Що таке ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• basic documents
• main documents
• key documents
• important documents

Приклади вживання Основні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні документи DCFTA.
Key documents DCFTA.

Необхідні, основні документи.
Required, main documents.

Основні документи, які вам знадобляться.
Important Documents You will Need.

Статут та основні документи.
Statute and basic documents.

Основні документи, які вам знадобляться.
The important documents you will need are.

PLN Перелік неповний, але це основні документи.
The list is incomplete, but these are the main documents….

Деякі основні документи в розробці НВ.
Some key papers in the development of NPR are.

Перш за все, простежте, щоб ваші основні документи були в порядку.
First of all, make sure all your important documents are in good order.

Основні документи різних компаній дуже схожі.
The main documents of different companies are very similar.

Якщо потрібен звичайний споживчий кредит, то будуть потрібні основні документи.
If you need a regular consumer credit, the required basic documents.

Це основні документи для того, щоб відкрити спадкову справу.
These are the basic documents for opening a hereditary case.

На офіційних мовах видаються всі основні документи ООН, включаючи резолюції.
All primary documents of the UN including the resolutions are published in these official languages.

Основні документи, що визначають корпоративне управління Компанії;
The basic documents defining corporate management of the Company;

Він перевіряє, чи змінилися основні документи або стерли, після чого сигнал надсилається адміністратору.
It checks if basic documents were altered or erased then an alarm is sent to the administrator.

Основні документи, які необхідні для відкриття рахунку та укладання договору.
Key documents required for opening an account and signing an agreement.

Він містить інформацію про Кіотський протокол та пов'язані з ним конференції, транзакції, правила та основні документи.
It contains information on Kyoto Protocol, related meetings, transactions, rules and background documents.

Основні документи фонду: установчий договір, статут, внутрішні правила.
The main documents of the Foundation: Memorandum of Association, Charter, internal rules.

Графічні матеріали- це основні документи, які розробляються за результатами проведення різних геодезичних процедур.
Graphic materials are the main documents that are developed as a result of the different geodetic procedures.

Основні документи і матеріали Конгресу будуть опубліковані у спеціальній збірці.
The main documents and materials of the Congress will be published in a special collection.

Пан Романчук розповів слухачам про види товариств у Польщі, способи їх реєстрації, основні документи, що регулюють їх діяльність.
Romanchuk told the audience about the types of companies in Poland, the ways of their registration, the main documents which regulate their activities.

Якщо у вас є основні документи на комп'ютері, резюме швидко формується як PDF.
If you have the basic documents on your computer, the job application is quickly generated as a PDF.

Сьогодні, в якості інформаційної кімнати найчастіше використовується віртуальна data-room, а саме спеціально створений сайт з обмеженим доступом, на якому зберігаються основні документи про об'єкт M&A.
Today, the data-room is most commonly virtual, namely a specially created site with limited access which stores the key documents about M&A target.

Основні документи та закони, що реалізують вимоги і норми Закону України«Про ринок природного газу».
Key documents and laws that implement the requirements and provisions of the Law of Ukraine"On natural gas market".

Двосторонні Плани дії- це основні документи, які регламентують співпрацю між ЄС і східною країною-учасницею ЄПС.
The bilateral Action Plans are the main documents guiding the partnership between the EU and its partner countries participating in the ENP.

Основні документи і докази цієї роботи досі не були спростовані новими обвинувачами та їх вченими-ревізіоністами.
The underlying documentation and evidence for this work have not been contradicted by these new accusers and their scholars-revisionists.

Розділ V в свою чергу регулює планування в сфері нацбезпеки і оборони, визначає основні документи довгострокового планування, а також порядок їх формування та реалізації в документах середньострокового і короткострокового планування.
Section V regulates planning in the field of national security and defense, defines the main documents of the long-term planning and their use in the medium-term and short-term planning.

Основні документи, такі як оригінальний документ, що засвідчує особу, та інші допоміжні документи, що показують ваше відношення до дитини, можуть знадобитися в паспорті.
Essential documents such as original proof of identity and other support documents to show your relation to the baby may be required at the Passport Acceptance Facility.

Іноземний роботодавець зобов'язаний призначити представника в Польщі, який збирає основні документи, пов'язані з працевлаштуванням, що дозволяє перевірити, чи зазначені вище умови дотримані(записи робочого часу, контракти, підтвердження оплати тощо).
The foreign employer is obliged to appoint a representative in Poland who collects basic documents related to employment, enabling to verify if the said conditions were fulfilled(working time records, agreements, proofs of payment etc.).

Всі основні документи, які готують різні підрозділи та управління адміністрації для президента, в тому числі періодично складені аналітичні записки, проходять через главу адміністрації.
All key documents prepared for the president by various branches and departments of the Administration, including recurrent analytical notes, are sent through to the Head of the Administration.

Беручи до уваги, що основні документи компанії мають бути розкриті для того, щоб треті сторони були здатні ознайомитись з їхнім змістом та іншою інформацією стосовно компанії, а також з детальною інформацією про людей, що мають право підпису;
The basic documents of the company should be disclosed in order that third parties may be able to ascertain their contents and other information concerning the company, especially particulars of the persons who are authorised to bind the company.