Що таке IS THE REFORM Українською - Українська переклад

• реформа
• реформування
• є реформування
• є реформа
• реформу
• реформи

Приклади вживання Is the reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why is the reform important?
Чому реформи важливі?

The second direction is the reform of prisons.
Друге важливе питання- це реформа тюрем.

Is the reform unfair?
Тобто ця реформа є неякісною?

The second thing is the reform of the Pension Fund.
Друге- це реформа пенсійного фонду.

Is the Reform movement finished?
Не завершили процес реформування?

The most talked-about project is the reform of corporate governance.
Найвідоміший проект, який у всіх на слуху, це реформа корпоративного управління.

How is the reform proceeding in the regions?
Як просувається реформа в районі?

One of the key priorities of the UBA is the reform of legal education.
Одним із ключових пріоритетів роботи АПУ- реформування юридичної освіти.

That is the Reform Party's policy.
І це позиція партії"Реформи.

Currently, the most important focus of ELFA's activities is the reform of legal education in Europe.
В даний час найбільш важливим напрямком діяльності ELFA є реформа юридичної освіти в Європі.

But this is the reform of the decade.
Це, взагалі, реформа на десятиліття.

March 2017- A memorandum was signed with the IMF, in which one of the obligations undertaken by Ukraine is the reform of state property management and the privatization process.
Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, в якому одним із зобов'язань України є реформування управління державною власністю та процесу приватизації.

What is the Reform position in terms of investment?
Які реформи, яка ситуація з інвестиціями?

Because the great political reform is the reform of the Ukrainian Constitution.
Тому що велика політична реформа- це реформа української Конституції.

Is the reform of decentralisation of power a positive or a negative process?
Реформа децентралізації влади- позитивний чи, навпаки, негативний процес?

An integral part of judicial reform is the reform of enforcement of court decisions.
Невід‘ємною частиною судової реформи є реформа примусового виконання судових рішень.

This is the reform that made me, as a mayor, work for the central government.
Це та реформа, заради якої я, як міський голова, пішов працювати в центральну владу.

One of the significant events of this period is the reform of the calendar, carried out by Pope Gregory XIII.
Одним із значущих подій цього періоду є реформа календаря, здійснена папою Григорієм XIII.

It is the reform that entirely changes the system of government in the state, financial and potential capacity of regions.
Це саме та реформа, яка повністю змінює систему управління в державі, фінансові можливості та потенціал регіонів.

Civil society should make clear that its aim is the reform of the market system and not the destruction of its central economic players.
Суспільство має дати зрозуміти, що його мета- реформування ринкової системи, а не знищення ключових економічних гравців.

The context is the reform of local self-government and territorial organisation of power.
Контекст- реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

One of the important aspects of modern legal policy in Ukraine is the reform of the system for preventing and combating corruption.
Одним з важливих аспектів сучасної державної правової політики в Україні є реформування системи запобігання і протидії корупції.

Another element is the reform of the defense industry and the defense procurement system.
Ще один елемент- реформування галузі оборонної промисловості та системи державних закупівель у галузі оборони.

Civil society should make clear that its aim is the reform of the market system and not the destruction of its central economic players.
Громадянське суспільство має чітко заявити, що його метою є реформи ринкової системи, а не знищення ключових суб'єктів економіки.

And third target is the reform that will enable us to raise pensions to Ukrainian retirees", said the Head of Government.
І третя позиція- це реформа, яка має підняти пенсії українським пенсіонерам»,- сказав Глава Уряду.

Perhaps, the largest success is the reform of Naftogaz, which holds 48.5% of all assets in the top-100 SOE list.
Певно, найбільшим успіхом стала реформа«Нафтогазу», на частку якого припадає 48.5% усіх активів ДП.

Besides, extremely important is the reform of the National Police, including with the participation of experts from the European Union;
Крім того, відмічається важливість проведення реформи Національної поліції, в т. ч. за участю експертів Євросоюзу;

According to him, the fifth element is the reform of the sector of defence industry and state procurement system in the defence field.
За його словами, п'ятим елементом є реформування галузі оборонної промисловості та системи державних закупівель в області оборони.

One of the main priorities of the NSDC of Ukraine is the reform of the defense-industrial complex, but it is impossible without the necessary legislative support.
Одним з головних пріоритетів РНБО України є реформування оборонно-промислового комплексу, але воно неможливе без необхідного законодавчого забезпечення.

He emphasizes that part of the medical reform is the reform of rural medicine, because it is very important to have an opportunity to provide high-quality medical services in the countryside.
Також він наголосив, що частиною медичної реформи є реформа сільської медицини, бо дуже важливо мати можливість надавати якісні медичні послуги на селі.