Приклади вживання Is the improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An important aspect is the improvement of bowel functions.
Важливим аспектом є поліпшення функцій кишечника.Принцип максимальної віддачі екстраполювати і на корпоративну філософію,де основним критерієм ефективності роботи є поліпшення здоров'я конкретної людини.One of the areas that users are working on is the improvement of design.
Our legitimate interest is the improvement, stability, functionality and security of our website.
Наш законний інтерес полягає в поліпшенні, стабільності, функціональності та безпеці нашого сайту.
Люди також перекладають
It is determined that the key vector in the modernization of the Irish higher education system is the improvement of the quality of educational services.
Визначено, щоключовим вектором модернізації ірландської системи вищої освіти є підвищення якості освітніх послуг.An even more eloquent example is the improvement of the attitude of Ukrainians towards Russia.
After all, Ukraine joined the BEPS plan in 2017, undertaking to fulfill the so-called“minimum standard” to combat harmful tax practices,one of the items of which is the improvement of transfer pricing documentation.
Адже Україна у 2017 році приєдналася до плану BEPS, взявши на себе зобов'язання виконати так званий«мінімальний стандарт» із боротьби зішкідливими податковими практиками, одним із пунктів якого є вдосконалення документації із трансфертного ціноутворення.Метою танкової агітації є поліпшення кінетики процесу.Also it is the improvement of the technological and operational activities- both in the learning process and in the process of administration.
Також це вдосконалення технологічної та операційної діяльності- як в процесі навчання, так і в процесі адміністрування.Another important, albeit indirect, factor is the improvement of the quality of work of companies.
Ще одним важливим, нехай і непрямим фактором, є підвищення якості роботи компаній.Метою діяльності CEPEJ є підвищення ефективності та функціонування правосуддя в державах-членах, а також сприяння реалізації документів, прийнятих Радою Європи у цьому напрямку.An important aspect of environmental activities is the improvement of regional environmental legislation.
Важливим аспектом природоохоронної діяльності є вдосконалення регіонального екологічного законодавства.More technically, it is the improvement in speed of execution of a task executed on two similar architectures with different resources.
Технічно це підвищення швидкості виконання завдання на двох однакових архітектурах з різними ресурсами.It makes the conclusion that one of the most important directions of modernization of education is the improvement of relations between the system of professional education and the market of labour.
Зроблено висновок, що одним з найважливіших напрямів модернізації освіти є вдосконалення відносин між системою професійної освіти та ринком праці.Метою діяльності CEPEJ є підвищення ефективності та функціонування правосуддя в державах-членах, а також сприяння реалізації документів, прийнятих Радою Європи у цьому напрямку.A distinctive feature of asthenic-depressive syndrome before the"great" depression is the improvement of the state of the psycho-emotional sphere after rest or removal of somatic symptoms of the disease.
Відмінною рисою астено-депресивного синдрому перед«великою» депресією є поліпшення стану психоемоційної сфери після відпочинку або зняття соматичних симптомів захворювання.One of the current challenges in Earth Sciences is the improvement of efficient natural resources management, essentially, through the development of novel advanced methods for minerals prospecting using modern satellite technologies.
Одним з актуальних завдань наук про Землю є поліпшення раціонального використання природних ресурсів, зокрема, через розроблення нових ефективних методів пошуку покладів корисних копалин на основі сучасних супутникових технологій.That is why we support Volodymyr Omelyan and his team in two directions:the first is the improvement of the regulatory environment, and the second is the modernization of the infrastructure network.
Саме тому ми підтримуємо Володимира Омеляна та його команду у двох напрямах:перший- поліпшення регуляторного середовища, другий- модернізація інфраструктурної мережі.Метою програм є підвищення професійної компетенції програмістів у сферах мережевих технологій та Інтернету Речей.In the fall or a month before the landing is the improvement of the soil with application of mineral and organic fertilizers.
З осені або за місяць до висадки проводиться поліпшення грунту з внесенням мінеральних і органічних добрив.Кінцева мета УПО- покращення ситуації з правами людини у кожній країні.However, a negative factor for Ukraine and its European partners is the improvement of the election rating of the US presidential candidate from the Republican Party D.
Разом з тим, негативним чинником для України та її європейських партнерів є підвищення передвиборчого рейтингу кандидата у президента США від Республіканської партії Д.One of the main spheres of military reform in China is the improvement of the National Strategic Nuclear Forces, which are assigned the role of the main deterrent to the probable enemy.
Одним із основних напрямів воєнної реформи в КНР вважається вдосконалення національних стратегічних ядерних сил(СЯС), яким відведена роль головного інструменту стримування ймовірних супротивників.In computer architecture, speedup is a process for increasing the performance between two systems processing the same problem.More technically, it is the improvement in speed of execution of a task executed on two similar architectures with different resources. The notion of speedup was established by Amdahl's law, which was particularly focused on parallel processing.
В комп'ютерній архітектурі, прискорення це процес для збільшення продуктивності між двома системами щопрацюють над однією проблемою. Технічно це підвищення швидкості виконання завдання на двох однакових архітектурах з різними ресурсами. Поняття прискорення побудоване на законі Амдаля, який був зосереджений на паралельних обчисленнях. Проте, прискорення може бути використане у більш загальному плані, щоб показати вплив на продуктивність після будь якого збільшення ресурсів.Black Mask- Was the improvement of the skin in the test.
Black Mask- Чи було поліпшення шкіри в тесті.Such purpose can be the improvement of your visit on our Website.
Такою метою може бути поліпшення вашого відвідування нашого Сайту.Результатом такої перерви стане поліпшення відносин, близькі люди почнуть цінувати один одного і поважати.Наслідком позитивної тенденції у розвитку економіки КНР стало покращення соціально-економічної ситуації в країні.Central issues are the improvement of the living quality of people affected by chemical, radioactive and other types of contamination, as well as the promotion of a sustainable development in the spirit of co-operation instead of confrontation.
Першочерговим його завданням є поліпшення якості життя людей, які постраждали від хімічного, радіоактивного чи іншого забруднення, а також підтримка постійного розвитку в сенсі співпраці замість конфронтації.
