Що таке IS TO ACCEPT Українською - Українська переклад

• є прийняття
• це прийняти
• є прийняти

Приклади вживання Is to accept Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know how hard it is to accept.
Я розумію, як важко це прийняти.

To be tender is to accept the loved one's weaknesses.
Бути ніжним означає приймати слабкості своєї половини.

The first step toward peace is to accept what is..
Тому перший крок до любові- це прийняття того, що є.

An important rule is to accept mistakes and allow the child to admit them and learn from them.
Важливим правилом є прийняття помилок і дозвіл дитині їх допускати і вчитися на них.

The most important lesson from these four Vedas is to accept higher authorities.
Найбільш важливим уроком, одержуваних від чотирьох Вед, є прийняття вищого авторитету.

The ultimate goal for the patient is to accept oneself the way he/ she is, and to be physically and emotionally healthy.
Остаточна мета для пацієнта- це прийняти себе таким, який є, і вести фізично і емоційно здорове життя.

On the other hand, the Bible teaches that man is a sinner and the only hope for him is to accept Christ as personal savior(Romans 6:23).
З іншого боку, Біблія повідомляє, що людина грішна і єдиною надією для неї є прийняття Христа як свого Господа і Спасителя(Римлянам 6:23).

My choice is to accept or fight.
І у нас є вибір- погодитися або битися.

One of the biggest challenges as a caretaker for someone with Alzheimer's or dementia is to accept what is happening to your loved one.
Одним з найбільших викликів, які стоять перед людиною з хворобою Альцгеймера або деменцією, є прийняття того, що відбувається з вашим коханим.

The only hope of victory- is to accept yourself, its purpose, and to find the armor of his father, the legendary warrior.
Єдина надія на перемогу- це прийняти себе, своє призначення і знайти обладунки свого батька, легендарного завойовника.

Another helpful tip for a strong relationship is to accept each other as you are..
Ще одна корисна порада для міцних стосунків- це приймати один одного такими як ви є.

The main thing is to accept those bills that the Minister spoke about, and so that the system works in a completely automatic mode.
Головне- це прийняти ті законопроекти, про які казав Міністр, і таким чином, щоб система працювала в абсолютно автоматичному режимі.

The essential part of a conscious motherhood is to accept and recognize that you need support and help.
Важливою частиною свідомого материнства є прийняття і визнання того, що вам потрібна підтримка та допомога.

To validate is to accept and validate what another person is feeling whether or not we agree with their point of view or their feelings.
Перевірити- це прийняти і підтвердити те, що відчуває інша людина, чи не погоджуємося ми з їхньою точкою зору або їхніми почуттями.

There are a few variants: it can be the same manager from a personnel but such variant is not the best, as this activity takes away time from basic work of manager, it is possible to hire trainers which work in different consulting agencies, but their services are expensive enough, that is why the most optimal variant is to accept on work a regular trainer which will create to the program training directly under the necessities of company and will conduct all studies.
Є кілька варіантів: це може бути той самий менеджер з персоналу, але такий варіант не є найкращим, оскільки ця діяльність забирає час від основної роботи менеджера, можна наймати тренерів, які працюють у різних консалтингових агенціях, але їхні послуги є досить дорогими, тому найоптимальнішим варіантом є взяти на роботу штатного тренера, який створюватиме тренінгові програми безпосередньо під потреби компанії і проводитиме все навчання.

To age gracefully is to accept age without regret.
Витончено старіти- значить приймати вік без жалю.

The next step is to accept the facts that did not develop this relationship(if you don't objectively find understanding, then rejoice that nothing happened, and if your real shortcomings are the reason, then think about eradication).
Наступним кроком буде прийняття тих фактів, через які не склалися ці відносини(якщо ви об'єктивно не знаходите розуміння, то порадійте, що нічого не склалося, а якщо причиною є ваші справжні недоліки, то задумайтеся над викоріненням).

Control upon receipt(the strategy is to accept only those materials that meet the requirements);
Контроль при отриманні(стратегія полягає в прийманні тільки таких матеріалів, які відповідають встановленим вимогам);

The first step is to accept yourself for who you are and gain the confidence to stand up and say'I am who I am', it is having the strength to be an individual and to be unique.
Першим кроком є прийняття себе таким, яким ви є, і завоювати довіру, щоб встати і сказати:“Я той, хто я є», вона має силу бути індивідуальним і бути унікальним.

I think that one of the strong commitments of the OSCE is to accept the fact that journalists from another country, or from your country, working for foreign media, can operate.
Одним із зобов'язань ОБСЄ є прийняття того факту, що іноземні журналісти або ваші журналісти за кордоном можуть безперешкодно працювати.

The only sensible strategy is to accept reality, however unpleasant it is, and to come to terms with North Korea as a nuclear power.
Єдиною розумною стратегією є прийняти реальність, якою б неприємною вона не була, та знайти спільну мову з Північною Кореєю саме як з ядерною державою.

The main thing to remember is that the secret of a marital union is to accept each other by those who they are at the moment, and not to torment each other if something does not suit the relationship.
Головне слід пам'ятати, що секрет сімейного союзу полягає в прийнятті один одного вже такими особистостями, якими вони є на даний момент, а не мучити один одного, якщо що-небудь не влаштовує в стосунках.

To embrace the name of Satan is to accept a rational inquiry that is remote from supernatural and archaic traditional superstition.".
Прийняти ім'я Сатана- значить прийняти раціональність, віддалення від надприродного й архаїчних забобонів, заснованих на традиціях.

The model assumes that when the correct decision is to accept, individuals will be more likely to see an"H", and conversely, when the correct decision is to reject, individuals are more likely to see an"L" signal.
Модель припускає, що коли правильним рішенням є прийняти, індивідууми з більшою ймовірністю бачитимуть сигнал"H", і навпаки, коли правильне рішення- відмовитись, вони бачитимуть сигнал"L".

The purposes of the companies was to accept payments and to make payments,” he said.
Мета цих компаній була приймати платежі і здійснювати платежі”,- сказав він.

The purposes of the companies was to accept payments and to make payments,” he said.
Цілями цих компаній було прийняття платежів і здійснення платежів",- пояснив він.

Thus the question is whether we are to accept change passively and be swept away by it or whether we are to take the lead and create positive change on our own initiative.
Питання лише в тому, чи приймаємо ми ці зміни пасивно, щоб бути винесеними, або беремо на себе відповідальність за створення позитивних змін по своїй волі.

The Gunners possess the talents of Mesut Ozil, Pierre-Emerick Aubameyang and Henrikh Mkhitaryan in their ranks but he may demand a hefty transfer pot if he was to accept the job.
Каноніри володіють талантами Месута Озіла, П'єр-Емерік Обамеянг і Генріх Мхітарян в свої ряди, але він може вимагати передачі здоровенний горщик, якщо він повинен був прийняти роботу.

The region will be plunged into many more decades of turbulence with the sudden loss of America's hegemony, with the other viable alternative left to the few remaining stable states being to accept the terms of the Great Game imposed by“Pax Russica”, lest they are forced to accept the terms of surrender or even total collapse under the ongoing hybrid onslaught of“Pax Iranica”.
Інакше Близький Схід чекає ще багато десятиліть турбулентності на тлі раптової втрати американської гегемонії, і тоді єдиною життєздатною альтернативою для решти стабільних держав буде змиритися з умовами«великої гри», нав'язаної Pax Russica, щоб не довелося приймати умов підкорення або навіть тотального краху за гібридної атаки Pax Iranica.