Приклади вживання Is the slogan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the slogan?
Яким має бути слоган?Doubly more emotion, better twice, doubly interesting- is the slogan of this package offer.
Удвічі більше емоцій, подвійно краще, подвійно цікавіше- ось гасло цього пакетної пропозиції.That is the slogan of the day.
Licked, swallowed, bitten!”- this is the slogan of this drink.
Is the slogan of the security conference that begins today in Munich.
До краю- і назад?»- слоган конференції з безпеки в Мюнхені, що розпочинається сьогодні.Money follows the patient"- this is the slogan of this medical reform.
Гроші йдуть за пацієнтом»- слоган цієї медреформи.Love is the slogan of the brand Laurel,the designers of which create both win-win business images and relaxed casual outfits.
Love- гасло марки Laurel, дизайнери якої створюють як безпрограшні ділові образи так і розслаблені casual-вбрання.Feel the future'- is the slogan of the YOG-2018.
Andriy tells about the diversity point, that it, more than likely, can be called with one word«True Travel», as in the product line which the shop offers, thereare mainly the travel gear, the same is the slogan on the banner«Experts in tourist gear».
Про точку диверсифікації Андрій говорить, що це, скоріш за все, можна назвати одним словом«True Travel», адже в лінійці продуктів, що пропонує магазин,здебільшого спорядження для мандрів, такий же і слоган на банері«Експерти туристичного спорядження».Simplicity, class and functionality is the slogan of work of the Inlusion Netforms designers.
Just do it( Just do it)- this is the slogan of people with an active lifestyle if you are also ambitious and determined then we on the way!
Just do it( Просто роби це)- це слоган активних людей, якщо ви також амбітні і рішучі тоді нам по дорозі!Long live Ukraine with hetman at the head!' is the slogan that rang out in the February days of 1917.
Хай живе Україна з гетьманом на чолі»- це гасло, яке лунало ще в лютневі дні 1917 року.Use wisely― create with a soul!” This is the slogan of the project within the frames of which the central part of Vita Poshtova became greener by 60 new planted oaks in April this year.
Використовуй розумно- створюй з душею». Саме під таким гаслом-назвою центральна частина Віти Поштової у квітні цього року стала зеленішою на 60 дубів.These seem to be the main issues facing the world today,and‘Acting Together' is the slogan of the World Food Day in 2018, in order to fulfill the‘Zero Hunger' stated objective in 2030.”.
Це, здається, основні проблеми, з якими стикається людство,а«Спільні дії» є гаслом Всесвітнього дня продовольства-2018, для досягнення поставленої мети до 2030 року- нульовий голод.».We built future by creating and producing high-quality products» is the slogan, under which the"Capsular" company was created in 2012 and has been successfully working as a modern, dynamically developing enterprise that specializes in Ukraine in production and sale of high quality food products created on the basis of innovative technologies.
Створюючи і випускаючи якісну продукцію- будуємо майбутнє»- під таким девізом в 2012 році утворена і успішно функціонує компанія«Капсулар»- сучасне підприємство, яке динамічно розвивається та спеціалізується на виробництві і реалізації на Україні високоякісних продуктів харчування, створених на основі інноваційних технологій.Years with the best”- this is the slogan that determined the format of the jubilee.
Років із кращими»- саме цей слоган визначив формат проведення ювілею.Середюки- європейська родина!»- це гасло особисто від Василя почув у районі кожен.In the lion's city even the lions read"- this is the slogan of the new project of the Lviv country Children's Library.
У місті Лева читають навіть леви!"- це гасло нового проекту Львівської обласної бібліотеки для дітей.This was the slogan banners at numerous rallies in those years.
Таким було гасло транспарантів на численних у ті роки мітингах.Abolish national oppression"-- such was the slogan of the movement.
Ліквідація національного гніту"- таким було гасло руху.What were the slogans and the first steps of the Bolshevik government?
Які були гасла і перші кроки більшовицької влади?You press the button- we do the rest" was the slogan of the legendary camera"Kodak box".
Ви натискаєте на кнопку, а все решта ми зробимо самі»,- основний рекламний слоган фірми«Кодак».This was the slogan Russian authorities used for celebrating the annexation of the Ukrainian peninsula- a process which started five years ago, in February 2014.
Це гасло російська влада використовувала, святкуючи анексію українського півострова,- процесу, який розпочався п'ять років тому, в лютому 2014 року.Тоді існувало гасло:«Цілий народ будує свою столицю»- і цілий народ справді будував її.Середюки- європейська родина!»- це гасло особисто від Василя почув у районі кожен.For most parties and organizations was the slogan of the struggle for democratic freedoms, some have tried to combine national-democratic views with the ideas of Marxism.
Для більшості партій та організацій гаслом була боротьба за демократичні свободи, деякі намагались поєднати національно-демократичні погляди з ідеями марксизму.Conservative socialism" was the slogan under which a large number of writers prepared the atmosphere in which National Socialism succeeded.
Консервативний соціалізм» був гаслом, з яким багато письменників створили підґрунтя для розвитку націонал-соціалізму.Catholics- We Are Here” was the slogan of the congress, which brought together more than 100 participants from Belarus and abroad.
Католики- ми тут є»,- таким було гасло конгресу, який об'єднав понад 100 учасників з Білорусі та з-за кордону.One of the very first hippies was the slogan"Make love, not war"-"Make love, not war"!
Одним з найперших у хіпі було гасло«Make love, not war»-«Займайся коханням, а не війною»!
