Що таке IS THE MOST FUNDAMENTAL Українською - Українська переклад

• є найбільш фундаментальним
• найбільш фундаментальне

Приклади вживання Is the most fundamental Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breathing is the most fundamental life process.
Дихання є основним життєвим процесом.

But what I want to talk about is what I think is the most fundamental problem.
Проте я хочу поговорити про те, що вважаю найбільш фундаментальною проблемою.

It is the most fundamental of all civil rights.
Це найважливіше з усіх людських прав.

Like I always state, a calorie deficit is the most fundamental part to weight-loss.
Як я постійно держава, дефіцит калорій є найважливішою частиною для втрати ваги.

This is the most fundamental of all human rights.
Це найважливіше з усіх людських прав.

The environment, whether it is natural or man-made, is the most fundamental ingredient of the tourism product.
Навколишнє середовище, природне і штучне, є найбільш фундаментальною складовою туристичного продукту.

This is the most fundamental quality of any CNC machine.
Це найбільш фундаментальне якість будь-якої машини з ЧПУ.

This belief, that similarities between animals can only be understood in terms of an evolutionary relationship, is the most fundamental axiom of evolution.
Віра в те, що подібність між тваринами можна зрозуміти лише з точки зору еволюції, є найбільш фундаментальною аксіомою еволюції.

It is the most fundamental of all oppositions.
І спробує бути найбільш опозиційною з усіх опозиційних..

The division of a unity into opposites and the mutual counteraction or'struggle' of these opposites is the most fundamental and universal law of dialectics….
Роздвоєння єдиного на протилежності і їх взаємне протидіяння, або«боротьба»,- це загальний І найбільш фундаментальний закон діалектики.

The family is the most fundamental institution on earth.
Сім'я є найстаршою інституцією на Землі.

We have to relearn every rule we thought we knew about how men and women interact, because after all getting together is the most fundamental human compulsion.
Ми повинні перенавчатись кожне правило ми думали, що ми знали про те, як чоловіки і жінки взаємодіють, тому що після всі збираються разом найбільш фундаментальних людських примусу.

Our common origin in light is the most fundamental physical connection of all.
Наше спільне походження в світлі найбільш фундаментальна фізична зв'язок всіх.

This is the most fundamental principle of international order and was the basis of US opposition to Saddam's conquest of Kuwait and Putin's of Crimea,” he said, referring to the 1991 Gulf War in which a US-led coalition freed Kuwait and Russia's 2014 seizure of the Ukrainian peninsula.
Це найфундаментальніший принцип міжнародного порядку, який послужив основою протидії США завоювання Саддамом(Хусейном- КР) Кувейту і Путіна в Криму»,- сказав він, маючи на увазі війну в Перській затоці 1991 року, коли очолювана США коаліція звільнила Кувейт, і анексію Росією 2014 року українського півострова.

Libertarian transhumanists believe that the principle of self-ownership is the most fundamental idea from which both libertarianism and transhumanism stem.
Лібертаріанські трансгуманісти вважають, що принцип самовласності(англ. self-ownership)- фундаментальна ідея, що об'єднує лібертаріанство і трансгуманізм.

This is the most fundamental aspect of using your business credit card wisely.
Це дуже важлива частина мудрого використання вашої кредитної картки.

Dear Members of the European Parliament, the question of eternal life or eternal death is the most fundamental one in the life of every man and it concerns even each one of You personally.
Шановні депутати Європарламенту! Питання вічного життя або вічного засуду є тим найважливішим в житті кожної людини і стосується особисто і Вас, депутатів ЄС.

This is the most fundamental film that everyone should see, as it is entirely about life.
Це той самий фундаментальний фільм, який варто побачити кожному, так як він цілком і повністю про життя.

The principle of unanimity among permanent members of the Security Council takes account of the political reality that the ensuring of peaceful cooperation among the great powers and joint action by them in achieving collective security is the most fundamental guarantee of world peace and the prerequisite for the development of peaceful relations among all states.
Принцип одноголосності постійних членів Ради Безпеки враховує ту політичну реальність, що забезпечення мирного співробітництва великих держав і їх узгоджені дії щодо створення колективної безпеки є найбільш істотною гарантією міжнародного миру і передумовою розвитку мирних відносин між усіма державами.

The circadian clock is the most fundamental, and it's set by the Earth's night and day cycles.
Циркадні годинники- найфундаментальніші, і вони пов'язані з циклами дня і ночі.

Geography is the most fundamental factor in the foreign policy of states because it is the most permanent.
Географія є самим фундаментальним фактором зовнішньої політики держав, тому що цей фактор- самий постійний.

The raw rubber without plastic, kneading the rubber is referred to, is the most fundamental ingredients for the manufacture of plastic materials, including natural rubber and synthetic rubber.
Сирі гуми без пластику, розминання гумові називають, є найбільш фундаментальним інгредієнти для виготовлення пластикових матеріалів, у тому числі натуральні гуми і синтетичного каучуку.

Geography is the most fundamental factor in the foreign policy of states because it is the most permanent.
Географія є найбільш фундаментальним чинником у зовнішній політиці держави, тому що цей фактор- найбільш постійний.

Besides physics occupies the leading position, because it is the most fundamental science among other natural sciences or the one that studies the deepest and most general laws of nature.
Окрім цього фізика серед природничих наук посідає провідне місце, оскільки вона серед них найбільш фундаментальна, або така, що вивчає найглибші та найзагальніші закони природи.

The right to life is the most fundamental of all rights, and cannot depend on a person's legal status.
Право на життя є найважливішим з усіх прав і не може залежати від правового статусу людини.

A physical contradiction is the most fundamental, because it rests on the inventor of the constraints imposed by physical laws of nature.
Фізичне протиріччя є найбільш фундаментальним, тому що винахідник впирається в обмеження, обумовлені фізичними законами природи.

A physical contradiction is the most fundamental, because it rests on the inventor of the constraints imposed by physical laws of nature.
Фізичне протиріччя є найбільш складним, фундаментальним, тому що винахідник впирається в обмеження, зумовлені фізичними законами природи.

Chen(2012) similarly claims that cultural differences were the most fundamental cause for the divergence, arguing that the Humanism of the Renaissance followed by the Enlightenment(including revolutionary changes in attitude towards religion) enabled a mercantile, innovative, individualistic, and capitalistic spirit.
Чен аналогічно стверджує, що культурні відмінності були найбільш фундаментальною причиною дивергенції, стверджуючи, що гуманізм епохи Відродження, що супроводжувався Просвітництвом(включаючи революційні зміни у ставленні до релігії), дав змогу виникнути меркантильному, інноваційному, індивідуалістському та капіталістичному духу.

These are the most fundamental of all rights.
Це найважливіше з усіх людських прав.

Of course, it's the most fundamental fear in the universe.
Конечно, это самый основной страх во Вселенной.