Приклади вживання Is the philosophy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the philosophy of pain!
Це і є філософія болю!Reasonable management of energy resources is the philosophy of modern Ukraine.
This is the philosophy of the humanists.
Такою є філософія гуманістів.Основна місія компанії- філософія життя в стилі еко.This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa.
Це філософія ненасильства, якої я навчилася у Ґанді, Бача Хана та матері Терези.Helping people and caring for the health of the client is the philosophy of our company, which unites the team.
Допомогти людям і турбота про здоров'я кожного клієнта- це філософія нашої діяльності, об'єднуюча весь наш колектив.This is the philosophy of non-violence that I have learnt from Gandhi, Bacha Khan, and Mother Teresa.
Це філософія ненасильства, якої я навчилася у Ґанді, Бача Хана та матері Терези.In building high-quality partnerships and the awareness of the value of each player is the philosophy of the draft Open kernel Agribusiness.
У вибудовуванні якісного партнерства й усвідомленні цінності кожного гравця полягає філософія проекту Кернел Open Agribusiness.This is the philosophy of nonviolence that I have learnt from Gandhiji, Badshah Khan and Mother Teresa.
Це філософія ненасильства, якої я навчилася у Ґанді, Бача Хана та матері Терези.Providing the maximum aid to the most needy and vulnerable people, especially children- such is the philosophy of Rinat Akhmetov and the Humanitarian Centre.
Максимально допомагати нужденним і незахищеним, в першу чергу дітям,- така філософія Ріната Ахметова і Гуманітарного штабу.It is the philosophy of the Scandinavian lifestyle. It is quality, convenience and ergonomics.
Це філософія скандинавського стилю життя, це якість, зручність та ергономіка.In order to show concern for the social security of employees andensure a high level of remuneration of labour, this is the philosophy of success for GIPROKOKS.
Піклуватися про соціальну захищеність співробітників ізабезпечувати високий рівень оплати праці, в цьому і полягає філософія успіху ГИПРОКОКС.Філософія бренду«Voronin»- це філософія життя, приналежність до особливого суспільства.To make the work of the casters easier, and to produce better quality products-to ensure the quality of professionals- this is the philosophy of our company.
Зробити роботу ливарника простішою, а продукцію якіснішою,забезпечити якістю професіоналів- у цьому полягає філософія нашого підприємства.An important feature of our bank is the philosophy of customer relations with the focus on the model of partnership and trust.
Важлива особливість нашого банку- це філософія взаємин із клієнтами, де фокус- на моделі партнерства і довіри.Гостинний Двір"1812"-Класична елегантність у поєднанні з сучасною розкішшю і сердечним гостинністю- така філософія Готельно-ресторанного комплексу«Гостинний Двір« 1812».This is the philosophy of amalgamated hromadas, significantly empowered today to develop primary healthcare on their territory.
Такою є філософія об'єднаних територіальних громад, які мають сьогодні значні повноваження з розвитку первинної медицини на своїй території.Natural" simplicity, natural beauty, emphasizing the natural texture of furnishings anddecor elements are all manifestations of the essence of Japanese aesthetics, this is the philosophy of the Japanese house.
Природна» простота, природна краса, підкреслення природної фактури предметівобстановки та елементів декору- все це прояви сутності японської естетики, це- філософія японського будинку.What else is the philosophy of Christ which He Himself calls a'rebirth'[renascentia], than the restoration of[human] nature to the original.
Адже чим іншим є філософія Христа, яку він сам називає Відродженням, як не відновленням природи, одвічно створеної благою?».Baimu jewelry exhibition is a jewelry exhibition positioned at the sales terminal and consumer terminal, emphasizing the effect of exhibitors, paying attention to the quality of buyers,and improving the Chinese jewelry market is the philosophy of baimu people all the time.
Виставка ювелірних виробів Baimu- це виставка ювелірних виробів, розташована на торговому терміналі та споживчому терміналі, підкреслюючи вплив експонентів, звертаючи увагу на якість покупців,а поліпшення китайського ринку ювелірних виробів- це філософія людей baimu.One of the most important problems, which is the philosophy of technology, is the problem and the concept of a person who creates and uses technology.
Однією з найважливіших проблем, якою займається філософія техніки, є проблема і концепція людини, що створює і використовує техніку.Civic journalism is the philosophy and practice of professional journalists and newspapers acting as participants within a community, rather than detached spectators.
Громадянська журналістика- філософія та практика професійного журналіста під час реалізації якої, він діє в межах учасника спільноти, а не відстороненого глядача.We talked about what yoga is in general, than inits original form it is not associated with any acrobatics, but is the philosophy of life itself, why it is an integral system that promotes the development of mind and body, as well as what are the advantages gives regular yoga practice.
Ми поговорили про те, що таке йога в цілому,чому в своєму первісному вигляді вона не пов'язана з якою-небудь акробатикою, а є філософією самого життя, чому вона вдає із себе цілісну систему, яка сприяє розвитку розуму і тіла, а також які переваги дає регулярна практика йоги.Головним предметом твору є філософські початки нашої науки, що стосуються основних або первинних якісних і кількісних відомостей про хімічні елементи….For many years it was thought that the Marxist-Leninist philosophy- this is the philosophy of education, we need only to interpret the general philosophical position in line with the educational issues and give them educational and pedagogical coloring.
Довгі роки вважалося, що марксистсько-ленінська It might be said that eurasism is the philosophy of multi-polar globalisation, calling to the union of all societies and peoples on earth to build an original and authentic world, every component of which organically derives from historical traditions and local cultures.
Можна сказати, що євразійство- це філософія багатополярної глобалізації, яка покликана об'єднати всі суспільства та народи землі в будівництві самобутнього та оригінального світу, кожна складова якого органічно випливала б з історичних традицій та місцевих культур.company motto‘a step forward in technology' is the philosophy towards achieving the ultimate goal of innovation and improvement, thus guaranteeing quality development and reliability of its product.
Крок вперед у технології"- це філософія досягнення кінцевої мети інновації та покращення, гарантує якісний розвиток і надійність продукції FIRAD.
