Що таке IS THE ONLY ONE IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• єдиний у світі
• єдина у світі

Приклади вживання Is the only one in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is the only one in the world.
На сьогодні вона- єдина у світі.

The metallurgical industry of Ukraine is the only one in the world which exports 70%….
Металургійна галузь України- єдина у світі, яка експортує 70% виробленого.

He is the only one in the world who can do it.
Причому він єдиний в світі, хто цим займається.

The plot will be built around a street musician who discovers that he is the only one in the world remembers the Beatles song.
Сюжет картини буде будуватися навколо вуличного музиканта, який виявляє, що він єдиний у світі пам'ятає пісні групи Beatles.

It is the only one in the world and it is completely independent.
Він найбільший і єдиний у всьому світі, він абсолютно унікальний.

The metallurgical industry of Ukraine is the only one in the world which exports 70% of the produced materials.
Металургійна галузь України- єдина у світі, яка експортує 70% виробленого.

But its thing, pride and business card, attracting hundreds of thousands of visitors is the indoor ski center“Ski Dubai,” which is the only one in the world.
Але його«фішка», гордість і візитна картка, яка приваблює сотні тисяч туристів- це критий гірськолижний центр«Скі Дубай»- єдиний в світі.

This monument is the only one in the world.
Подібний пам'ятник- єдиний у світі.

This museum is the only one in the world which was opened on the basis of real military unit.
Даний музей- єдиний в світі, який відкрито на базі реальної військової частини.

They substantiate their assertions by the fact that the Ukrainian nation is the only one in the world that originates from the millennial history of matriarchy.
Вони обґрунтовують своє твердження тим, що українська нація- єдина у світі, яка веде свій початок з тисячолітніх глибин матріархату.

Today she is the only one in the world of fashion, working in this capacity.
Сьогодні вона є єдиною в світі моди, що працює в такій якості.

The people are religious, even with a touch of posturing, the flag of the Dominican Republic is the only one in the world where the bible is depicted, in connection with which the Pope recognized the country as the most Catholic of all.
Народ релігійний, навіть з відтінком позерства, прапор Домінікани- єдиний у світі, де зображена біблія, у зв'язку з чим папа Римський визнав країну самої католицької з усіх.

Turkey is the only one in the world outside of the US plant for the production of F-16 aircraft.
У Туреччині розташований єдиний у світі за межами США завод з виробництва літаків F-16.

He believes he is the only one in the world to do this.
Причому він єдиний в світі, хто цим займається.

This same nation is the only one in the world where the citizens have imagined making continual use of the right of association in civil life and have succeeded in gaining in this way all the good things civilization can offer.
Ця сама нація- єдина в світі, чиї громадяни прийшли до думки постійно користуватися своїм правом на створення громадських об'єднань та асоціацій і в такий спосіб навчилися заживати всіх благ цивілізації.

The Vatican Bank is the only one in the world to do so.
Банк Ватикану- єдиний в світі, хто надає таку можливість.

This light rail system is the only one in the world that uses double decker tramsonly(partially similar double carriages are operated in Egyptian Alexandria and English Blackpool), which are symbols of Hong Kong.
Ця система- єдина у світі, що цілком використовує двоповерхові трамваї-таблдеккери(частково подібні вагони застосовують в єгипетській Александрії і в англійському Блекпулі), котрі є символами Гонконгу.

Monastery of Ostrog This monastery is the only one in the world visited by non-Orthodox Catholics and Muslims.
Діючий православний монастир є єдиним у світі, котрий, крім православних, також відвідують католики і мусульмани.

The stadium is the only one in the world built entirely of white marble.
Це єдиний у світі стадіон, який повністю оздоблений білим мармуром.

The flag of Nepal is the only one in the world that does not have a rectangular shape.
Прапор Непалу- єдиний у світі, що має не прямокутну форму.

The flag of Nepal is the only one in the world that does not have a rectangular shape.
Прапор Непалу вважається єдиним в світі, який не має прямокутної форми.

The restaurant El Bulli is the only one in the world that does not work from autumn to spring.
Ресторан El Bulli є єдиним в світі, який не працює з осені і до весни.

Brazil national football team is the only one in the world to participate in all World Championships and became the champion five times.
Збірна Бразилії з футболу- єдина в світі брала участь у всіх Чемпіонатах Світу і п'ять разів ставала чемпіоном.

The sample of the Card is the only one in the world and such a Card is undoubtedly recognized by museums operating in the UNESCO sphere.
Зразок Картки є єдиним у світі й така Картка беззаперечно визнається музеями, які діють у сфері ЮНЕСКО.

Currently represented species is the only one in the world in which even the internal organs, including the heart, have an exceptionally bright green coloring.
На даний момент, представлена різновидність є єдиною в усьому світі, у яких навіть внутрішні органи, включаючи серце, мають винятково яскраво-зелене забарвлення.

The fact is that the city is the only one in the world that is simultaneously located in Asia and Europe, that is, on two continents at once.
Справа в тому, що місто є єдиним в світі, одночасно розташованих в Азії і Європі, тобто відразу на двох континентах.

The region of Eastern Europe and Central Asia is the only one in the world where the HIV infection and deaths from AIDS continue to rise. A quarter of all deaths falls to Ukraine. We have to remember each of those who passed away because of AIDS and make treatment a priority in overcoming the epidemic”,- said Jacek Tyszko, Director of UNAIDS Ukraine.
Регіон Східної Європи та Центральної Азії є єдиним у світі де епідемія ВІЛ-інфекції та смертність від СНІДу продовжують зростати. Чверть всіх смертей припадає саме на Україну. Ми повинні пам'ятати кожного з тих, хто пішов від нас через СНІД, і робити лікування пріоритетом в подоланні епідемії»,- зазначив Яцек Тишко, директор ЮНЕЙДС в Україні.

We're the only ones in the world.
Ми єдині на весь світ.

And imagine that you are the only one in the world who can get access to this fourth dimension.
І уявіть, що ви єдиний у світі, хто може отримати доступ до цього четвертого виміру.

The telescope was the only one in the world able to track Sputnik's booster rocket by radar;
Телескоп був єдиним у світі, здатним відстежувати прискорювач ракети«Супутника» по РЛС;