Що таке IS THE LOVE OF GOD Українською - Українська переклад

• є любов до бога
• любов божа
• любов же до бога полягає

Приклади вживання Is the love of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

True music is the love of God.
Бо справжня музика- як кохання.

It is the Love of God who compels me to go.
Це- любов Бога, яка додає сил йти дальше.

The third love is the love of God.
Третій вид любові- це любов від Бога.

It is the love of God that will transform our lives.
Тільки Дух Божий, що змінює наше життя.

The cornerstone of all martial arts is the love of God and love for each other.
Основою основ всіх бойових мистецтв є любов до Бога і любов один до одного.

This is the love of God, that we keep His commandments.'.
Це і є милостиня Богу, виконання його повеління".

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Хто ж хоронить слово Його, істино у тому любов Божа звершена. По тому знаємо, що ми в Ньому.

For this is the love of God that we keep His commandments, and His commandments are not grievous.” 1Jn.
Любов же до Бога полягає в тому, щоб ми виконували його заповіді, а ці заповіді не обтяжливі» 1 Ів.

Physical diseases can be cured with medications, but the only medication against loneliness, despair and hopelessness is the love of God..
Ми можемо позбутися хвороби за допомогою ліків, але єдині ліки від самотності, відчаю і безнадійності- це любов.

The Bible says,“For this is the love of God, that we keep his commandments.
Біблія проголошує:«Бо це є любов до Бога, щоб ми дотримувалися заповідей Його» 1 Ів.

It is the love of God, the purity of soul woven into the life like threads of gold, that is of true worth.
Любов Божа і чистота душі, вплетені в життя подібно до золотих ниток, ось що має дійсну цінність».

Freedom from passions is strengthened by ascetical practices. However, its only source is the love of God, which conquers all passions, and brings together all of a person's efforts under the power of the Holy Spirit.
Свободу від пристрастей, апатею, зміцнюють аскетичні вправи, але її єдиним джерелом є любов до Бога, яка долає усі пристрасті та об'єднує всі сили людини під владою Святого Духа.

For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
Се бо любов Божа, щоб ми хоронили заповіді Його; а заповіді Його не тяжкі.

May the Compassionate Lord bless you for all the years of heard study and work, so that each of you remember that the foremost thing that helps one to be a good physician is the love of God and people.” said the Archbishop of Ternopil and Kremenets Nestor.
Нехай Всемилосердний Господь благословить вас на всі роки навчання та подальшу працю, щоб кожен з вас, добре трудячись на медичній ниві, пам'ятав, що головним, що допомагає вам бути добрим лікарем, є любов до Бога і до людей»,- зазначив Архієпископ Тернопільський і Кременецький Нестор.

For this is the love of God that we keep His commandments are His commandments are not burdensome.".
Любов же до Бога полягає в тому, щоб ми виконували його заповіді, а ці заповіді не обтяжливі» 1 Ів.

In the family of God, the Church, the lifeblood is the love of God that is realised in loving Him and others, loving all without distinction, without measure.
У Божій сім'ї, у Церкві, життєдайною кров'ю є любов Бога, яка реалізується в любові до Нього і ближніх, в любові до всіх без винятку, без міри.

And thirdly, it is the love of God who spoke to us in the prisons and labour camps in different ways- for some in religious language, for others secular- and people responded to that call.
По-третє, це любов до Бога, який промовляв до нас у тюрмах і таборах по-різному- до когось релігійною, а до когось і секулярною мовою- і люди відгукувались на цей заклик.

This is the love of God, the ideas person, business(profession) homeland, people, maternal and paternal love for children, children love their parents, love between man and woman- is the love of a variety of forms and methods of detection.
Це любов до Бога, ідеї, людини, справи(професії), батьківщини, народу, материнська й батьківська любов до дітей, дитяча любов до батьків, кохання між чоловіком і жінкою- тобто любов має найрізноманітніші форми і способи виявлення.

It is created in prayer and for the sake of prayer, its driving force being the love of God and the pursuit of him as perfect beauty.
Вона створюється в молитві і заради молитви, рушійною силою якої є любов до Бога, прагнення до Нього як до досконалої Краси»(архімандрит Зінон).

Showing this was the love of God towards us.
Ця поміч була знаком любові Бога до нас.

Nobody is excluded from the Love of God.
Ніхто не є виключеним з Божої любові.

This is the path of charity, that is of the love of God and of neighbor.
Це шлях милосердя, тобто любові до Бога і до ближнього.

The love of God is perhaps the most mysterious.
Любов до Бога мабуть сама таємнича.

You are immortal and a seed of God that basks in the energy that is the Supreme Love of God.
Ви безсмертні і зерно Бога насолоджується енергією, яка є вищою любов'ю Бога.

Grace is the undeserved love of God for sinners.
Благодать- незаслужена любов Божа до грішників.

The Newborn Saviour is the incarnate Love of God, who as the only and eternal source of joy dispels fear.
Новонароджений Спас- воплочена Божа любов, що, як єдине і вічне джерело радості, усуває страх.

Kama(‘Sensitive wish',‘Love') is the god of love.
Кама("Чуттєве бажання","Любов")- бог кохання.