Що таке IS THE MOTHER TONGUE Українською - Українська переклад

• є рідною мовою
• рідною

Приклади вживання Is the mother tongue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arabic is the mother tongue.
Арабська мова- наша рідна.

Spanish is an official language in 4 continents and is the mother tongue in 21 countries.
Іспанська мова є офіційною мовою на чотирьох континентах і рідною у 21 країні.

It is the mother tongue of some 325 million people.
Це рідна мова приблизно 325 мільйонів чоловік.

Hindi, primarily spoken in India, is the mother tongue of over 260 million people.
Хінді, на якому в основному говорять в Індії, вважається мовою близько 260 мільйонів чоловік.

It is the mother tongue of some 5 to 6 million persons.
Каталан рідний мова для 5- 6 мільйонів людей.

The official language of Albania is Albanian, which is the mother tongue for the 3.3 million citizens of this country.
Офіційна мова Албанії, яка є рідною для 3, 3 мільйонів жителів цієї країни,- албанська мова.

Oromo is the mother tongue for more than 30 million people.
Мова хакка рідна для приблизно 30 млн людей.

According to this source, for several hundred people- mainly children from international marriages- Esperanto is the mother tongue.
За даними цього джерела, для кількох сотень людей- головним чином, це діти від інтернаціональних шлюбів- есперанто є рідною мовою.

Sami(Lappish) is the mother tongue of about 1,700 people.
Носіїв саамської(лапландського) мови близько 1700 чоловік.

Establish separate programme and standards in Ukrainian language and literature to those for whom the Ukrainian language is the mother tongue;
Застосувати окрему програму та стандарти з української мови та літератури для тих, для кого ця мова є рідною;

Spanish is the mother tongue of all native Puerto Ricans.
Іспанська є рідною мовою всіх рідних пуерто-ричан.

Being the third with the highest number of native speakers, Spanish is the mother tongue of approximately million people in 21 countries.
Будучи третьою з найбільшою кількістю носіїв мови, іспанська є рідною мовою приблизно 330 мільйонів чоловік в 21 країнах.

German is the mother tongue of some 95- to 100-million people worldwide.
Німецька мова є рідною для 90-95 мільйонів людей в Європі.

English is the most widely used language among foreign language speakers and is the mother tongue for around 400 million people worldwide.
Англійська є найбільш широко використовуваним мовою серед іноземного носіїв мови і є рідною мовою для приблизно 400 мільйонів людей у всьому світі.

Sami(Lappish) is the mother tongue of about 1,700 people.
Мова"Саамі"(лапландська) є рідною приблизно для 1 700 чоловік.

It is the mother tongue for about sixty million Arabs, and forty million people use Persian as a spoken or second language.
Рідною мовою фарсі є для шістдесяти мільйонів арабів, ще сорок мільйонів використовують перську мову в якості розмовної або другої мови..

British, Americans, Canadians, Australians? for them English is the mother tongue and that it unites them, but because of dialects, he distinguishes these nations from each other.
Англійці, американці, канадці, австралійці, для них англійська мова є рідною і цим вона їх об'єднує, але завдяки наявності діалектів, вона і відрізняє ці народи один від одного.

It is the mother tongue for more than 300 million Arabs living in 22 states, from Morocco and Mauritania in the West to Iraq and the Arabian Gulf in the East.
Це мова є рідною для більш ніж 300 мільйонів арабів, що проживають в 22 штатах, з Марокко і Мавританії на заході Іраку і Перської затоки на сході.

Canada officially has two languages, English, which is the mother tongue for 59 percent of Canadians, and French which is the first language for 23 percent of the population.
В Канаді є дві державні мови: англійська- рідна мова для 59% канадців, та французька, якою розмовляють 23% населення.

Dutch is the mother tongue of more than 22 million people in the Netherlands and Belgium.
Нідерландська мова- рідна мова для більше ніж 22 млн. осіб в Нідерландах і Бельгії.

Belarusian is the mother tongue for more than 10 million citizens of the Republic of Belarus.
Білоруська мова рідна більше ніж для 10 мільйонів громадян Республіки Білорусь.

Sámi is the mother tongue of about 1,700 people, members of the indigenous Sámi people of northern Lapland.
Саамска мова є рідною для близько 1 900 осіб, представників корінної народності саамів в Північній Лапландії.

Since Finnish is the mother tongue of only about five million people in the whole world it goes without saying that skills in foreign languages are needed.
Оскільки фінська мова є тільки для п'яти мільйонів людей в усьому світі, володіти іноземною мовою для фінів є обов'язком.

Finnish is the mother tongue of only about five million people in the world, so being able to speak foreign languages is essential for Finns.
Оскільки фінська мова є тільки для п'яти мільйонів людей в усьому світі, володіти іноземною мовою для фінів є обов'язком.

In Switzerland, Spanish is the mother tongue of 1.7% of the population, making it the most widely spoken after the country's four official languages.
У Швейцарії іспанська є рідною мовою для 1, 7% населення, репрезентуючи найбільшу мовну громаду після чотирьох офіційних мов..

In Switzerland, Spanish is the mother tongue of 1.7% of the population, representing the largest minority after the 4 official languages of the country.
У Швейцарії іспанська є рідною мовою для 1, 7% населення, репрезентуючи найбільшу мовну громаду після чотирьох офіційних мов..

While Dimotiki was the mother tongue of the Greeks, Katharevousa was an archaic and formal variant that was pronounced like modern Greek, but adopted both lexical and morphological features of ancient Greek that the spoken language had lost over time.
Хоча демотика була рідною мовою греків, катаревуса була архаїчним і офіційним варіянтом, оголошеним як сучасна грецька, але яка засвоїла як лексичні, так і морфологічні особливості старогрецької, котрі усна мова втратила з плином часу.

If English is not the mother tongue, an English language test is required.
Якщо англійська мова не є рідною мовою, необхідний тест з англійської мови.

Today, it's the mother tongue of five million Jews.
Сьогодні іврит є рідною мовою п'яти мільйонів євреїв.