Що таке THE SPIRIT OF THE LORD Українською - Українська переклад

• дух господній
• дух господа
• духа господа

Приклади вживання The spirit of the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spirit of the Lord.
Дух Господа.

Such indulgence drives away the Spirit of the Lord.
Така терпимість віддаляє Дух Господа.

The Spirit of the Lord.
Дух Господній.

He was to have a new calling, and the Spirit of the Lord came upon him.
Він повинен був отримати нове покликання, і Дух Господній зійшов на нього.

The Spirit of the Lord.
Але дух Божий.

Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Господь же Дух; де ж Господень Дух, там воля.

The Spirit of the Lord.
На Дух Господній.

Now the Lord is Spirit, and where the Spirit of the Lord is there is freedom.
Тепер Господь є Дух, і де є Дух Господній, є свобода.

The Spirit of the Lord Came.
Дух Божий зійшов.

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Господь же то Дух, а де Дух Господній, там воля.

The Spirit of the Lord Omnipotent.
Але Дух Господа Вседержителя.

From the scriptures, we learn of the many different roles the Spirit of the Lord has.
З Писань ми дізнаємося про безліч різних ролей, які виконує Дух Господній.

Where the Spirit of the Lord.
Де Дух Господній.

You are called to go forth to the peripheries of human existence to bring not your own gifts, but the Spirit of the Lord, the'Father of the Poor.'.
Таким чином ви покликані вийти на периферії людського існування, щоб показати не свої навички, але Духа Господа,«Отця Бідних».

The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to.
Дух Господній на мені, бо Він мене помазав.

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more.
І коли вони вийшли з води, Дух Господа забрав Пилипа, щоб євнух його більше не бачив.

And the Spirit of the Lord rushed upon David from that day….
І дух Господній зійшов на Давида з того дня й на майбутнє.

So Jesus is the fulfillment of this prophecy,"The Spirit of the Lord is upon Me because He anointed Me.".
Свою діяльність Христос розпочинає словами пророка Ісаї:“Господній Дух на мені, бо він мене помазав.

May the Spirit of the Lord be on them when they minister and pray.
Нехай Дух Господній буде на них, коли вони служать та моляться.

In the Old Testament the prophets announced that the Spirit of the Lord would rest on the hoped-for Messiah for his saving mission.
Миропомазання в Ікономії спасіння 1286 У Старому Завіті пророки заповідали, що Дух Господній спочине на очікуваному Месії Пор.

The Spirit of the Lord told Philip to run after the chariot and get into communication with the reader.
Дух Господа сказав Пилипу бігти за повозом і вступити в розмову з тим, хто читав.

You are thus called to reach out to the peripheries of human existence to bring not your skills, but the Spirit of the Lord, the“Father of the Poor”.
Таким чином ви покликані вийти на периферії людського існування, щоб показати не свої навички, але Духа Господа,«Отця Бідних».

And so the spirit of the Lord came mightily upon David from that moment forward.”.
І дух Господній зійшов на Давида з того дня й на майбутнє.

Thus, you are called to reach the peripheries of the human condition, to bring not your abilities but the spirit of the Lord, the father of the poor.
Таким чином ви покликані вийти на периферії людського існування, щоб показати не свої навички, але Духа Господа,«Отця Бідних».

He simply spoke the word that the Spirit of the Lord had moved him to speak in response to his own strong faith….
Він лише виголосив слова, передані Господнім Духом у відповідь на його сильну віру….

Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man….
Тоді зійде на тебе дух Господній, і ти будеш пророкувати з ними, і перетворишся в іншого чоловіка" І Сам.

The Spirit of the Lord rested upon them, and to Daniel,"in a night vision," was revealed the king's dream and its meaning.
Дух Господній спочив на них, і Даниїлові«в нічному видінні» був відкритим сон царя та його значення.

The Spirit of the Lord is the spirit of love that may eventually overcome all human family estrangements as it builds bridges between the generations.
Дух Господа- це дух любові, який може зрештою подолати відчуженість усього людства, оскільки він зводить мости між поколіннями.

The Spirit of the Lord is the spirit of love that may eventually overcome all human family estrangements as it builds bridges between the generations.
Дух Господа- дух любові, яка могла б, в кінцевому рахунку, подолати всю роз'єднаність сім'ї людської, оскільки вона будує мости між поколіннями.