Що таке IS THE PHRASE Українською - Українська переклад

• є фраза
• фраза
• словосполучення
• полягає у фразі

Приклади вживання Is the phrase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the phrase still relevant?
Чи ця фраза й досі релевантна?

Stetsko's“anti-Semitism” is the phrase(even the phrase!)..
Стецько є фраза(нехай навіть фрази!)..

Moulin Rouge is the phrase, which excites the imagination and draws the most vivid images before my eyes.
Мулен Руж- це словосполучення, яке розбурхує уяву і вимальовує перед очима найяскравіші образи.

Think immediately in your head there is the phrase"grilled chicken.
Думаємо, відразу ж у вас в голові виникає фраза«курка-гриль».

One of these clichés is the phrase"men love with their eyes, and women with their ears.".
Одним з таких кліше є фраза«чоловіки люблять очима, а жінки вухами».

One saying that has gotten big this year is the phrase“bye Felicia.”.
Однією з приказок, що стала великою в цьому році, є фраза"bye Felicia".

Stylish men's clothing is the phrase that Italian tailors are often associated with.
Стильний чоловічий одяг- це те словосполучення, з яким часто асоціюються італійські кравці.

A study in the US showed that the most common lie is the phrase“I'm all right.”.
Дослідження, проведене в США, показало, що найпоширенішою брехнею є фраза“У мене все в порядку”.

Particularly amazing is the phrase“no one speaks for me” appearing in a statement which, instead of being read on camera by Yulia herself, is published at Scotland Yard[sic] website.
Дипломати також здивовані, що теза"ніхто не говорить від мого імені" міститься в заяві, яка не зачитується на камеру самою Юлією, а публікується на сайтіСкотленд-Ярду.

Included in her transcribed notes is the phrase“New York,” abbreviated“N.Y.”.
Включені в її транскрипційні нотатки словосполучення"Нью-Йорк", скорочено"N. Y.".

I don't talk about my private life”- is the phrase Keira uses in almost every interview, although she discusses any other topic with the journalists quite freely, which gained her the reputation of an openhearted person.
Я не розповідаю про своє особисте життя»,- цю фразу Кіра вимовляє майже в кожному інтерв'ю, хоча на будь-які інші теми вона розмовляє з журналістами абсолютно вільно, ніж заслужила репутацію відкритого людини.

I love my friends Abby and Faith"- this is the phrase that was written on her desk.
Я люблю своїх друзів Еббі і Фейт»- це та фраза, яка була написана на її парті.

This natural law is the phrase(in this application Darwin's expression becomes nothing but a phrase)‘struggle for life,' and the content of this phrase is the Malthusian law of population or, rather, over-population.
Цей закон полягає у фразі„struggle for life”-„боротьба за існування”(вислів Дарвіна стосовно до цього випадку стає простою фразою), а зміст цієї фрази- закон Мальтуса про народонаселення або, скорше, про перенаселення.

And as it turned out, the most reliable action is the phrase“I like it”(I like that), it scored 76%.
І, як з'ясувалося, найсильнішу дію має фраза"Мені це подобається"(I like that), вона набрала 76%.

This natural law is the phrase(- the Darwinian expression becomes, in this application, just a phrase-)‘struggle for life', and the content of this phrase is the Malthusian law of population, or rather over-population.
Цей закон полягає у фразі„struggle for life”-„боротьба за існування”(вислів Дарвіна стосовно до цього випадку стає простою фразою), а зміст цієї фрази- закон Мальтуса про народонаселення або, скорше, про перенаселення.

Biggs(1998) developed an analysis that the basic unit of Māori speech is the phrase rather than the word.
Біггс(Біггс у 1998 році) розробили аналіз, що основною одиницею маорі мовлення є фрази, а не слова.

To the right of it is the phrase“The War Is Not Over”.
Вона закінчується фразою“The war is not over”.

For example, the name and motto of one of the special units of the Russian Federation the slogan of the detachment"Vympel" is the phrase"Terrorism is a disease.
Наприклад, назва і девіз одного зі спецпідрозділів Російської Федерації слоганом загону«Вимпел» є фраза«Тероризм- це хвороба.

On billboards throughout Ukraine is the phrase,“The president is the servant of the people.”.
На рекламних щитах по всій території України є фраза:“Президент- слуга народу”.

What is the basis of the dating- I do not know, it seems, the source here is the phrase in the 30th chapter of Rubruk:.
Яка підстава такого датування- мені невідомо, здається, джерелом тут є фраза в 30-у розділі книги Рубрука:.

Included in her transcribed notes is the phrase“New York,” abbreviated“N.Y.” Earhart, and the unidentified male voice Betty also documented, continually repeat this phrase..
Включені в її транскрипційні нотатки словосполучення"Нью-Йорк", скорочено"N. Y." Ерхарт, а також неопізнаний чоловічий голос Бетті також документально, постійно повторюють цю фразу.

For example, the name and motto of one of the special units of the Russian Federation(the slogan of the detachment"Vympel" is the phrase"Terrorism is a disease. Meet a doctor!") Often appears in various airsoft events.
Наприклад, назва і девіз одного зі спецпідрозділів Російської Федерації(слоганом загону«Вимпел» є фраза«Тероризм- це хвороба. Зустрічайте доктора!») Досить часто фігурує на різних страйкбольних заходах.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is the phrase that is used to describe kids who have significant problems with high levels of distractibility or inattention, impulsiveness, and often with excessive motor activity levels.
Безладдя Гіперактивності Дефіциту Уваги(ADHD) є фразою, що використовується, щоб описати дітей, у яких є істотні проблеми з високими рівнями distractibility або неуважності, імпульсивності, і часто з надмірними моторними рівнями активності.

In English, one of the spellings of the word commitment is the phrase"sense of purpose", literally-"the meaning of the goal.
В англійській мові один з варіантів написання слова цілеспрямованість є словосполучення"sense of purpose", буквально-"сенс мети".

Another very colorful expression of tenderness, and sometimes compassion, is the phrase“tsavt tanem”, which literally translates as“I will take your pain on myself.”.
Ще одним вельми колоритним виразом ніжності, а часом і співчуття, є фраза«цавт Танем», що дослівно перекладається як«візьму твій біль на себе».

What was the phrase?
Что тaм былa зa фрaзa?

And these are the phrases you need to be focusing on.
І це фрази, на яких ви повинні фокусуватися.

A welcome banner for guests of the evening was the phrase“Investors of all countries, unite”.
У минулому році вітальним гаслом прийому була фраза"Інвестори всіх країн, єднайтеся".

Never say never' should be the phrase that will guide the fashion of all time.
Ніколи не кажи ніколи» повинна бути фразою, яка керуватиме модою всіх часів.