Приклади вживання Is to achieve greater unity between its members Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its Members.
Вважаючи, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами;Considering that one of the aims of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members for the purpose of safeguarding and fostering the ideals and principles, founded upon respect for human rights, democracy and the rule of law, which are their common heritage;
Ураховуючи, що однією із цілей Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами для збереження та заохочення ідеалів і принципів, які ґрунтуються на повазі прав людини, демократії та верховенстві права, що Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its Members.
Уважаючи, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами;Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members, in particular for the purpose of facilitating their social progress;
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами для сприяння їхньому соціальному прогресу.Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its Members.
Пам'ятаючи про те, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності його членів;Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members and that this aim may be pursued, in particular, through common action in the field of education;
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами і що ця мета може досягатися, зокрема, спільними….Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its Members.
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами;Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members and that this aim may be pursued, in particular, through common action in the field of education;
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами і що цієї мети можна досягти, зокрема, спільними діями в царині культури.Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members, based in particular on respect for the rule of law, as well as human rights and fundamental freedoms;
Враховуючи, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами на основі поваги до верховенства права, а також прав людини і основоположних свобод;Considering that the aim of the Council of Europe and UNESCO is to achieve greater unity between their members, and that this aim can be pursued notably by common action in cultural matters;
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами і що цієї мети можна досягти, зокрема, спільними діями в царині культури.Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of facilitating their economic and social progress.
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами для сприяння їхньому соціальному прогресу.Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose, among others, of promoting their social progress;
Враховуючи, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами з ціллю, крім іншого, сприяння їхньому соціальному прогресу;Considering the essential interest in promoting a common criminal policy in this field,the aim of the Council of Europe being to achieve a greater unity between its members.
Ураховуючи суттєву заінтересованість у сприянні застосуванню спільної політики в кримінальному праві зцього питання й те, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами.
