Що таке THERE IS AN IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• спостерігається поліпшення
• відбувається поліпшення
• є поліпшення

Приклади вживання There is an improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powder before each meal, and after 6 months there is an improvement.
Порошку перед кожною їдою, і через 6 місяців наступає поліпшення.

There is an improvement in the macroeconomic and political situation in Ukraine as a whole.
Відбувається покращення макроекономічної та політичної ситуації в Україні загалом.

The question of whether there is an improvement of U. S.
На запитання, чи є поліпшення російсько-американських відносин після рішення В.

You can not stop taking your medication yourself earlier than this time, even if there is an improvement.
Не можна самостійно припиняти прийом ліків раніше цього терміну, навіть якщо настало поліпшення.

Drugs are digested faster, and there is an improvement of the female body as a whole.
Медикаментозні препарати засвоюються швидше, і відбувається оздоровлення жіночого організму в цілому.

If there is an improvement in the patient's condition before this time, the suspension can not be stopped.
Якщо спостерігається поліпшення стану хворого раніше цього терміну, прийом суспензії можна припиняти.

In 2014 there were massive reductions, people were transferred to part-time job. There is an improvement now.
Рік у нас був масовим скороченням, переводом людей на неповний робочий день, деякі на неповний робочий тиждень. Зараз маємо поліпшення.

There is an improvement due to the fact that at the time of delay of breathing, the frequency of heart contractions decreases.
Відбувається поліпшення через те, що в момент затримки дихання зменшується частота скорочень серця.

Any change in the vehicle, increasing the capabilities of this vehicle to meet the needs of the super-systems( and society as well), there is an improvement of the system.
Будь-яке зміна ТЗ, що збільшує можливості цієї ТЗ по задоволенню потреб надсистем(і суспільства в тому числі), є поліпшення системи.

If there is an improvement, then they make one more attempt to enter the product in the menu, but this is done very carefully.
Якщо спостерігається поліпшення, то роблять ще одну спробу ввести продукт в меню, але робиться це дуже обережно.

Therefore, all products are in demand in different industries, and are also part of animal feed, and at the same time, there is an improvement in many indicators.
Тому всі продукти затребувані в різних галузях, а також входять до складу корму для тварин, і при цьому спостерігається поліпшення багатьох показників.

In others, there is an improvement in the condition at the beginning of treatment, but habituation also occurs quickly, as a result of which the drug becomes useless, since it does not work.
У інших відбувається поліпшення стану на початку лікування, але так само швидко виникає і звикання, внаслідок чого препарат стає марним, оскільки не діє.

Knowing the positive and negative points of any number, you have the opportunity over the weaknesses, due to which there is an improvement in your character and life in general.
Знаючи позитивні і негативні моменти будь-якого числа, ви маєте можливість над слабкими сторонами, за рахунок чого відбувається поліпшення вашого характеру і життя в цілому.

Therefore one of important directions there is an improvement of existent legislative norms of Ukraine, that regulate distribution of information in the Ukrainian segment of world network the Internet.
Тому одним з важливих напрямків є удосконалення існуючих законодавчих норм України, які регламентують розповсюдження інформації у українському сегменті всесвітньої мережі Інтернет.

Therefore, grape juice has a refreshing and tonic effect, contributes to the fact that the fluids and mucus in the body become less concentrated, there is an improvement in their secretion, the intestines are cleaned, etc.
Тому виноградний сік має освіжаючу і тонізуючу дію, сприяє тому, що рідини і слизу в організмі стають менш концентрованими, спостерігається покращення їх виділення, очищається кишечник і т. д.

There is an improvement in the quality of life of millions of urban dwellers, but the persistence of multiple forms of poverty, growing inequalities and environmental degradation remain one of the main obstacles to ensuring sustainable development throughout the world.
Спостерігається поліпшення якості життя мільйонів міських жителів, але збереження численних форм бідності, зростаюча нерівність і погіршення стану навколишнього середовища залишаються одними з основних перешкод на шляху до забезпечення сталого розвитку в усьому світі.

Between late childhood and mid-adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.
У проміжку між пізнім дитинством та середнім підлітковим періодом спостерігається покращення, іншими словами,- зменшення помилок в обох ситуаціях, за обох умов.

Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid-adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.
Еволюційно ці дві умови розвинулись тим самим чином. У проміжку між пізнім дитинством та середнім підлітковим періодом спостерігається покращення, іншими словами,- зменшення помилок в обох ситуаціях, за обох умов.

Thanks to the actions taken by the shareholder to increase capitalization at the end of last year and in the first quarter of the current year, there was an improvement in liquidity standards- to the appropriate level.
Завдяки вжитим акціонером заходам щодо нарощення капіталізації наприкінці минулого року та у І кварталі поточного року спостерігалось покращення нормативів ліквідності- до належного рівня.

On the basis of the traditional header appointed for the harvesting of corn XCA there was an improvement.
На базі традиційної жатки призначеної для збирання кукурудзи XCA відбулося вдосконалення.

After a 7-day course of therapy, there was an improvement in all indicators(health, activity, mood), and also balanced their proportional relationships.
Після 7 денного курсу терапії відзначалося поліпшення всіх показників(самопочуття, активності, настрою), а також вирівнялися їх пропорційні взаємини.

After 7 days treatment, there was an improvement in all indicators(state of health, activity, mood), and also balanced their proportional relationships.
Після 7 денного курсу терапії відзначалося поліпшення всіх показників(самопочуття, активності, настрою), а також вирівнялися їх пропорційні взаємини.

She removed from Silver Hill and sent to Bloomingdale, the Westchester County, New York division of the New York Hospital where there was an improvement in her health.
Пізніше Едіт відправили в Блумінгдейл, графство Вестчестер(штат Нью-Йорк), де знаходилось відділення нью-йоркської лікарні. Там її стан помітно покращився.

The result was that in both there was an improvement in the same proportions.
Результатом стало те, що в обох випадках спостерігалося покращення в тій же пропорції.

Through 3 month there was an improvement in general condition, fatigability is not present, there was a voice, sometimes with hoarseness.
Через 3 місяці відзначено поліпшення загального стану, стомлюваності немає, з'явився голос, іноді з хрипотою.

After the procedure, there is improvement in mood.
Після процедури спостерігається поліпшення настрою.

There is improvement, and there is healing.
Є реорганізація, а є ліквідація.

If there is no improvement within half an hour, call an ambulance.
Якщо через годину не спостерігається поліпшень, телефонуйте в швидку.

There is an immediate improvement in symptoms.
Відбувається негайне поліпшення симптоматики.

Then after a few days there is already an improvement going on and that should be very important for you.
Потім, через кілька днів, поліпшення вже відбувається, і це, безумовно, має важливе значення для вас.