Приклади вживання Is the main document Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Tax Code is the main document governing tax issues in Ukraine.
Український Податковий Кодекс це основний документ, що регулює податкові питання в Україні.It is the main document required for applying for J-1 visa, Work and Travel program.
Це основний документ, необхідний для звернення по візу типу J-1 для участі в програмі Work and Travel.It will not require much time, but the result is a formal Act, which is the main document confirming your boundaries.
Вона не потребує багато часу, але її результат- це офіційний Акт, який є головним документів, що підтверджує ваші кордону.This passport is the main document that confirms your identity when entering into foreign universities.
Саме закордонний паспорт є основним документом, що підтверджує вашу особу, при вступі у закордонні вузи.It is important that militaryservice was correctly reflected in the workbook is the main document, which is the employment and continuous service.
Важливо, щобслужба в армії була правильно відображена у трудовій книжці- основному документі, за яким вважається трудової та безперервний стаж.This Contract is the main document establishing the rights and obligations of the Seller before all Clients.
Даний Договір є основним документом, що встановлює права і обов'язки Продавця перед усіма Клієнтами.A declaration on the beginning of construction works or a construction permit is the main document to be checked when signing a partnership agreement.
Декларація про початок виконання будівельних робіт або дозвіл на виконання будівельних робіт- це основний документ, який треба перевірити під час укладання договору пайової участі.This Offer is the main document in the official relationship between the Service Provider and the Customer.
Ця Оферта вважається основним документом в офіційних взаєминах між Виконавцем та Замовником.In the world practice the certificate ofGood Manufacturing Practice for Medicinal Products is the main document on the basis of which pharmaceutical production is carried out.
У світовій практиці сертифікатGMP(Good Manufacturing Practice for Medicinal Products«Правила виробництва лікарських засобів») є основним документом, на підставі якого здійснюється фармацевтичне виробництво.Commercial contract is the main document defining relations between the recipient, the customer and expedition.
Комерційний договір є головним документом, що визначає відносини між одержувачем, замовником і экпедитором.In particular, the team of the Institute, with the involvement of the experts from other organisations,has elaborated the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine which is the main document defining the strategy of the state development, provides balance between the interests and needs of different regions.
Зокрема, колективом інституту із залученням фахівців інших організацій A standard bill of lading is the main document providing information about the vehicle, driver and cargo.
Стандартна транспортна накладна- це основний документ, де вказуються інформаційні дані про транспортний засіб, про водія і вантаж;This is the main document, on the basis of which the exporter will carry out its activities with a partner, so you should pay attention to a number of points.
Це основний документ, на підставі якого експортер буде працювати з партнером, тому слід звернути увагу на низку моментів.Паспорт громадянина Російської Федерації- це основний документ, який засвідчує особу громадянина Російської Федерації.Is the main document of the amalgamated hromada adopted by its representative body to address historical, national-cultural, socio-economic and other special aspects of the local self-government.
Основний документ об'єднаної територіальної громади, прийнятий її представницьким органом з метою врахування історичних, національно-культурних, соціально-економічних та інших особливостей здійснення місцевого самоврядування.These conventions were included in the IMDG, which is the main document regulating the transport of dangerous goods by sea vessels.
Зазначені конвенції включені до Міжнародного морського кодексу з небезпечних вантажів(IMDG), який є основним документом, що регламентує перевезення небезпечних вантажів морськими судами.Стратегія є основним документом стратегічного планування, на його основі розробляють усі інші Договір оренди квартири- головний документ, в якому прописані права та обов'язки орендодавця і орендаря.A rating report is the main document, which is submitted to the members of the Rating Committee(a collegial body) for consideration and decision-making on the determination of the corporate governance rating.
Рейтинговий звіт- це основний документ, який надається на розгляд членам Рейтингового комітету(колегіальний орган) для прийняття рішення про визначення Рейтингу корпоративного управління.When making the relationship with the contractor agreement is the main document regulating the rights and obligations of the parties, and its execution is much more nuanced.
При оформленні взаємовідносин з контрагентом договір є основним документом, що регламентує права і обов'язки сторін, і його складання має багато нюансів.Рейтинговий звіт- це основний документ, який надається на розгляд членам Рейтингового комітету(колегіальний орган) для прийняття рішення про визначення Рейтингу інвестиційної привабливості.Ветеринарне посвідчення є основним документом, що засвідчують"особистість" вашої тварини на всіляких митницях.Рейтинговий звіт- це основний документ, який надається на розгляд членам Рейтингового комітету(колегіальний орган) для прийняття рішення про визначення Рейтингу фінансової стійкості страхової компанії.Although the General plan is the main document for the initial design or construction, the construction of the project without it can not do.
І хоча ситуаційний план не є найголовнішим документом для початку проектування або будівництва, при складанні проекту без нього A Rating report is the main document, which is submitted for consideration to the members of the Rating Committee(a collegial body) for decision-making on the determination of the credit rating of a borrower/ a debt instrument.
Рейтинговий продукт Рейтинговий звіт- це основний документ, який надається на розгляд членам Рейтингового комітету(колегіальний орган) для прийняття рішення про визначення кредитного рейтингу позичальника/боргового інструменту.Технічне завдання є основним документом, який визначає вимоги і порядок створення(розвитку або модернізації) автоматизованої системи, відповідно до якого проводиться розробка проекту та його приймання при введенні в експлуатацію.Калькуляційні та технологічні карти- основний документ на кухні.
