Що таке ДУХ БОЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• the spirit of god
• the spirit of the lord

Приклади вживання Дух божий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Дух Божий.
The Spirit of God.

Дух Божий зійшов.
The Spirit of the Lord Came.

Але дух Божий.
The Spirit of the Lord.

Дух Божий ширяв над водами.
God's Spirit hovered over the waters.

Храм в Єрусалимі де Дух Божий.
The Temple in Jerusalem where Gods Spirit.

Чому Дух Божий більше не проявляє себе?
Why is God's Spirit not wincing in your spirit?

Повсюди була вода, а над нею літав Дух Божий.
There was darkness everywhere until God's spirit moved.

І Дух Божий ширяв над поверхнею води.
God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

Усі бо ті, що їх водить Дух Божий, вони- сини Божі.
Everyone who is led by God's Spirit, these are God's sons.

Адже Дух Божий оживляє, наповнює життям все навколо.
It is God's Spirit breathing the Life into all things.

Темрява стояла над безоднею, а Дух Божий ширяв над водами.
Darkness covered the ocean, and God's Spirit moved(a) over the water.

Так само й Божого ніхто не пізнав, хіба тільки Дух Божий.
In the same way, no one has known everything about God except God's Spirit.

Хіба не знаєте, що ви- храм Божий і Дух Божий живе у вас?
Do you not know that you are God's temple and the Spirit of God dwells in you?

Бо всіма одностайно визнається, що Дух Божий(Який є Дух єдності) ні в чому не суперечить Самому Собі Єф.
For it is agreed by all that the Spirit of God, who is the Spirit of unity, cannot contradict himself.

У 14-му вірші написано:«Усі бо ті, що їх водить Дух Божий, вони сини Божі».
Look at verse 14:“For all who are led by the Spirit of God are sons of God.”.

У ній і через її свідоцтва Дух Божий свідчить нашому духові..
In it and through its testimonies God's Spirit witnesseth with our spirits.

І Дух Божий носився над водою: тут вже початок творчої дії Божої..
And the Spirit of God moved upon the face of the waters”: here is the beginning of God's formative creativity.

Пам'ятайте- якщо ви вірите в Ісуса Христа, то Дух Божий живе у вас(Римлянам 8:9).
Remember, if you are a believer in Jesus Christ, God's Spirit indwells you(Romans 8:9).

Дух Божий- Господь, сьогодні і навіки до Другого Пришестя перебуває невідлучно від роду людського.
The Spirit of God is the Lord, today and forever, until the Second Coming, Who abides inseparably from humankind.

Якщо б за Вашою місією дійсно був Дух Божий і вона забезпечувала б кожній людині спасіння, то ми б Вас привітали.
If Your mission was really in the Spirit of God and if it assured salvation to every individual, we would congratulate You.

Коли Дух Божий перебуває в комусь, природно, у цієї людини з'являється характер, що перевершує інших, у яких немає Духа Божого..
When the Spirit of God dwells in someone, there is, naturally, a character that surpasses others who do not possess Him.

Вони мають також бути місцем, де може перебувати Дух Божий, місцем, перед дверима якого стихають бурі, де панує любов і живе мир.
They should also be places where God's spirit can dwell, where the storm stops at the door, where love reigns and peace dwells.

Тобто, Дух Божий, Дух Творця світобудови живе в нашому серці і в безмовності являє свою любов усім нам.
In other words, the Spirit of God, the Spirit of the Creator of the universe, dwells in our hearts, and in silence is loving to all.

Земля ж була безвидна і порожня, і тьма над безоднею; і Дух Божий носився над водою…”.
Now the earth was formless and empty, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters…'.

У Православній Церкві ми сповідуємо і визнаємо, що Дух Божий«всюди єси і все наповнює»(з молитви до Святого Духа)..
In the Orthodox Church, we profess and confess that God's spirit is“everywhere present and fills all things”(From a Prayer to the Holy Spirit).

Це місце зустрічі, де Дух Божий надихає учасників на нові ідеї для служінь, відкриває нові двері та кличе до нових звершень.
It is a meeting place where the Spirit of God inspires participants with new ideas for ministries, opens new doors, and invites new accomplishments.

А земля була пуста та порожня, і темрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води…".
Now the earth was formless and empty, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters…'.

Дух Божий поступово був вигнаний з церковної організації і на вівтарі Церкви офіційно був канонізований дух антихриста.
The Spirit of God had been gradually expelled from the church organization and the spirit of antichrist was officially canonized and elevated to the altar.

Із Божих діянь Духу Святому належить творіння, наприклад, за словами Буттєписьменника:"Дух Божий ширяв над поверхнею води" Бут.
The work of the Holy Spirit in the original creation is explicit from the second verse of Scripture:“and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.”.

Дух Божий подібний до електричних імпульсів, які переносяться нервової системи, яка з'єднує кожну клітину безпосередньо з Христом, розуму, регулюючого органу.
The spirit of God is like the electrical impulses carried by the nerve system that connects each cell directly with Christ, the mind governing the body.