Що таке IS THE SOLE RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• є виключною відповідальністю
• є виключно відповідальністю
• єдина відповідальність
• є винятковою відповідальністю

Приклади вживання Is the sole responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often assumed that this is the sole responsibility of governments.
Часто думають, що це обов'язок лише держави.

It is the sole responsibility of the subscriber to maintain the subscriber's own backup of any data.
Це єдина відповідальність абонента для підтримки абонента власний резервну копію всіх даних.

The payment of such taxes/duties is the sole responsibility of the School.
Сплата таких податків/мита є виключною відповідальністю Школи.

It is the sole responsibility of the entity submitting the film to secure permission from the copyright holder of the material in question such as music, stock footage, or any other elements that could violate an existing copyright.
Це єдина відповідальність суб'єкта подання проекту отримати дозвіл від власника авторських прав на матеріал про який йде мова, будь то музика, Відеоматеріал, або будь-які інші елементи, які можуть порушувати існуючі авторські права.

Following order dispatch, transportation is the sole responsibility of third-party logistics company.
Що після доставки замовлення, перевезення є виключно відповідальністю сторонньої логістичної компанії.

The use of logins, passwords and/or other entry codes(hereinafter referred to as"login data") is the sole responsibility of the user.
Використання логінів, паролів та/чи інших кодів(надалі«дані для входу») є виключно відповідальністю користувача.

So now their activity is the sole responsibility of Zelenskyi, the future Cabinet of Ministers and law enforcement agencies.
Тож тепер їхня діяльність- відповідальність виключно Зеленського, майбутнього Кабміну і правоохоронних органів.

(8) Compliance with any obligation to retain records concerning messages is the sole responsibility of the user.
(8) Виконання будь-яких зобов'язань щодо зберігання записів стосовно повідомлень є виключною відповідальністю користувача.

The content of the document is the sole responsibility of ENEMO and does not necessarily represent the position of its donors.
Зміст документа є виключною відповідальністю ENEMO і не обов'язково повинен відображати позицію донорів.

(8) Compliance with any obligation to retain records concerning messages is the sole responsibility of the user.
(8) відповідальність за дотримання будь-яких зобов'язань щодо збереження записів, що стосуються повідомлень, лежить виключно на користувачеві.

The content of this publication is the sole responsibility of the authors and does not necessarily reflect the views of the UN or UNDP.
Зміст цієї публікації є виключно відповідальністю його авторів і необов'язково співпадає з точкою зору ООН чи ПРООН.

But St Thomas was also clear that the right to judge in matters of doctrine is the sole responsibility of the« officium praelationis».
Тома був цілковито переконаний, що право робити рішення у справах доктрини було виключною відповідальністю«officium praelationis».

The contents of this site is the sole responsibility of Carpathian National Nature Park and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Зміст цієї веб-сторінки є виключно відповідальністю Карпатського національного природнього парку і в жодному разі не може вважатись таким, що відображає позицію Європейського Союзу.

Both parties agree that, following order dispatch, transportation is the sole responsibility of the third-party logistics company.
Обидві сторони погоджуються, що після відправки замовлення, перевезення є винятковою відповідальністю компанії сторонніх логістики.

The content of this publication is the sole responsibility of the Eidos Centre and in no way reflects the views of the European Union or the Centre for Democracy and Rule of Law.
Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю Центру«Ейдос» і в жодному разі не відображає погляди Європейського Союзу чи Центру демократії та верховенства права.

Both parties agree that, following order dispatch, transportation is the sole responsibility of the third-party logistics company.
Обидві сторони погоджуються, що після доставки замовлення, перевезення є виключно відповідальністю сторонньої логістичної компанії.

Any unauthorized downloading or re-uploading of content, and/or violations of Intellectual property rights, is the sole responsibility of the user.
Будь-яке несанкціоноване завантаження або повторне завантаження вмісту та/ або порушення прав інтелектуальної власності є виключно відповідальністю користувача.

The use of these services, website and contents is the sole responsibility of the User and is undertaken at his or her risk.
Використання цих послуг, сайту та контенту є виключно відповідальністю Користувача та здійснюється на його особистий ризик.

Lack of administrative and criminal liability due to violation of traffic rules during a trip. It is the sole responsibility of the chauffeur.
Відсутність адміністративної та кримінальної відповідальності у разі порушення правил дорожнього руху під час поїздки- це виключно відповідальність водія;

The resolution of disputes that may arise between users is the sole responsibility of the users and CNvid has no liability or obligation with respect to any such disputes.
(8) Вирішення спорів, які можуть виникати між користувачами, є виключною відповідальністю Користувачів, а CBN не несе ніякої відповідальності або зобов'язань стосовно будь-яких таких спорів.

In fact, the assessment of the conformity of the products with the legislative requirements applying to them is the sole responsibility of the manufacturer.
Насправді оцінювання відповідності продуктів вимогам законодавства, що застосовуються до них, є винятковою відповідальністю виробника.

The contents of training and consultations is the sole responsibility of the SURDP, implemented by GIZ and consortium partners, and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Зміст тренінгів та консультацій є виключно відповідальністю Проекту ППРРУ, який виконується компанією GIZ та членами консорціуму, і жодним чином не може вважатися як такий, що відображає погляди Європейського Союзу.

You understand that all information or material accessible as part of or through the System(the"Content") is the sole responsibility of the person from whom such information or material originated.
Ви розумієте, що вся інформація або матеріали доступні як частина, або за допомогою Послуг або Веб-сайті(«Зміст») є виключною відповідальністю особи, від якого така інформація або матеріали виникнення.

You understand that all information or material accessible as part of, or through, the Services or the Website(the"Content") is the sole responsibility of the person from which such information or material originated.
Ви розумієте, що вся інформація або матеріали доступні як частина, або за допомогою Послуг або Веб-сайті(«Зміст») є виключною відповідальністю особи, від якого така інформація або матеріали виникнення.