Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• fundamental laws
• basic laws

Приклади вживання Фундаментальні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні закони природи.
Basic Laws of Nature.

Які існують фундаментальні закони Всесвіту?
What Are The Basic Laws of The Universe?

Фундаментальні закони Всесвіту.
Basic law of the Universe.

Які існують фундаментальні закони Всесвіту?
What's the fundamental law of the universe?

Це фундаментальні закони життя.
These are the basic laws of life.

Вчені запропонували скасувати фундаментальні закони фізики.
Scientists prove graphene dispels fundamental law of physics.

Астрономія вивчає фундаментальні закони природи і нашого світу.
Astronomy studies the fundamental laws of nature and evolution of our world.

Ми можемо потиснути один одному руки про фундаментальні закони того, як все працює.
We can shake hands about the fundamental laws of how things work.

Астрономія вивчає фундаментальні закони природи і еволюцію нашого миру.
Astronomy studies the fundamental laws of nature and evolution of our world.

Тим не менш, це вершина математики, що відкриває очі на устрій світу і його фундаментальні закони.
However, the pinnacle of mathematics, opening their eyes to the world order and its fundamental laws.

Я не виключав би такого, бо фундаментальні закони фізики, що забороняють це, відсутні.
I would not rule it out because there's no fundamental law of physics preventing it.

Уявіть собі, незважаючи на важку інвалідність, Хокінг досліджує фундаментальні закони, що керують Усесвітом!
Imagine, despite heavy disability, Hawking researches the fundamental laws managing the Universe!

Фізики інколи говорять, що нам потрібні фундаментальні закони настільки елементарні, щоб їх можна було помістити у напис на футболці.
Physicists sometimes say that we want fundamental laws so simple that we could write them on the front of a t-shirt.

Уявіть собі, незважаючи на важку інвалідність, Хокінг досліджує фундаментальні закони, що керують Усесвітом!
Just imagine that having such severe disability Hawking researches the fundamental laws of Universe!

Астрономи застосовувати фундаментальні закони фізики небесних об'єктів, щоб зрозуміти зовнішній вигляд і поведінку цих об'єктів.
Astronomers apply the fundamental laws of physics to celestial objects to understand the appearance and behavior of those objects.

Потім Конституційна Асамблея прийняла вищі фундаментальні закони нації- Тирнівська конституцію в залі міської мерії.
Then the Constituent Assembly drafted the supreme fundamental laws of the nation- The Tarnovska Constitution in the hall of the former Turkish konak.

Провівши ці експерименти й ретельно проаналізувавши отримані результати, Мендель зрозумів, що відкрив якісь фундаментальні закони спадковості.
As Mendel performed these experiments and carefully analyzed the results, he realized that he had discovered some fundamental laws concerning inheritance.

Будучи наукою, що вивчає найбільш загальні і фундаментальні закони оточуючого нас світу, вона невпізнанно змінила життя людини.
Being the science, that investigate the most general and fundamental laws of the world surrounding us, it has unrecognizably changed human life.

Фактично ж ідеться про виникнення нового простору, нової системи вимірювань, в якій існує людство, і це новий простір має інші фундаментальні закони.
In fact, we are talking about the emergence of a new space, a new measurement system in which humanity exists, and this new space has other fundamental laws.

Є дві важливі речі, які варто знати про науку: фундаментальні закони, які ми вивчили за допомогою досвіду та експериментів, працюють.
And so there's two important things to know about science: the fundamental laws we have learned through experience and experimentation, work.

Чому підприємці повинні продовжувати інвестування, якщо їм доводиться працювати у середовищі, де уряд порушує фундаментальні закони ринкової економіки?
Why should business owners continue to invest if they must operate in an environment in which the government violates the fundamental rules of a market economy?

Проте в концепції В. А. Амбарцумяна передбачається, що для цієї речовини фундаментальні закони сучасної фізики можуть виявитися несправедливими.
However, in Ambartsumian's conception it is assumed that the fundamental laws of modern physics may prove to be invalid for this matter.

Професор Браян Кокс вирішив дізнатися, яким чином фундаментальні закони природи створили у нашому Всесвіті надзвичайно складне та унікальне явище- життя.
Physicist Brian Cox reveals how a few fundamental laws gave birth to the most complex, diverse and unique force in the universe- life.

В 1976, професор історії економіки університету Каліфорнії у Берклі опублікував есе, що описувало фундаментальні закони сили, яку він сприймав, як найбільшу загрозу для існування людства: Дурість.
In 1976, a professor of economic history at the University of California, Berkeley published an essay outlining the fundamental laws of a force he perceived as humanity's greatest existential threat: Stupidity.

Божественні одкровення, мудрі фундаментальні закони і честь приватних громадян не має зазнавати будь-якої загрозливої шкоди від такої свободи самовираження.
Divine revelations, wise fundamental laws and the honour of private individuals cannot suffer any dangerous damage by such freedom of expression.

Мотивація посилюється на основі ідеї, що, можливо, найбільш простий та дієвий спосіб відкрити фундаментальні закони, що встановлюють зв'язок між свідомістю та фізичними процесами- це встановити зв'язок між свідомістю та інформацією.
A deeper motivation comes from the idea that perhaps the most simple and powerful way to find fundamental laws connecting consciousness to physical processing is to link consciousness to information.

П'ять універсальних законів людської дурості В 1976, професор історії економіки університету Каліфорнії у Берклі опублікував есе, що описувало фундаментальні закони сили, яку він сприймав, як найбільшу загрозу для існування людства: Дурість.
In 1976, a professor of economic history at the University of California, Berkeley published an essay outlining the fundamental laws of a force he perceived as humanity's greatest existential threat: Stupidity.

В 1976, професор історії економіки університету Каліфорнії у Берклі опублікував есе, що описувало фундаментальні закони сили, яку він сприймав, як найбільшу загрозу для існування людства: Дурість.
In 1976, a professor of economic history at the University of California, Berkeley published an essay outlining the fundamental laws of a force he perceived as humanity's greatest existential threat: Stupidity. Stupid people, Carlo M. Cipolla explained.