Що таке IS THE ONLY PRIVATE Українською - Українська переклад

Wartburg is the only private college in Iowa offering a major in music therapy.

Wartburg єдиний приватний коледж в Айові, щоб запропонувати музичними терапії.

KRAN” Charity Fund has been working in partnership with“NODUS” neurological& neurosurgical rehabilitation research centre- a leading neuro rehabilitation clinic in Ukraine, that applies innovative technologies by the highly professional medical staff to restore the health of patients following severe TBI andSCI. Nodus is the only private Ukrainian clinic that in August 2014 initiated and launched at own cost a Charity project“Nodus” to help gravely wounded Ukrainian warriors. This charity project has been implemented until now.

Фонд працює у партнерстві з науково-практичним центром нейрореабілітації«Нодус»- провідною нейрореабілітаційною клінікою в Україні, яка має потрібні інноваційні технології та кадрові ресурси для відновлення пацієнтів після тяжких травм спинного чиголовного мозку, єдиною приватною українською клінікою, яка за власної ініціативи і власними коштами в серпні 2014 року започаткувала Благодійний проєкт“Nodus” для тяжкотравмованих бійців АТО і реалізує його і донині.

Wartburg is the only private college in Iowa offering a major in music therapy.

Вартбург є єдиним приватним коледжем у штаті Айова, який пропонує майстер музичної терапії.

The Hospital of St John& St Elizabeth is the only private hospital in the UK offering endoscopic mastectomy to breast cancer patients.

Лікарня Святого Джона і Святої Єлизавети- це єдина приватна лікарня у Великобританії, де пацієнткам пропонується ендоскопічна(з мінімальними розрізами) мастектомія при раку грудей.

WHU is the only private German university that is a member of the German Research Foundation(DFG).

WHU- це єдина приватна бізнес-школа у Німеччині, що є членом Німецького дослідницького товариства(DFG).

KASA High School is the only private educational institution in Cyprus with a license for secondary education.

Kasa High School є єдиним приватним навчальним закладом на Кіпрі з ліцензією на середню освіту.

RETI is the only private learning institution that provides education and training combining a Diploma Program with various selection of industrial sa….

RETI є єдиним приватним навчальним закладом, який забезпечує освіту та навчання, поєднуючи програму з дипломами з різним вибором сертифікатів промисло….

The profitable is in good condition because it is the only private narrow-gauge railway in Ukraine, and the other three under the leadership of Ukrazaliznytsya and are not going through their best times.”.

Вигодська в непоганому становищі, бо є єдиною приватною вузькоколійкою в україні, а три інші під керівництвом Укразалізниці і переживають далеко не найкращі свої часи».

UTP is the only private university in Malaysia to be rated a 4-star institution by QS, with a maximum five-star rating in five areas out of eight, namely employability, internationalisation, innovation, facilities and inclusiveness.

UTP є єдиним приватним університетом в Малайзії бути оцінений 4-зірковий заклад по QS, з максимальним рейтингом п'ять зірок в п'яти областях, а саме з можливостей працевлаштування, інтернаціоналізації, інновацій, споруд і всеосяжність, вісім.

According to PPC's experts, at the moment, it is the only private gas producer that has updated and expanded the competence to conduct measurements under the requirements of the mentioned standard.

На думку експертів ПГНК, станом на сьогодні, це єдина приватна газовидобувна компанія, яка оновила та розширила сферу компетентності у проведенні вимірювань відповідно до вимог згаданого стандарту.

Today, TSI is the only private higher education establishment of university type in Latvia, where one can get higher education in Russian, Latvian and English.

Сьогодні TSI- єдиний приватний технічний університетський тип університету в Латвії, де можна отримати вищу освіту російською, латиською та англійською мовами.

The Faculty of Architecture at UEM is the only private University in Warsaw and the second in Poland, which conducts second-cycle studies(Master Studies) in the field of Architecture.

Факультет Архітектури УЕіУ є єдиним серед приватних навчальних закладів у Варшаві і другимй в Польщі, де проводиться підготовка за напрямом Архітектура на магістратурі.

Today, TSI is the only private higher education establishment of university type in Latvia, where one can get higher education in Russian, Latvian and English.

Сьогодні TSI- єдиний в Латвії приватний технічний вуз університетського типу, в якому можна здобути вищу освіту російською, латиською та англійською мовами.

Cracow School of Art and Fashion Design(SAPU) is the only private school of fashion to have received the Honorary Golden Thread- a very prestigious award for distinguished individuals and institutions in Polish fashion, granted by the Lodz International Fair(MTL).

Cracow School of Art and Fashion Design(Польща, Європа) є єдиною приватною модною школою, яка отримала Почесну золоту нитку- дуже престижну нагороду для видатних осіб та інституцій польською мовою, що надається Міжнародною виставкою Лодзь(MTL).

Ukraine is the only private oncology health care country which is equipped with Medical automatic system for radio surgery Cyber KnifeG4.

Медичний центр«Кібер Клініка Спіженка» є єдиним в Україні приватним онкологічним закладом охорони здоров'я, обладнаним медичною автоматично системою для радіохірургії CYBERKNIFE G4.

The university is the only private university located outside the capital of Azerbaijan, Baku.

Університет є єдиним приватним університетом, розташованим за межами столиці Азербайджану, Баку.

Messiah is the only private Christian college in the country with an ABET-accredited undergraduate program that offers our unique mix of six types of engineering degree concentrations.

Месія є єдиним приватним християнським коледжем у країні з акредитованою ABET програмою для студентів, яка пропонує нашу унікальну суміш шість видів інженерних ступенів концентрації.

For example, the«Zbroyar» company is the only private manufacturer of weapons in Ukraine,«Ascania-Flora» is the largest producer of roses in Europe and the Shooting training complex«Center-A» is really unique for the whole region of Eastern Europe.

До прикладу, компанія«Зброяр»- це єдиний приватний виробник зброї в Україні,«Асканія-Флора»- один із найбільших виробників троянд у Європі, а стрілецько-тренувальний комплекс«Центр-А» є унікальним для усього регіону Східної Європи.

The clinic MEDIKOM is the only private clinic in Ukraine that has been rigorously tested by the US Government and the Center for Disease Control and Prevention(CDC) for many years and has earned confidence to conduct medical examinations for obtaining immigration visas.

Клініка МЕДIКОМ єдина з приватних клінік України пройшла сувору багаторічну перевірку урядом США і центром з контролю і профілактики захворювань США(Center for Disease Control and Prevention, CDC) і заслужила довіру проводити медичні огляди для отримання імміграційних віз.

The house and the agricultural instruments are the only private property.

Будинок і інструменти- єдина приватна власність.

Huawei was the only private firm that could receive loans from CDB at the time.

Huawei була єдиною приватною фірмою, яка на той час могла отримувати кредити від CDB.

We are the only private language school in Milton Keynes that is accredited by The British Council, members of English UK, inspected by ISI oversight, and are a Tier 4 sponsor able to sponsor visa students.

Ми є єдиною приватною мовною школою в Мілтон-Кінсі, яка акредитована Британською Радою, членами English UK, перевірена наглядом ISI і є спонсором Tier 4, здатним спонсорувати студентів з візою.

We are the only private language school in Milton Keynes that is accredited by The British Council, members of English UK,… inspected by ISI oversight, have Home Office HTS status and can sponsor Tier 4 visa students.

Probably, it was the only private castle in People's Poland then.

Це був, мабуть, єдиний приватний замок у Народній Польщі.

The Memphis Open had the distinction(until 2014) of being the only private indoor racquet club in the world to host a men's and women's professional tennis event.

Memphis Open вирізнявся(до 2014 року) тим, що був єдиним приватним клубом для ігор ракетками у світі, який проводив професійні тенісні змагання одночасно і серед чоловіків і серед жінок.

It is considered to be the only private academy havingits own aviation academy100% with its own instructors and jets.

Це вважається єдиною приватної академії, мають свої власні інструктори і літаки.

Blue Origin is not the only private company to develop a lunar lander.

Blue Origin- не єдина компанія, яка бажає повернутися на Місяць.

Access to the island is only by private speedboats.

Подорож на острів можлива тільки на приватних Яхтах.