся громадська влада у Швеції виходить від народу».
The law of contradiction in things, that is,the law of the unity of opposites, is the fundamental law of nature and of society and therefore also the fundamental law of thought.
Закон суперечності, властивої речам, явищам,або закон єдності протилежностей, є основний закон природи і суспільства, отже, основний закон мислення.
Pope Francis says: Remember that the joy of mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person when he or she looks with sincere eyes at the every brother and sister he encounters in the path of life”.
Святіший Отець Франциск пише:«Милосердя: основоположний закон, що мешкає у серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на свого брата, якого зустрічає на життєвому шляху».
The oldest currently existing constitution in the world is the fundamental law of San Marino, which was adopted in 1600, and was based on the city charter adopted back in 1300.
Найстарішою з нині чинних конституцій світу є основний закон Сан-Марино, який був прийнятий в 1600 році і базувався на міському статуті, ухваленому ще в 1300 році.
The oldest currently existing constitution in the world is the fundamental law of San Marino, which was adopted in 1600, and was based on the city charter adopted back in 1300.
Найстарішою з нині діючих конституцій світу є основний закон Сан-Марино, який був прийнятий ще в 1600, при тому що базувався цей закон на міському статуті, прийнятому ще в 1300.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文